background image

kENDALL

GENIUS

 

2

Infrared Tympanic Electronic Thermometer 

Operation and Service Manual

Thermomètre électronique infrarouge auriculaire

  – 

Manuel d’utilisation et d’entretien

’’

Elektronisches Infrarot-Ohrthermometer

  –

Gebrauchs- und Wartungsanweisung

Termometro elettronico timpanico a infrarossi

  –

Manuale operativo e di assistenza

Termómetro timpánico electrónico infrarrojo

  –

Manual de operación y servicio

Infraröd elektronisk örontermometer

  –

Användar- och servicemanual

Infrarode tympane elektronische thermometer

  –

Handleiding voor bediening en onderhoud

Termómetro Auricular Electrónico por Infra-Vermelhos

  –

Manual de funcionamento e assistência

Tympaaninen sähkökäyttöinen infrapunalämpömittari 

  –

Käyttö- ja huolto-opas

Infrarødt, elektronisk, tympanisk termometer

  –

Betjenings- og servicehåndbog

Ηλεκτρονικό θερμόμετρο υπερύθρων τυμπάνου

  –

Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης

Infračervený bubínkový elektronický teploměr

  –

Uživatelská a servisní příručka

Infravörös, timpanikus, elektronikus hõmérõ

  –

Kezelési és karbantartási kézikönyv

Инфракрасный электронный термометр для 

измерения тимпанической температуры

  –

Руководство по эксплуатации и 

 

техническому обслуживанию

Elektroniczny termometr bębenkowy na podczerwień

  –

Instrukcja obsługi i serwisowania

Kızılötesi Timpanik Elektronik Termometre

  –

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Infrarødt, elektronisk øretermometer

  – 

Bruker- og vedlikeholdshåndbok

��

������

����

Summary of Contents for GENIUS 2

Page 1: ...por Infra Vermelhos Manual de funcionamento e assistência Tympaaninen sähkökäyttöinen infrapunalämpömittari Käyttö ja huolto opas Infrarødt elektronisk tympanisk termometer Betjenings og servicehåndbog Ηλεκτρονικό θερμόμετρο υπερύθρων τυμπάνου Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης Infračervený bubínkový elektronický teploměr Uživatelská a servisní příručka Infravörös timpanikus elektronikus hõmérõ...

Page 2: ...y Toggle 5 Sleep Mode 5 PulseTimer Mode 6 Thermometer Display Icons and Alarms 6 Biotech Mode 7 Section VI Preventative Maintenance 9 Section VII Cleaning 9 Section VIII Battery Replacement 9 Section IX Mounting Instructions 9 Section X Troubleshooting 10 Section XI Specifications 10 Section XII Customer Service 12 Section XIII Warranty 13 This product contains software soley owned byTyco Tyco gra...

Page 3: ...uisition that meets CEN and ASTM standards see Section XI Peak Select System Temperature measurement range of 33 0 C to 42 0 C 91 4 F to 107 6 F After a temperature has been acquired the C F button alternates the displayed temperature between C and F Audible and visual indication of completed temperature acquisition Disposable single use probe covers aid in the prevention of a cross contamination ...

Page 4: ...peraturebeforeuse Excessive eardrum scarring may cause lowered temperature readings Under normal conditions ear wax does not affect accuracy However cerumen plugs or impactions containing debris can lower the temperature measurement by several tenths of a degree Always wait at least two minutes before taking another measurement in the same ear Used probe covers must be treated as infectious biolog...

Page 5: ...perature measurements with GENIUS 2Thermometers The factory calibration and final determination of an acceptable GENIUS 2Thermometer is dependent on the use of acceptableTyco Healthcare Kendall GENIUS 2Thermometer ACCUSYSTEM final determination of an acceptable final determination of an acceptable probe covers The use of generic probe covers or other probe covers not produced byTyco Healthcare Ken...

Page 6: ...US 2Thermometer The use of probe covers produced by any company except Tyco Healthcare Kendall will result in erroneous temperature measurement In order to aid in infection prevention and control always install a new probe cover prior to taking a temperature The probe covers are contained in a cassette that is located in the thermometer base To load a probe cover on the thermometer firmly insert t...

Page 7: ...rmometer to base for storage Temperature Recall After a temperature has been acquired the thermometer will enter off mode after approximately 10 seconds The temperature can be recalled by pressing and releasing the scan button or by pressing and holding the C F button Temperature Display Toggle C or F Whenatemperatureisinthedisplay theusermaypressandholdthe C FbuttontotogglebetweendegreesCelsiusan...

Page 8: ...ion will return the thermometer to off mode 4 At the end of the 60 seconds the thermometer will wait two seconds and then enter sleep mode 5 Return the thermometer to base for storage Thermometer Display Icons and Alarms Thermometer operation is communicated to the user via the LCD display and an audible device contained inside the thermometer case After the probe cover is installed or the batteri...

Page 9: ...factory calibration parameters are also stored in nonvolatile memory The factory default settings are shown below Temperature mode C unlocked Site mode Ear Site text On The biotech mode is accessed by pressing and holding the timer and C F buttons for four seconds All LCD segments will light for one second the thermometer will issue a single beep and the display will show scrolling dashes Pressing...

Page 10: ...GENIUS 2 8 InfraredTympanic ElectronicThermometer Temperature mode Site mode ...

Page 11: ...ater Do not use cleaners such as Spray Nine Phisohex Hibiclens or Vesta Syde disinfectants as they may result in damage to the thermometer case Occasional use of a 10 1 water and hypochlorite mixture or a damp isopropyl alcohol wipe or Cidex or ManuKlenz orVIROX or CaviWipes cleansing agents is acceptable However prolonged or repeated use of these chemicals may result in damage to the thermometer ...

Page 12: ...is located in Section XII Customer Service The GENIUS 2Thermometer advisory and alarm conditions are described in theThermometer Display Icons and Alarms subheading of SectionV Instructions for Use Section XI Specifications Clinical accuracy characteristics and procedures are available from the manufacturer on request To verify accuracy use a certified blackbody as specified in EN 12470 5 2003 Ann...

Page 13: ...torage Temperature Range 25 C to 55 C 13 F to 131 F up to 95 RH non condensing If the unit is stored at extremes it is recommended that the unit be checked on the field calibration checker or at the factory before returning to service Clinical Repeatability Meets Section A 5 of EN 12470 5 2003 E perTyco Healthcare Kendall technical report Data is available from Tyco Healthcare Kendall on request R...

Page 14: ...ccount for the known variance in measurements taken due to human factors Section XII Customer Service Tyco Healthcare Kendall will make available on request circuit diagrams component part lists descriptions or other information to assist qualified institutional technical personnel in repairing parts of this device designated byTyco Healthcare Kendall as repairable In the event that it is necessar...

Page 15: ...of of original purchase will be required Tyco Healthcare Kendall does not assume any liability for loss arising from unauthorized repair misuse neglect or accident Removal defacement or alteration of serial lot number voids warranty Tyco Healthcare Kendall disclaims all other warranties expressed or implied including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose or ap...

Page 16: ... Handleiding voor bediening en onderhoud Termómetro Auricular Electrónico por Infra Vermelhos Manual de funcionamento e assistência Tympaaninen sähkökäyttöinen infrapunalämpömittari Käyttö ja huolto opas Infrarødt elektronisk tympanisk termometer Betjenings og servicehåndbog Ηλεκτρονικό θερμόμετρο υπερύθρων τυμπάνου Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης Infračervený bubínkový elektronický teploměr...

Reviews: