background image

1 / 14

DVB-S/HDTV-Kanalzug zum Einbau in die UFO

®

compact-

Grund/Basis- bzw. Erweiterungseinheiten UFG 3xx, UFG 4xx

Zur Aufbereitung von einem HDTV-Sat-Transponder oder 
DVB-Sat-Transponder in GA-Anlagen

Wandelt ein 8PSK-moduliertes DVB-S2-Signal oder QPSK-
moduliertes DVB-S-Signal in ein COFDM-moduliertes 
Ausgangssignal um.

Zwei Eingänge A/B, einstellbar über die zentrale Steuerung 
aus bis zu 8 Sat-Signalen (z.B. zur H/V-Umschaltung)

DiSEqC

TM

 zur Ansteuerung externer DiSEqC

TM

-Multischalter 

(es können nur DiSEqC

TM

-Matrizen mit acht Sat-ZF-

Eingängen (zwei Satelliten) verwendet werden)

Alle wesentlichen Übertragungsparameter können über die 
zentrale Steuerung eingestellt werden

Ausgangspegel über die Steuerung einstell- und abschaltbar

Nachbarkanal-tauglich


MPEG-Transportstromprozessor
Zur Einstellung einer konstanten Ausgangs-Datenrate 
(Stuf

fi

 ng) mit PCR-Korrektur

Mit Programm

fi

 lter zum Ausblenden einzelner TV- und Radio-

Programme (komfortablere Einstellung mit USW 30 und 
UFX 31x)
Zur NIT-Anpassung (Kabel-NIT, dazu UFX 31x erforderlich)
Zur CAT-Anpssung, z.B. zum Einstellen der Operator-ID

Erweiterbar mit Common Interface-Nachrüstsatz UFZ 394 zur 
Aufnahme von zwei CA-Modulen

COFDM-Modulator mit 2K-IFFT für QPSK, 16/64-QAM
(Werkseinstellung 64-QAM)

MPEG-Transportstrom-Prozessor und COFDM-
Modulator als FPGA-Lösung

UFO

331/TP

20610100

UFO

®

compact

-Aufbereitungssystem 

Transmodulator DVB-S(2)-COFDM

Merkmale

Software- Update über Steuerungs-Schnittstelle 
möglich


Zulässige Umgebungstemperatur beim Einsatz in:
Basiseinheit mit Lüfter (UFG 412): -20°C bis +50°C
und Erweiterungseinheit ohne Lüfter (UFG 3xx):
-20°C bis +40°C

Erforderlicher Software-Stand der Steuerung: 
ab V9.32

Abmessungen (B x H x T) in mm: 265 x 27 x 170

Verpackungs-Einheit / Gewicht (St./kg): 1 / 0,8

Technische Daten

¹

)

 Einstellbar in 1 MHz-Schritten

2)

 Einstellbar in 7 MHz- bzw. 8 MHz-Raster, Feineinstellung in 250 kHz-Schritten

3)

 Abhängig von COFDM-Parametern Guard Intervall, Coderate und Modulation

4)

 Bei Beschaltung beider Eingänge, A und B, ist darauf zu achten, dass in etwa gleiche Eingangspegel anliegen

Ausgang
(F-Connector-Buchse)

Feld für
beigelegten Aufkleber

Buchse zum Anschließen
der Steuerung (Mini-DIN)

Anschluss für Strom-
versorgungs-Bus

Sat-ZF-Eingang B 
(F-Connector-Buchse)

Sat-ZF-Eingang A
(F-Connector-Buchse)

Typ

  

Bestell-Nr.

Frequenzbereich 

(MHz)

Eingangspegel 

4)

Eingangs-

Datenrate

Ausgangs-

Datenrate 

3)

 

Modulation Error 

Rate

Max. Aus-

gangspegel

Einstellbereich/

Ausgangspegel

Strom-

aufnahme

Eingang 

1)

950-2150

Ausgang 

2)

47-862

(dB

μ

V)

(MS/s)

(Mbit/s)

(dB)

(dB

μ

V)

(dB

μ

V)

(V/mA)

UFO  331/TP      

20610100

K

K

55-85

2-45 (S1)
2-30 (S2)

4,98-31,67

33,5 (< 400 MHz)

32 (> 400 MHz)

91

81-91

5 V/500

12,5 V/750

31 V/7

Summary of Contents for UFO 331/TP

Page 1: ...QAM Werkseinstellung 64 QAM MPEG Transportstrom Prozessor und COFDM Modulator als FPGA L sung UFO 331 TP 20610100 UFO compact Aufbereitungssystem Transmodulator DVB S 2 COFDM Merkmale Software Update...

Page 2: ...ellt A 1236 MHz P TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Ausg S21 306 00 MHz 8 MHz 64 QAM Links neben TP Anzeige f r gew nschter Betrieb noch nicht erreicht bleibt im Fehlerfall bestehen Blinkt der Indikator kann de...

Page 3: ...iederholtem Bet tigen der Taste Untermen deaktiviert P Links neben TP Das P signalisiert dass das Programmfilter aktiv ist und evtl Programme aus dem Transportstrom entfernt werden Bei nicht eingerast...

Page 4: ...et Im Untermen der Eingangsfrequenz wird das aktuelle SNR und die automatisch erkannte Betriebsart DVB S oder DVB S2 des Frontends angezeigt Mit der Taste Untermen wird das Untermen aktiviert und bei...

Page 5: ...S s genau erfolgen Die Taste Einstellmodus wechseln dr cken startet den Modus Die erste Stelle blinkt und kann direkt ber die Ziffern der Tastatur eingegeben werden Nach dieser Eingabe blinkt die zwei...

Page 6: ...Hauptmen Ausgang I ausgeschaltet A 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Ausg S21 306 00 MHz 8 MHz QAM64 Untermen zu Ausgangskanal UFO331TP Frequenz 306 00 MHz Pegel 0 Ausgang aus Im Untermen des Ausgangsk...

Page 7: ...Coderate Guard interval Schutzintervall und m glicher maximaler Datenrate siehe Tabelle 1 in Kapitel 3 1 1 10 Wahl der Betriebsart f r den COFDM Modulator Im Untermen des COFDM Modus wird die Betriebs...

Page 8: ...Coderate 5 6 M gliche Einstellungen sind Guard 1 4 1 8 1 16 1 32 Kleinere Werte erm glichen h here Datenraten Coderate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Gr ere Werte erm glichen h here Datenraten bei geringerem Fe...

Page 9: ...es Status der angezeigten Programme ist d h es werden keine Programme bertragen wenn das Pro grammfilter eingeschaltet aber die Programmliste nicht bearbeitet wird Die Schaltfl che aufbauen in der dri...

Page 10: ...tromprozessor UFO331TP Filter ein 62 76 IDs CI Die Einstellung der IDs erfolgt im Untermen TP Transportstromprozessor Der Transportstromprozessor TP wird mit den Tasten bzw angew hlt das Untermen mit...

Page 11: ...TSID und die ONID Hinweis Das Ver ndern der TSID und der ONID sollte nur von erfahrenen Benutzern vorgenommen werden Wenn ver schiedene Programme Services eines SAT Transportstroms auf mehrere COFDM T...

Page 12: ...hen Update der kompletten Programmliste normal und List Update optimiert gew hlt werden W hrend praktisch alle CAMs die Einstellung normal unterst tzen gibt es einige die die Ein stellung optimiert ni...

Page 13: ...eses nur verlassen werden wenn der Cursor auf dem Parameter ein aus zu Filter steht 2 Hinweise Einsatz in lteren Grund und Erweiterungseinheiten siehe nachfolgendem Hinweis Hinweis Bei Erg nzung berei...

Page 14: ...56 16 QAM 1 2 9 95 11 06 11 71 12 06 2 3 13 27 14 75 15 61 16 09 3 4 14 93 16 59 17 56 18 10 5 6 16 59 18 43 19 52 20 11 7 8 17 42 19 35 20 49 21 11 64 QAM 1 2 14 93 16 59 17 56 18 10 2 3 19 91 22 12...

Page 15: ...et to 64 QAM MPEG transport stream processor and COFDM modulator as FPGA solution UFO 331 TP 20610100 UFO compact signal processing system DVB S 2 COFDM transmodulator Features Software update possibl...

Page 16: ...wn A 1236 MHz P TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Outp S21 306 00 MHz 8 MHz 64 QAM Left of TP Indicates desired operating mode not yet reached displayed permanently in case of error If the indicator is flashing...

Page 17: ...sub menu press the Sub menu button again to deactivate it P Left from TP P indicates that the channel filter is activated and that some channels may be removed from the transport stream If the front...

Page 18: ...he mode The current SNR and the automatically detected operating mode DVB S or DVB S2 of the front end are displayed in the input frequency sub menu Press the Sub menu button to activate the sub menu...

Page 19: ...accuracy of 0 001 MS s Press the Change setting mode button starts the mode The first digit flashes and can be input directly using the numeric pad on the keyboard After the first digit has been inpu...

Page 20: ...put on off Main menu output I switched off A 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Outp S21 306 00 MHz 8 MHz QAM64 Output channel sub menu UFO331TP Frequency 306 00 MHz Level 0 Output off The output can be...

Page 21: ...guard interval and possible maximum data rate see Table 1 in Chapter 3 1 1 10 Selecting the operating mode for the COFDM modulator In the sub menu of the COFDM mode you can select the operating mode s...

Page 22: ...ings are available Guard 1 4 1 8 1 16 1 32 Lower values permit higher data rates Code rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Higher values permit higher data rates at the cost of reduced error protection 1 12 Trans...

Page 23: ...for the status of the channels that are displayed is i e no channels are transmitted when the channel filter is switched on but the channel list is not being processed The Compile button in the third...

Page 24: ...UFO331TP Filter on 62 76 IDs CI The setting of the ID is performed in the TP Transport stream processor sub menu The TP transport stream processor is selected using the and buttons and the sub menu is...

Page 25: ...to FFFFh for the TSID and the ONID Note Only experienced users should modify the TSID or ONID If several channels services of a SAT transport stream are distributed to multiple COFDM transport streams...

Page 26: ...d to select between Update the complete channel list normal and List update optimised Whilst practically all CAMs support the normal setting there are some CAMs that do not permit the optimised settin...

Page 27: ...s can be exited only when the cursor is on the filter s on off parameter 2 Notes For use in older base and expansion units see following note Note When expanding existing systems still using power sup...

Page 28: ...5 10 56 16 QAM 1 2 9 95 11 06 11 71 12 06 2 3 13 27 14 75 15 61 16 09 3 4 14 93 16 59 17 56 18 10 5 6 16 59 18 43 19 52 20 11 7 8 17 42 19 35 20 49 21 11 64 QAM 1 2 14 93 16 59 17 56 18 10 2 3 19 91 2...

Page 29: ...IFFT pour QPSK 16 64 QAM r glage usine 64 QAM UFO 331 TP 20610100 Syst me de traitement UFO compact Transmodulateur DVB S 2 COFDM Caract ristiques Processeur de flux de transport MPEG et modulateur C...

Page 30: ...he de TP L affichage pour mode souhait pas encore atteint reste l cran en cas de probl me Lorsque l indicateur clignote la voie de traitement ne peut pas atteindre son tat de fonctionnement correct Le...

Page 31: ...tiver en cas de nouvel actionnement P A gauche de TP Le P signale que le filtre de programmes est actif et que des programmes sont ventuellement retir s du flux de transport Lorsque l interface n est...

Page 32: ...e pour quitter le mode Dans le sous menu de la fr quence d entr e le SNR actuel et le mode de fonctionnement automatiquement d tect DVB S ou DVB S2 de l interface est affich La touche Sous menu permet...

Page 33: ...Appuyer sur la touche Changer de mode de r glage lance le mode Le premier chiffre clignote et la valeur peut tre entr e directement avec le pav num rique du clavier Une fois la saisie effectu e le de...

Page 34: ...d sactiv e A 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Sortie S21 306 00 MHz 8 MHz QAM64 Sous menu de Canal de sortie UFO331TP Fr quence 306 00 MHz Niveau 0 Sortie arr t Dans le sous menu du canal de sortie l...

Page 35: ...entre le type de modulation Coderate Guard interval intervalle de protection et le d bit de donn esmaximal se reporter au tableau 1 du chapitre 3 1 1 10 S lection du mode de fonctionnement pour le mod...

Page 36: ...rs les d bits de donn es possibles sont sup rieurs Coderate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Avec des valeurs lev es les d bits de donn es possibles sont sup rieurs avec une moindre protection contre les d fauts 1...

Page 37: ...du statut des programmes affich s est donc aucun programme n est transf r lorsque le filtre du programme est activ mais que la liste de programmes n est pas dit e Le bouton tablir dans la troisi me li...

Page 38: ...esseur du flux de transport UFO331TP Filtre marche 62 76 IDs CI Le r glage des IDs s effectue dans le sous menu TP processeur du flux de transport S lectionner le processeur du flux de transport TP av...

Page 39: ...du TSID et de l ONID ne doit tre effectu e que par des utilisateurs exp riment s Si diff rents programmes services d un flux de transport SAT sont r partis sur plusieurs flux de transport COFDM il se...

Page 40: ...r de la liste compl te de programmes normal et Mise jour de la liste optimis Si pratiquement tous les CAM supportent le r glage normal certains n autorisent pas le r glage optimis Remarque Un r glage...

Page 41: ...e marche arr t pour Filtre 2 Remarques Utilisation dans des unit s de base et d extension anciennes voir remarque suivante Remarque En cas d extension d installations d j existantes avec un bloc d ali...

Page 42: ...AM 1 2 9 95 11 06 11 71 12 06 2 3 13 27 14 75 15 61 16 09 3 4 14 93 16 59 17 56 18 10 5 6 16 59 18 43 19 52 20 11 7 8 17 42 19 35 20 49 21 11 64 QAM 1 2 14 93 16 59 17 56 18 10 2 3 19 91 22 12 23 42 2...

Page 43: ...64 QAM Processore corrente di trasporto MPEG e modulatore COFDM come soluzione FPGA UFO 331 TP 20610100 Sistema di elaborazione segnali UFO compact Trasmodulatore DVB S 2 COFDM Caratteristiche Possib...

Page 44: ...PSK Uscita S21 306 00 MHz 8 MHz 64 QAM a sinistra vicino a TP In caso di errore rimane visualizzato il messaggio Funzionamento richiesto non ancora attivato Se l indicatore lampeggia il gruppo canale...

Page 45: ...lte lo stesso tasto P a sinistra vicino a TP La P segnala che il filtro dei programmi attivo e che i programmi potrebbero essere eliminati dal flusso di trasporto Quando il frontend non innestato segn...

Page 46: ...ne Nel sottomenu della frequenza d ingresso viene visualizzato l SNR attuale e il modo operativo rilevato automaticamente DVB S o DVB S2 del frontend Il tasto Sottomenu consente di attivare il sottome...

Page 47: ...one di 0 001 MS s Premere il tasto Cambia modo di impostazione avvia il modo La prima posizione lampeggia e pu essere immessa direttamente mediante i numeri della tastiera Dopo questo inserimento la s...

Page 48: ...iva A 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Uscita S21 306 00 MHz 8 MHz QAM64 Sottomenu del Canale di uscita UFO331TP Frequenza 306 00 MHz Livello 0 Uscita OFF Nel sottomenu del canale di uscita possibile...

Page 49: ...protezione e la velocit dei dati massima possibile 1 10 Selezione del modo operativo per il modulatore COFDM Nel sottomenu del modo COFDM viene selezionato il modo operativo segnale sorgente per il mo...

Page 50: ...oni Guard 1 4 1 8 1 16 1 32 Valori pi piccoli consentono velocit dei dati superiori Code Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Valori pi piccoli consentono velocit dei dati superiori 1 12 Processore flusso di tras...

Page 51: ...finita dello stato dei programmi visualizzati vale a dire che i programmi non vengono trasmessi se il filtro programmi attivato ma l elenco programmi non viene elaborato Il pulsante Creazione nella te...

Page 52: ...MHz QAM64 Sottomenu del Processore flusso di trasporto UFO331TP Filtro ON 62 76 ID CI L impostazione ID viene eseguita nel sottomenu TP processore flusso di trasporto Il processore flusso di trasport...

Page 53: ...i TSID e ONID Se diversi programmi servizi di un flusso trasportato satellitare vengono distribuiti su pi flussi trasportati COFDM potrebbe accadere che il ricevitore non trovi pi automaticamente tutt...

Page 54: ...o normale e Aggiornamento elenco ottimizzato Se praticamente tutti i CAM supportano l impostazione normale ve ne sono alcuni che non consentono l impostazione ottimizzato Nota Un impostazione errata n...

Page 55: ...o On Off di Filtro 2 Note Per l impiego in unit di base e di estensione meno recenti si veda alla nota seguente Nota In caso di completamento di impianti gi esistenti ancora con alimentatore di rete B...

Page 56: ...8 8 71 9 68 10 25 10 56 16 QAM 1 2 9 95 11 06 11 71 12 06 2 3 13 27 14 75 15 61 16 09 3 4 14 93 16 59 17 56 18 10 5 6 16 59 18 43 19 52 20 11 7 8 17 42 19 35 20 49 21 11 64 QAM 1 2 14 93 16 59 17 56...

Page 57: ...16 64 QAM ajuste de f brica 64 QAM UFO 331 TP 20610100 Sistema de procesamiento UFO compact Transmodulador DVB S 2 COFDM Caracter sticas Procesador de corriente de transporte MPEG y modulador COFDM co...

Page 58: ...se mantiene la indicaci n para servicio deseado no alcanzado a n Cuando el indicador destella la unidad de canales no puede alcanzar su estado de servicio correcto Esto puede deberse entre otras cosas...

Page 59: ...evo accionando otra vez la tecla Submen P A la izquierda de TP La P se ala que el filtro de canales est activo y eventualmente se pueden quitar canales de la corriente de transporte Si el frontend no...

Page 60: ...alizan el SNR actual y el modo de servicio DVB S o DVB S2 detectado autom ticamente del frontend Con la tecla Submen se activa el submen y se desactiva de nuevo accionando otra vez la tecla Submen A 1...

Page 61: ...siciones con una exactitud de 0 001 MS s Pulsar la tecla Cambiar modo de ajustes inicia el modo La primera posici n destella y se puede introducir el d gito directamente a trav s de las cifras del tec...

Page 62: ...1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Salida S21 306 00 MHz 8 MHz QAM64 Submen para Canal de salida UFO331TP Frecuencia 306 00 MHz Nivel 0 Salida off En el submen del canal de salida se puede conectar o de...

Page 63: ...Guard interval intervalo de protecci n y la m xima tasa de datos posible v ase la tabla 1 en el cap tulo 3 1 1 10 Selecci n del modo de servicio para el modulador COFDM En el submen del nivel COFDM s...

Page 64: ...osibles son Guard 1 4 1 8 1 16 1 32 Valores m s peque os hacen posibles tasas de datos m s altas Tasa de c digos 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Valores mayores hacen posibles tasas de datos m s altas con una men...

Page 65: ...determinado de los canales visualizados es lo que significa que no se transmite ning n canal cuando el filtro de canales est activado pero no se edita la lista de canales El bot n generar en la tercer...

Page 66: ...Hz 8 MHz QAM64 Submen para Procesador de corriente de transporte UFO331TP Filtro on 62 76 IDs CI El ajuste de los IDs se realiza en el submen TP Procesador de corriente de transporte El procesador de...

Page 67: ...s lo deber realizarse por usuarios experimentados Cuando diferentes canales servicios de una corriente de transporte SAT se reparten en varias corrientes de transporte COFDM puede ocurrir que el rece...

Page 68: ...mal y Actualizaci n de listas optimizada Mientras que pr cticamente todos los CAM dan soporte al ajuste normal algunos no permiten el ajuste optimizada Indicaci n Un ajuste normal u optimizado inaprop...

Page 69: ...ilizaci n en unidades b sicas y de extensi n m s antiguas ver la siguiente observaci n Indicaci n Cuando se complementan las instalaciones existentes que usan a n la unidad de alimentaci n BN 1681794...

Page 70: ...10 56 16 QAM 1 2 9 95 11 06 11 71 12 06 2 3 13 27 14 75 15 61 16 09 3 4 14 93 16 59 17 56 18 10 5 6 16 59 18 43 19 52 20 11 7 8 17 42 19 35 20 49 21 11 64 QAM 1 2 14 93 16 59 17 56 18 10 2 3 19 91 22...

Page 71: ......

Page 72: ...3934 A ZWT 1211 d Technische nderungen vorbehalten Internet www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 08031 184 0 Fax 08031 184...

Reviews: