Tailgater
Poled Awning Tent
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vorzelt mit Gestänge
Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Auvent à tubes
Notice d’utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Avancé de tubos
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Avançado com varetas
Manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Veranda a palo
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Voortent met stokken
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Fortelt med stænger
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Förtält med stolpar
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Fortelt med stenger
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Kaarirakenteinen etuteltta
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Устанавливаемая на штанги предпалатка
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . 40
Przedsionek z pałąkami
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Tyčový prístrešok
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Předstan s tyčovou konstrukcí
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rudakkal rendelkező elősátor
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
KampaTailgater_OPM_4445103243_EMEA16_20xx-xx-xx.book Seite 1 Mittwoch, 22. September 2021 11:21 11
