731 64453 55
TERMOSTATİK ANKASTRE BANYO BATARYASI
TERMOSTATIC BUILT-IN BATH MIXER
PAKET İÇERİĞİ
BOX CONTENTS
Lütfen paket içeriğindeki tüm parçaların kutu
içerisinde olduğunu kontrol ediniz. Eğer herhangi bir
parça eksikse, lütfen Kale firması ile temasa geçiniz.
Please check whether all the items in the packing list
are included in the box. If any item is missed, please
contact Kale or the local agent for help.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
11
Suyun sıcaklığı max. 38°C’a kadar ayarlanmak istendiğinde 1. çizimdeki şekilde kumanda kolu ayarlanmalı
Suyun sıcaklığı 38°C’nin üstünde ayarlanmak istendiğinde 2. çizimdeki şekilde emniyet düğmesine basılarak
kumanda kolu sola çevrilmelidir.
When the temperature of water under 38˚ , adjustment was shown in pic 1;
When the temperature of water above 38˚, press the button and then to
adjust the temperature of water (shown in pic 2).
Üründe önceden belirtmeden kullanımı etkilemeyecek şekilde değişiklikler
yapılabilir. Görünüş ve ölçüler ürünü göstermektedir. Çizim ve fotoğraf sadece
referans içindir.
The accessories might be changed without in advance notification when the
change doesn’t affect the usage. The appearance and dimension of the product
are subjected to the real product. The drawing or photo is for reference only.
Ürünü nemli bir pamuklu bez ile siliniz.
Sakın aşındırıcı deterjan, kimyasal temizleyiciler, aşındırıcı
sünger veya keskin bir parça ile temizlemeyiniz.
Asitli temizleyiciler kullanmayınız.
Uzun süre kullanım yapılmayacaksa, yüksek su
basınçlarından zarar görmemek için su bağlantısını
kapatınız.
Montaj kılavuzu referans içindir.
Kale, üründe yada kılavuzda değişiklik yapma hakka sahiptir.
The installation guide is for reference only.
Right of modification and explanation is reserved by our company
Clean the product with gentle liquid or glass cleaner.
Don’t clean with abrasive material, abrasive paper or
knife.
Don’t use acid cleaner.
During decoration or after decoration but still do not
reside in it, or nobody stay in house for long time, please
close the water supply valve to avoid damage in case of
high water pressure.
BAKIM
/ MAINTENANCE
Kaleseramik, Çanakkale Kalebodur Seramik San. A.Ş.
Genel Müdürlük - Büyükdere Cad. Kaleseramik Binası
34330 Levent - İstanbul / Türkiye
T +90 212 371 5253 (pbx) F +90 212 278 4396
Fabrika - Semedeli Köyü Çan, Çanakkale / Türkiye
T +90 286 437 1231 F +90 286 437 1232
kale.com.tr
03.2014
No Açıklama / Description
Adet / Pieces
1. Kumanda Kolu Düğmesi / Handle Button 2
2. Vida / Screw
2
3. Kumanda Kolu / Handle
2
4. Rozet / Rosette
1
5. Rozet için Kapatma Contası / Sealing Ring 2
6. Alyen Başlı Vida / Allen Head Screw
4
7. Plastik Conta /Plastic Gasket 1
8. Kapatma Contası /Sealing Ring 1
9. Termostatik kartuş takımı /
Control valve with multi-function 1
10. Kapatma Contası / Sealing Ring 1
11. Montaj Öncesi Koruma Kartonu /
Protective Carton
1
12. Kalite Belgesi / Certificate of Quality
1
13. Montaj Kılavuzu ve Garanti Belgesi /
Installation Guide and Warranty Card
1
KULLANIM
/ USAGE
