Kasanova LKP000004NOC Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

ROBOT CUCINA MULTIFUNZIONE

MULTIPURPOSE FOOD PROCESSOR • MEHRZWECK-KÜCHENMASCHINE

ROBOT MÉNAGER MULTIFONCTION • PROCESADOR DE ALIMENTOS MULTIUSO

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

LKP000004NOC

Summary of Contents for LKP000004NOC

Page 1: ...TIPURPOSE FOOD PROCESSOR MEHRZWECK K CHENMASCHINE ROBOT M NAGER MULTIFONCTION PROCESADOR DE ALIMENTOS MULTIUSO INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANU...

Page 2: ...ino coperchio 12 Coperchio frullatore 13 Pulsante di sblocco 14 Manico per mani 15 Contenitore in vetro 16 Base contenitore 17 Pusher tritatutto piccolo 18 Pusher tritatutto grande 19 Coperchio tritat...

Page 3: ...cautela Per ridurre il rischio di lesioni non posizionare mai le lame o i dischi sulla base Assicurarsi che il dispositivo sia ben chiuso prima di utilizzarlo Non inserire mai il cibo con le mani ma s...

Page 4: ...min 8 albumbi d uovo o 6 di crema Frullatore 9 10 P 2min 1500ml Tritatutto 4 7 1min ciclo Max 5 cicli 350g Lama S 9 10 20Sec ciclo Max 5 cicli 300g POSIZIONI DELLE OPERAZIONI Avvertenza Usare l appare...

Page 5: ...are il coperchio del contenitore 26 al supporto coperchio 9 e ruotarlo leggermente in senso orario in modo che clicchi nella posizione corretta 4 Posizionare il cibo nel contenitore mixer 29 Fissare i...

Page 6: ...pi e le capacita di carico consigliate sono riportate nella tabella vista in precedenza Se dovete raschiare l interno del contenitore mixer attendete sempre che l apparecchio abbia smesso di funzionar...

Page 7: ...nserire la spina nella presa principale della corrente Selezionare la velocita che si vuole utilizzare 1 10 La velocita 1 e la piu lenta mentre la velocita 10 e la piu alta Le velocita i tempi e le ca...

Page 8: ...liquidi 9 Il pulsante non puo rimanere bloccato in modalita P Dovete tenerlo premuto per usare la modalita P Capacita del contenitore 1500 ml TRITATUTTO 1 Posizionare la sezione motore su una superfi...

Page 9: ...elocita Inserire il cibo nel tubo di ingresso Spingere verso il basso in modo omogeneo con il pusher Non inserire mai le dita nel tubo di ingresso Per la maggior parte delle operazioni usate la veloci...

Page 10: ...giare la superficie dell apparecchio Smontare l apparecchio e pulirne tutti i componenti separatamente Il tritacarne e altre parti possono essere lavate in acqua calda con sapone o nella lavastoviglie...

Page 11: ...al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui co...

Page 12: ...Spindle 11 Measure cap 12 Blender lid 13 Unlock button 14 Hand cover 15 Glass jar 16 Cup base 17 Food processor small pusher 18 Food processor large pusher 19 Food processor bowl cover 20 S Blade 21 F...

Page 13: ...mixer Blades are sharp handle carefully To reduce the risk of injury never place cutting blades or discs on base Be certain is securely locked in place before operating the appliance Never feed food...

Page 14: ...hisk 9 10 5min 8 egg whites or 6 dl cream Blender 9 10 P 2min 1500ml Food processing 4 7 1min cycle Max 5cycle 350g S Blade 9 10 20Sec cycle Ma x 5cycle 300g OPERATING POSITIONS Warning Operate the ap...

Page 15: ...ace the food in the mixing bowl 29 Fit the mixing bowl in the recess on the motor house 7 Turn the mixing bowl slightly clockwise so it locks into position 5 Put the splashguard 27 onto the kneading h...

Page 16: ...off the appliance by turn the speed control knob 5 to 0 when you have finished mixing Switch off the appliance by turn the speed control knob to 0 and unplug it before you change the accessories or be...

Page 17: ...Speed 1 is the slowest and speed 10 is the fastest speed Recommended speeds time and capacity are shown in the table above 4 Switch off the appliance by turn the speed control knob to 0 when you have...

Page 18: ...8 Clean the appliance after each use thereby avoiding liquid incrustations 9 The switch does not permanently engage in the P setting You have to hold the switch in the P setting Capability of jar 1500...

Page 19: ...together Plug the power cord into main power outlet Select the speed you want using the three speed buttons Put the food into the feed tube Push down evenly with the pusher Never put your finger in t...

Page 20: ...eaning agents to clean the appliance as they may damage the outside surfaces of the appliance Take the appliance apart and clean all of the accessories separately The meat grinder body and other parts...

Page 21: ...ughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your...

Page 22: ...etaste f r Deckel 14 Handgriff 15 Glaskaraffe 16 Untere Abdeckung mit Sicherheit sriegel 17 Kleiner Stopfer f r Schnitzler Einf llstutzen 18 Gro er Stopfer f r Schnitzler Einf ll stutzen 19 Deckel der...

Page 23: ...hen Schlag Seien Sie vorsichtig beim Hantieren oder Reinigen der Schneidklingen oder Trommelreiben die Schneidfl chen sind sehr scharf Das Ger t muss bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusamme...

Page 24: ...ten Betrieb Kurzzeitbetrieb Das Ger t ist f r die Verarbeitung haushalts blicher Mengen ausgelegt Nach dem Erreichen der maximalen Betriebszeit muss der Motor abk hlen Nichtbeachten der maximalen Betr...

Page 25: ...Liter Schnitzelwerk 4 7 1Min Umlauf Max 5 Uml ufe mit jeweils 1 Minute Ruhepause dazwischen 350g S Messer Universal messer Schneiden 9 10 Maximal 5 Durchg nge Je Durchgang max 20 Sekunden mit jeweils...

Page 26: ...er den Mixeranschluss Ohne ordnungsgem befestigte Abdeckung l sst sich das Ger t nicht einschalten 2 R hrwerk nach oben schwenken Drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn um das Ger t aufzuklappen 3 Befe...

Page 27: ...oben dr cken im Uhrzeigersinn drehen und dann nach unten abziehen Entnehmen Sie die R hrsch ssel indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen und nach oben entnehmen IMPORTANT The temperature of wat...

Page 28: ...des Mixvorganges entnehmen Sie den Mixer indem Sie ihn bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und nach oben entnehmen 5 Befestigen Sie nach Gebrauch die Abdeckplatte des Mixerantriebes wie...

Page 29: ...n den Beh lter bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn 3 Setzen Sie nun eines der Schneidwerkzeuge ein Achtung Die Schneidwerkzeuge haben scharfe Klingen Immer nur in der Mitte am Dreieck anfassen Setzen Si...

Page 30: ...Der Stopfer besteht aus zwei Teilen Dem gro en Stopfer in dem der kleine Stopfer integriert ist Verwenden Sie niemals das Ger t mit dem kleinen Stopfer wenn der gro e Stopfer sich nicht im Einf llstu...

Page 31: ...ls blichen Sp lmittels oder in der Sp lmaschine gereinigt werden Trocknen sie alle Teile sorgf ltig bevor sie diese verstauen Lagern sie das Ger t an einem trockenen Platz Motorblock Grundger t Reinig...

Page 32: ...2 Couvercle du m langeur 13 Bouton de d verrouillage 14 Couverture de la main 15 Bocal en verre 16 Base de tasse 17 Petit poussoir du robot culinaire 18 Robot culinaire grand poussoir 19 Couvercle du...

Page 33: ...ont tranchantes manipulez les avec soin Ne placez jamais de lames ou de disques tranchants sur la base pour r duire les risques de blessures Assurez vous qu il est bien verrouill avant l utilisation d...

Page 34: ...Fouet 9 10 5min 8 blancs d ufs ou 6 dl de cr me Mixeur 9 10 P 2min 1500ml Robot culinaire 4 7 1min cycle Max 5 cycle 350g Lame en S 9 10 20 sec cycle max 5 cycle 300g POSITIONS D OP RATION Attention U...

Page 35: ...levez le bras pivotant avec la main pour le verrouiller en place en un clic Le bras pivotant se rel ve 3 Fixez le couvercle du bol 26 sur le support du couvercle 9 et tournez le l g rement dans le sen...

Page 36: ...l est maintenant pr t tre utilis Branchez le cordon d alimentation sur la prise secteur S lectionnez la vitesse souhait e l aide de 1 10 La vitesse 1 est la plus lente et la vitesse 10 la plus rapide...

Page 37: ...rouillage 13 et retirez le couvercle du m langeur 12 Placez le produit alimentaire que vous souhaitez traiter dans le pot Placez le couvercle du m langeur 12 sur le verre et le gobelet 3 Placez le r c...

Page 38: ...etite quantit de liquide Ajoutez progressivement de plus en plus de liquide travers l ouverture du couvercle 4 Placez toujours votre main sur le m langeur lorsque vous utilisez l appareil 5 Pour m lan...

Page 39: ...ement le m langeur Reposez la pi ce jointe 4 Fixez l ensemble robot culinaire dans le bras pivotant de sorte que la fl che soit align e avec le cercle Tournez le dans le sens horaire pour aligner la f...

Page 40: ...vous que de l eau ne p n tre pas dans l appareil Nettoyez la section du moteur en l essuyant avec un chiffon humide Un peu de d tergent peut tre ajout si l appareil est tr s sale N utilisez pas de ta...

Page 41: ...de protection pour la ranger apr s le lavage et le s chage APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de respecter les r gulations local...

Page 42: ...ra 13 Bot n de desbloqueo 14 Tapa de mano 15 Jarra de vidrio 16 Base de taz n 17 Peque o empujador de procesador de alimentos 18 Grande empujador de procesador de alimentos 19 Tapa de taz n de procesa...

Page 43: ...ora Las cuchillas son muy afiladas con las cuales tienen que manejar con cuidado Para reducir el riesgo de lesiones nunca coloque las cuchillas o discos de corte en la base Aseg rese de que est firmem...

Page 44: ...9 10 5min 8 claras de huevo o 6 dl de crema Licuadora 9 10 P 2min 1500ml Procesador de ali mentos 4 7 1min ciclo Max 5ciclos 350g Cuchilla S 9 10 20Segundos ciclo Ma x 5ciclos 300g POSICIONES DE OPER...

Page 45: ...para que se encaje en su lugar con un clic el brazo giratorio se inclina hacia arriba 3 Coloque la tapa de taz n 26 en el soporte de la tapa 9 y g rela ligeramente en el sentido horario para que quede...

Page 46: ...corriente principal Seleccione la velocidad que desee 1 10 La velocidad 1 es la m s lenta y la velocidad 10 es la m s r pida Las velocidades el tiempo y la capacidad recomendados se muestran en la ta...

Page 47: ...c rculo G relo en el sentido horario para que la flecha quede alineada con la flecha Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de corriente principal Seleccione la velocidad que desee 1 10 La veloc...

Page 48: ...durante 2 minutos como m ximo para evitar el sobrecalentamiento o da os consecuentes 7 Es recomendable lavar el aparato antes de usarlo por primera vez 8 Limpie el aparato despu s de cada uso evitand...

Page 49: ...eada con el c rculo G relo en el sentido horatio para que la flecha quede alineada con la flecha 5 Elija qu empujador que desea utilizar El empujador contiene un empujador m s peque o para procesar el...

Page 50: ...rese de que no el agua entre en el aparato Limpie la parte del motor con un pa o h medo Se puede agregar un poco de detergente si el aparato est muy sucio No utilice estropajos lana de acero ni ning n...

Page 51: ...s piezas inmediatamente en la funda protectora para su almacenamiento AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones locales entregar los equipos el ct...

Page 52: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da imported by importiert aus import de importado de KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C...

Search results

Summary of Contents for LKP000004NOC

Reviews:

Related manuals for LKP000004NOC

Brands by name

Popular brands

Kasanova LKP000004NOC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LKP000004NOC

Reviews:

Related manuals for LKP000004NOC

Brands by name

Popular brands