Kathrein UFT 671si (French) Notice D'Utilisation Download

Page: 1 / 44

Notice d’utilisation

Récepteur TNT

UFT 671si

Summary of Contents for UFT 671si

Page 1: ...Notice d utilisation Récepteur TNT UFT 671si ...

Page 2: ... et économisez le courant Pour les pauses de courte durée vous pouvez mettre vos appareils en veille avec la télécommande afin de minimiser la consommation de courant Nous vous souhaitons une bonne réception et une agréable utilisation de votre nouveau récepteur TNT Votre équipe KATHREIN L affectation des programmes fait l objet de modifications permanentes C est pourquoi il sera le cas échéant né...

Page 3: ...14 SELECTION D UNE CHAÎNE TV ET RADIO 14 SÉLECTION DIRECTE D UNE CHAÎNE 14 SÉLECTION D UNE CHAINE DE LA LISTE DE CHAÎNES 14 INFORMATIONS SUR LA CHAÎNE 15 TÉLÉTEXTE 15 GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES EPG 16 CLASSEMENT 16 INFOS INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LE PROGRAMME 16 APERÇU DES PROGRAMMES 17 PROGRAMMATION D UN ENREGISTREMENT À PARTIR DE L EPG 18 AUDIO 18 MENU PRINCIPAL 19 APPEL DU MENU PR...

Page 4: ...ROUILLAGE D UN MENU 33 DEFINIR L AGE DU VERROUILLAGE PARENTAL 33 RÉCEPTION TV ET RECHERCHE DE CHAÎNES 34 RÉCEPTION DU SIGNAL 34 ANTENNE ACTIVE 35 RECHERCHE COMPLETE DES CHAÎNES 36 RECHERCHE MANUELLE DE CHAÎNES 36 MISE À JOUR DU LOGICIEL ET RÉINSTALLATION 37 REINSTALLATION 38 INFORMATIONS SYSTÈME 39 MISE À JOUR DU LOGICIEL 40 MISE À JOUR DU LOGICIEL VIA INTERNET 40 FONCTIONS ET DONNÉES TECHNIQUES 4...

Page 5: ...5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...

Page 6: ...écepteur séduit également par son boîtier au design moderne Equipé d une sortie audio optique en vue du raccordement à une installation Dolby Digital il est à même de vous faire profiter chez vous d une qualité sonore digne d une salle de cinéma Le raccordement d une antenne TNT active peut s effectuer sans bloc d alimentation supplémentaire Le récepteur UFT 671si arbore un boîtier couleur argent ...

Page 7: ...i prise péritel TV au téléviseur à l aide d un câble péritel Si votre téléviseur est de type stéréo il recevra le son en stéréo par le biais de la liaison péritel Si vous utilisez que ce soit par choix ou par obligation une antenne active c est à dire une antenne avec préamplificateur vous avez la possibilité d alimenter cette antenne via l entrée antenne de votre récepteur Le récepteur est toutef...

Page 8: ...spéciaux Ne jetez pas les piles usagées avec vos déchets domestiques mais déposez les dans un point de collecte spécial pour piles usagées Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre conformément à la directive 2002 96 CE du PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d équipements électriques et électroniques être él...

Page 9: ... chaîne VUE ARRIÈRE Prise d entrée VHF UHF Connexion péritel pour appareil TV Connexion péritel pour enregistreur externe DVR VCR Câble d alimentation secteur Interface RJ 11 pour le raccordement du récepteur infrarouge et du câble nul modem Connexion S PDIF optique pour une installation Dolby Digital VUE LATÉRALE ...

Page 10: ... des sous menus Informations sur le programme sélectionné Validation des sous menus et des points de menu appel d une liste de chaînes bleue Commutation entre les modes radio et TV Volume sonore verte Sélection d une liste de chaînes dans le gestionnaire des listes de favoris Sélection d une chaîne Actuellement sans fonction Les symboles figurant sur les touches sont également repris dans la descr...

Page 11: ...ise en service Allumez votre téléviseur et sélectionnez le canal AV Raccordez le récepteur au réseau d alimentation L affichage suivant apparaît Sélectionnez la langue de menus souhaitée avec les touches Au choix allemand anglais français tchèque néerlandais portugais espagnol italien et polonais Sélectionnez la ligne Suivant avec les touches et validez votre sélection avec la touche afin d accéde...

Page 12: ... antenne active ou le réglage Marche si vous utilisez une antenne active par ex la BZD 30 pour recevoir les signaux TNT Sélectionnez la ligne Contrôler l intensité du signal avec les touches et appuyez sur la touche Une fenêtre s ouvre alors vous permettant de contrôler à nouveau les réglages effectués pour l antenne avec les touches Si vous ne connaissez pas les réglages et les composants de votr...

Page 13: ...la recherche des chaînes L affichage suivant apparaît Une fois la recherche effectuée la fenêtre suivante apparaît Appuyez à deux reprises sur la touche pour clôturer la première installation Le récepteur commute automatiquement sur la première chaîne mémorisée ...

Page 14: ...ue Les touches de couleur servent à sélectionner des fonctions au sein des différents sous menus Ces fonctions sont affichées et expliquées sur le bord inférieur de l écran SELECTION D UNE CHAÎNE TV ET RADIO Vous pouvez directement sélectionner les chaînes dans l ordre mémorisé via les touches Seules les chaînes de la liste de chaînes ou de la liste de favoris courante peuvent être sélectionnées S...

Page 15: ...stes de chaînes INFORMATIONS SUR LA CHAÎNE Lorsque vous changez de chaîne les informations suivantes apparaissent à l écran Liste de chaînes actuellement sélectionnée Position et nom de la chaîne Emission en cours et émission à suivre avec heure de début et de fin Heure courante UTILISATION TÉLÉTEXTE Utilisez la touche pour appeler le télétexte Appelez la page du télétexte souhaitée à l aide des t...

Page 16: ...ur l émission sélectionnée si de telles informations sont diffusées par le fournisseur de programme touche Liste des émissions en cours et à suivre avec indication de la position et du nom de la chaîne du jour de la semaine et de l heure de démarrage de l émission Sélectionnez l émission souhaitée avec les touches L émission sélectionnée apparaît sur fond bleu clair L EPG affiche dans la mesure où...

Page 17: ...arre figurant en bas de la fenêtre affichée Vous y trouverez des consignes d utilisation Les touches vous permettent de parcourir les informations supplémentaires en présence de plus d une page La touche point rouge permet d intégrer l émission sélectionnée dans le timer la touche ou d abandonner les informations supplémentaires Appuyez sur la touche jaune pour obtenir l aperçu des programmes de l...

Page 18: ... retourne dans l EPG Etant donné qu aucune donnée VPS n est généralement émise dans un signal numérique il vous faut programmer votre enregistreur externe comme le récepteur PROGRAMMATION D UN ENREGISTREMENT À PARTIR DE L EPG UTILISATION La touche jaune permet d afficher la langue audio et de sous titrage diffusée sur le canal de réception TV ou radio Sélectionnez la ligne à modifier avec les touc...

Page 19: ... des chaînes 4 Programmations Menu de paramétrage programmation des enregistrements l image TV de la chaîne sélectionnée est transmise à un appareil enregistreur externe par le biais de la prise péritel VCR à l instant souhaité 5 Installation et réglages Paramètres utilisateur Image et Son Réglages locaux Langues Contrôle d accès Réception TV et recherche de chaînes Mise à jour du logiciel et réin...

Page 20: ...e vous permet de faire disparaître de l écran les listes de chaînes de favoris non requises et de les faire réapparaître ultérieurement Sélectionnez avec les touches la liste de chaînes favoris que vous souhaitez pouvoir directement appeler à partir de l image TV avec la touche Appuyez sur la touche pour activer la liste et visualiser les chaînes affectées à la liste de chaînes favoris sélectionné...

Page 21: ...înes radio ne peuvent être rétablies que par le biais d une nouvelle recherche DÉPLACER CLASSER DES CHAINES Appelez la liste à éditer avec la touche bleue Sélectionnez la chaîne à déplacer à l aide des touches ou des touches numériques Appuyez sur la touche le symbole apparaît entre la position et le nom de la chaîne pour afficher en surbrillance la chaîne à déplacer A l aide des touches ou des to...

Page 22: ...e menu et enregistrer les modifications effectuées Ce menu vous permet d affecter des chaînes des listes Chaînes TV Chaînes radio aux six listes de chaînes favorites et de les supprimer à nouveau SUPPRIMER UNE CHAÎNE D UNE LISTE DE FAVORIS La touche bleue permet de sélectionner la liste de chaînes favorites de laquelle doit être supprimée la chaîne Utilisez les touches pour passer de la colonne de...

Page 23: ...mbole apparaît entre le numéro et le nom de la chaîne voir bas de l écran afin d afficher en surbrillance la chaîne à déplacer A l aide des touches ou des touches numériques sélectionnez la position où insérer la chaîne en question Appuyez à deux reprises sur la touche pour insérer la chaîne à la position souhaitée Appuyez sur la touche pour quitter le menu et enregistrer les modifications effectu...

Page 24: ...fectuent avec les touches et les touches numériques Chaîne Paramétrez ici la chaîne diffusant l émission à enregistrer Date Paramétrez ici le jour d enregistrement Heure de début Paramétrez ici l heure du début de l enregistrement Heure de fin Paramétrez ici l heure de l arrêt de l enregistrement Type d enregistrement Déterminez ici si cette programmation est une programmation à caractère unique U...

Page 25: ...artir de l EPG voir chapitre Utilisation Programmation d un enregistrement à partir de l EPG PROGRAMMATION AUTOMATIQUE Pour supprimer une programmation sélectionnez la ligne correspondante avec les touches puis appuyez sur la touche rouge SUPPRESSION D UNE PROGRAMMATION PROGRAMMATIONS ...

Page 26: ...finition du fuseau horaire 4 Langues Définition de la langue des menus de la langue de sous titrage et de la langue audio 5 Contrôle d accès Verrouillage des chaînes et des menus modification du code PIN et protection des mineurs FSK 6 Réception TV et recherche de chaînes Contrôle du signal d antenne réception du signal Recherche des chaînes complète et manuelle et Antenne active 7 Mise à jour du ...

Page 27: ... la chaîne Vous avez le choix entre les paramètres suivants 1 à 10 secondes par palier d une seconde Méthode de sous titrage Vous pouvez déterminer si vous souhaitez recevoir les sous titres via le télétexte ou via le flux de données DVB sélection directement à partir de l image TV par le biais de la touche Affichage panneau avant Vous pouvez déterminer ici si l affichage écran du récepteur doit ê...

Page 28: ...omposite de la bande de base signal couleur image suppression synchronisation Format d affichage Sélectionnez ici le format d écran de votre téléviseur 4 3 ou 16 9 Format d image Sélectionnez ici le type d affichage Pan Scan ou Letter Box Audio numérique Sélectionnez ici le type de son numérique qui doit être appliqué à la prise S PDIF sur le côté droit du récepteur Dolby Digital ou PCM MPEG stéré...

Page 29: ... 0 UMTC anciennement Greenwich Mean Time GMT 1 heure d Europe Centrale 2 heure d été d Europe Centrale ou utilisez le réglage Automatique le récepteur adopte l heure courante du flux de données DVB Appuyez sur la touche pour quitter le menu et enregistrer les modifications effectuées Sortie VCR Sélectionnez ici le type de signal de sortie à la prise péritel magnétoscope Soit S vidéo luminance chro...

Page 30: ...langue souhaitée pour les sous titres diffusés Langue sous titres 2 Sélectionnez ici la deuxième langue souhaitée dans le cas de sous titres diffusés en plusieurs langues Langue audio 1 Sélectionnez ici la langue audio souhaitée Langue audio 2 Sélectionnez ici la deuxième langue souhaitée dans le cas d émissions diffusées en plusieurs langues Appuyez sur la touche pour quitter le menu et enregistr...

Page 31: ...ît devant la chaîne sélectionnée La chaîne est désormais verrouillée et ne peut être regardée que sur entrée du code PIN à quatre chiffres réglage par défaut 0000 Une nouvelle pression de la touche supprime le verrouillage et la X disparaît Appuyez sur la touche pour quitter le menu et enregistrer les modifications effectuées VERROUILLAGE DES CHAÎNES Sélectionnez le sous menu souhaité avec les tou...

Page 32: ...es numériques et validez le nouveau code PIN dans le champ d entrée Confirmer code PIN L affichage suivant apparaît Conservez le code PIN en lieu sûr de manière à pouvoir accéder à vos chaînes à tout moment dans le cas où vous ne vous souviendriez plus de ce dernier Il est impératif que vous preniez note du code PIN une intervention en usine ne tombant pas sous le coup de la garantie devenant néce...

Page 33: ...uées DEFINIR AGE VERROUILLAGE PARENTAL Ce menu permet d activer une fonction de protection des enfants mineurs Cette fonction de verrouillage peut uniquement agir si des signaux de verrouillage correspondants sont émis par le fournisseur de programme Sélectionnez le réglage souhaité 4 5 6 18 avec les touches La chaîne est désormais verrouillée pour les émissions dépassant la limite d âge sélection...

Page 34: ...lement contrôler la qualité et l intensité du signal d autres chaînes Accédez pour ce faire à la ligne Nouvelle chaîne avec les touches et sélectionnez la chaîne souhaitée avec les touches Appuyez sur la touche pour quitter le menu et enregistrer les modifications effectuées Ce menu affiche l intensité et la qualité courantes du signal de la chaîne actuellement sélectionnée Ce menu permet égalemen...

Page 35: ...r le menu et enregistrer les modifications effectuées Ce menu vous permet de mettre en marche ou de couper l alimentation active de votre antenne TNT alimentation de 5 V et de déterminer au point Alimentation antenne active en veille si l alimentation active de l antenne doit demeurer maintenue en mode de veille lorsqu un signal TNT est bouclé sur un deuxième récepteur ...

Page 36: ... MANUELLE DE CHAÎNES Après sélection du sous menu Recherche complète des chaînes et pression de la touche une recherche s effectue sur tous les canaux Il vous est possible dans ce menu de procéder à divers réglages concernant la recherche de chaînes manuelle Appuyez sur la touche pour mémoriser les chaînes et retourner à l image TV ...

Page 37: ... Mise à jour de la liste des chaînes Accédez au type de mise à jour souhaité avec les touches Ajouter des chaînes Remplacer des chaînes et Supprimer la liste de chaînes Sélectionnez ensuite le champ Démarrer la recherche avec les touches et validez le démarrage de la recherche avec la touche ou interrompez le processus avec la touche MENU D INSTALLATION MISE À JOUR DU LOGICIEL ET RÉINSTALLATION Sé...

Page 38: ...ir tous les paramètres par défaut Tous vos réglages personnels sont supprimés listes de favoris classement des chaînes etc Sélectionnez le champ Oui avec les touches et validez la restauration des paramètres par défaut avec la touche MENU D INSTALLATION ...

Page 39: ...nnez le menu Informations système avec les touches et appuyez sur la touche L affichage suivant apparaît Ce menu vous permet entre autres de visualiser la Version logicielle actuellement utilisée Ces données sont fixes et purement informatives et ne peuvent par conséquent être modifiées ...

Page 40: ...e l interface de données RJ 11 de votre récepteur Le câble nécessaire RJ 11 RS 232 peut être commandé auprès de notre point de service après vente la société ESC de Grassau à l adresse suivante ESC Electronic Service Chiemgau GmbH Bahnhofstraße 108 83224 Grassau Tél 49 8641 9545 0 Fax 49 8641 9545 35 et 9545 36 E mail service esc kathrein de Internet http www esc kathrein de ATTENTION Un PC ainsi ...

Page 41: ...ossible de la langue dans le cas d émissions diffusées en plusieurs langues Q Sortie audio optique pour flux de données Dolby Digital AC 3 Q Sortie de signaux FBAS Y C et RVB programmable via connecteur péritel Q Décodeur télétexte avec mémoire 800 pages et création télétexte pour restitution via le récepteur ou le téléviseur Q Détection automatique du format 4 3 ou 16 9 format de sortie au choix ...

Page 42: ...PEG 1 et MPEG 2 Débit binaire Mb s 1 5 15 Plage de fréquence MHz 0 02 5 Tension de sortie Vss 1 Rapport S B dB 53 Système TV audio Décodage audio MPEG 1 et 2 layer 1 et 2 Echantillonnage kHz 32 44 1 48 Plage de fréquence kHz 0 04 20 Tension de sortie mVss 770 péritel TV Rapport S B dB 65 Mémoire Flash RAM SDRAM MB 2 8 Vitesse processeur MHz 150 Alimentation électrique Tension secteur V Hz 230 10 1...

Page 43: ...43 SCHÉMA DE RACCORDEMENT ...

Page 44: ...ntrer un problème veuillez contacter votre revendeur le plus proche Notre hotline assistance clients Kathrein est en outre à votre disposition Téléphone 49 900 1122240 0 89 EUR min par le réseau fixe de la Deutsche Telekom AG Internet http www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Straße 1 3 Boîte postale 100 444 83004 Rosenheim ALLEMAGNE 936 2997 C 1206 ZW T Sous réserve de modifi cations ...

Search results

Summary of Contents for UFT 671si

Reviews:

Related manuals for UFT 671si

Brands by name

Popular brands

Kathrein UFT 671si, (French) Notice D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for UFT 671si

Reviews:

Related manuals for UFT 671si

Brands by name

Popular brands