background image

Gaskök

Gasskjøkken 

Kuchenka gazowa

Gas hob

Item no. 000640

Operating instructions

Bruksanvisning

Bruksanvisningen

Instrukcja obsługi

 Important! 

Read the user instructions carefully 

before use. Save them for future reference. (Translation 
of the original instructions)

 Viktig! 

Les bruksanvisningen nøye før bruk. 

Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av 
original bruksanvisning)

 Viktig! 

Läs bruksanvisningen före användning. 

Spara den för framtida bruk. (Oversettelse av original 
bruksanvisning)

 Ważne! 

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję 

obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie 
oryginalnej instrukcji)

En

Se

No

Pl

Summary of Contents for 000-640

Page 1: ...re reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktig L s bruksanvisningen f r...

Page 2: ...reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 532 24 SKARA Distribut r Dis...

Page 3: ...umer artyku u 000 640 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi...

Page 4: ...1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 5: ...3 5 4 6...

Page 6: ...fackets ventilations ppningar H ll gask ket p avst nd fr n ant ndliga f rem l S KERHETSANVISNINGAR Det r viktigt att l sa f rst och f lja alla anvisningar f re gasanslutning Spara anvisningarna f r fr...

Page 7: ...d t BILD 3 Om ett v sande ljud h rs r gaspatronen inte korrekt isatt F rs k i s fall inte t nda br nnaren F r gaspatronens l sspak upp t till det ol sta l get UNLOCK och upprepa sedan steg 1 till 4 An...

Page 8: ...ndning Kontakta auktoriserad servicepersonal STARTA 1 Tryck in gasvredet och vrid det moturs tills t ndl get klickar in Upprepa tills br nnaren t nder BILD 4 2 H ll vredet i detta l ge n gra sekunder...

Page 9: ...ronrommets ventilasjons pninger Hold gasskj kkenet p avstand fra brennbare gjenstander SIKKERHETSANVISNINGER Det er viktig lese forst og f lge alle anvisninger n ye f r gassen tilkobles Ta vare p anvi...

Page 10: ...e vendt mot gassplatens forside og sporet i gasspatronens munnstykke skal v re vendt oppover slik at det passer inn i ventilsporet BILDE 2 3 Skyv gasspatronens l sespak nedover BILDE 3 Ikke bruk rist...

Page 11: ...iktig satt i Kontroller at gasspatronen ikke er tom rist gasspatronen Hvis du h rer en hvesende lyd er ikke gasspatronen riktig satt inn I s tilfelle skal du ikke tenne brenneren Skyv gasspatronens l...

Page 12: ...2 Kontroller at gasstemperaturen ikke er lavere enn 4 C og flytt gasskj kkenet til et varmere sted ved behov Rengj r brenneren og injektoren med en b rste Ingen tenning Kontakt autorisert serviceperso...

Page 13: ...j c co najmniej 20 cm wolnej przestrzeni do najbli szej ciany i co najmniej 100 cm wolnej ZASADY BEZPIECZE STWA Przed pod czeniem gazu nale y przeczyta zrozumie i zastosowa wszystkie zalecenia Zachowa...

Page 14: ...11 x g b 28 cm Moc 2 2 kW Nab j gazowy AXLEY 769014 OPIS 1 Podstawka pod garnki 2 Palnik 3 Pojemnik ochronny przestrzeni do sufitu lub innej poziomej powierzchni pe ni cej funkcj ograniczenia Nie blo...

Page 15: ...otwartego ognia i innych r de zap onu Osoby postronne i zwierz ta powinny przebywa w bezpiecznej odleg o ci Mo na wyj z kuchenki nab j kt ry nie jest opr niony 4 Pokrywa komory naboju 5 D wignia bloku...

Page 16: ...dczekaj a kuchenka ca kowicie ostygnie PRZECHOWYWANIE Przechowuj kuchenk w ch odnym suchym i dobrze wentylowanym miejscu WYKRYWANIE USTEREK Brak gazu Upewnij si czy nab j jest prawid owo w o ony Upewn...

Page 17: ...al limiting surface Do not block the ventilation openings for the gas cartridge compartment SAFETY INSTRUCTIONS It is important to read understand and follow all the instructions before connecting the...

Page 18: ...ed position UNLOCK 2 Open the panel and insert the gas cartridge The socket on the gas cartridge should be turned towards the front of the gas hob and the slot in the gas cartridge Keep the gas hob at...

Page 19: ...brush Store the gas hob and gas cartridge in a dry and cool place and out of the reach of children NOTE Allow the gas hob to completely cool before any maintenance socket should be turned upwards and...

Page 20: ...No gas Check that the gas cartridge is correctly inserted Check that the gas cartridge is not empty shake Check that the gas temperature is not lower than 4 C and if necessary move the gas hob to a w...

Reviews: