background image

XR-D400 [E] EN
LET0169-001A

XR-D400SL

Multiple Compact Disc Recorder

Mehrfach-CD-Recorder

Enregistreur CD polyvalent

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS

LET0169-001A

[E]

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No.
which are located on the rear, bottom or
side of the cabinet. Retain this informa-
tion for future reference.

Model No.

Serial No.

Introduction
Einleitung
Introduction

Getting started
Betriebsvorbereitungen
Préparatifs avant le lancement

Playback operations
Wiedergabebetrieb
Opérations de lecture

Recording operations
Aufnahmebetrieb
Opérations d’enregistrement

Using as a CD-R/RW drive
Verwendung als CD-R-/RW-
Laufwerk
Utilisation comme lecteur
CD-R/RW

Additional information
Zusätzliche Informationen
Informations
complémentaires

1

4

10

17

24

27

English

Deutsch

Français

POWER

1 TRACK ALL

REPEAT

SPEED

ERASE

OVER

OPEN/CLOSE

SOURCE

SPEED

REPEAT

FINALIZE

PROGRAM

REC

4x 2x 1x

1

11

2

12

3

13

4

14

5

15

6

16

7

17

8

18

9

19

10

20

OPEN/CLOSE

REC/PLAY

SCSI

AUTO REC

Summary of Contents for XR-D400SL

Page 1: ... started Betriebsvorbereitungen Préparatifs avant le lancement Playback operations Wiedergabebetrieb Opérations de lecture Recording operations Aufnahmebetrieb Opérations d enregistrement Using as a CD R RW drive Verwendung als CD R RW Laufwerk Utilisation comme lecteur CD R RW Additional information Zusätzliche Informationen Informations complémentaires 1 4 10 17 24 27 English Deutsch Français PO...

Page 2: ...il 1 CLASSIFICATION LABEL PLACED ON EXTERIOR SURFACE Except for U S A and Canada 1 KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET SICH AUF DER AUSSENSIETE Außer U S A und Kanada 1 ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION PLACÉE SUR LA SURFACE EXTÉRIEURE Sauf Etats Unis et le Canada 2 WARNING LABEL PLACED INSIDE THE UNIT 2 WARNETIKETTE IM GERÄTEINNEREN 2 ETIQUETTE D AVERTISSEMENT PLACÉE À L INTERIEUR DE L APPAREIL IMPORTANT ...

Page 3: ...nen 2 Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen Caution Proper Ventilation To avoide risk of electric shock and fire and to protect from damage Locate the apparatus as follows Front No obstructions open spacing Sides No obstructions in 3 cm from the sides Top No obstructions in 5 cm from the top Back No obstructions in 15 cm from the back Bottom No obstructions place on the level surfac...

Page 4: ...O WIDE SLOT FULLY INSERT ATTENTION POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE For Canada pour le Canada THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGI...

Page 5: ...inning of a track 13 To locate a track directly 13 Playing repeatedly REPEAT To play the current track repeatedly 14 To play an entire disc repeatedly 14 Playing tracks in the desired order PROGRAM To create a program 15 Table of contents Recording operations Before operations 17 Recording a disc AUTO REC 18 Recording desired tracks PROGRAM REC 20 Finalizing a disc FINALIZE 22 Erasing the recorded...

Page 6: ... 7 Variety of playback functions You can play tracks in the desired order and repeat play back of the current track or all tracks 7 Using as a CD R RW drive The unit can be used as a device for high speed reading and writing of data by connecting to a host computer Audio CD dubbing Audio CD playback Other functions Supplied accessories Audio cable x 1 Instructions x 1 AC power cord x 1 Software x ...

Page 7: ...nted by a label printer Note about copyright laws Please check the copyright laws in your country before recording Audio CD discs Recording of copyrighted material may infringe copyright laws see page 17 Safety precautions Avoid moisture water and dust Do not place your player in moist or dusty places Avoid high temperatures Do not expose the unit to direct sunlight or place it near a heating devi...

Page 8: ...udio CD RW Audio For Audio use Playable and recordable disc types are as follows Unrecordable discs CD R CD RW CD TEXT CD EXTRA The unit can play these discs but the unit is not compatible the CD TEXT or CD EXTRA function For SCSI use Recordable disc types are as follows Recordable discs CD R CD RW CD R Audio CD RW Audio ...

Page 9: ... CD RW recorder or a CD DVD player with MultiRead logo Discs for only high speed recording ex 4x 10x disc cannot be used Use a disc such as 1x 4x disc CD R disc A CD R disc can be recorded only once You cannot erase the recorded data CD RW disc A CD RW disc can be recorded many times When you erase the recorded data you can use the disc as a blank disc For audio recording Use CD R or CD RW discs f...

Page 10: ...ng pages indicated in for details Front panel Getting started POWER 1 TRACK ALL REPEAT SPEED ERASE OVER OPEN CLOSE SOURCE SPEED REPEAT FINALIZE PROGRAM REC 4x 2x 1x 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 20 OPEN CLOSE REC PLAY SCSI AUTO REC 9 0 8 5 6 3 2 1 _ 7 4 ...

Page 11: ...inserted to the disc tray REC PLAY is being accessed Disc loading tray REC PLAY 11 Used to load discs Insert a disc for playingorrecording Whenyouusethe unit as a CD RW drive use this tray PHONES jack 12 Connection jack for headphones PHONES LEVEL control 12 Adjusts the volume level of headphones connected to the PHONES jack OVER indicator 30 Lights when an error occurs PROGRAM REC indicator Flash...

Page 12: ...D Device number selector 25 Selects the SCSI ID device number 3 SCSI connector 24 Connects the SCSI cable 4 AC power connector 9 Connects the AC power cord 5 TERMINATION switch 25 Switches the terminator setting ON and OFF 2 1 4 SCSI TERMINATION ON OFF I O ID AC IN LINE OUT L R 3 5 6 70 1 2 3 4 5 ...

Page 13: ... cord if you are not going to use the unit for a long time Disconnect the power cord before cleaning the unit Disconnect the power cord before moving the unit Do not connect or disconnect the power cord with wet hands Do not pull the power cord when disconnecting it as this may damage the cord and cause fire electric shock or other accidents Caution Do not damage remodel twist or pull the power co...

Page 14: ...s Make sure that the SCSI indicator goes off When the SCSI indicator lights press SCSI so that the SCSI indicator goes off To turn off the unit Press POWER so that the POWER indicator goes off POWER 0 OPEN CLOSE for REC PLAY SCSI goes off POWER 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 1 TRACK ALL ERASE OVER OPEN CLOSE SOURCE SPEED REPEAT FINALIZE PROGRAM REC 4x 2x 1x 7 17 8 18 9 19 10 20 OPEN CLOSE REC PLAY ...

Page 15: ...ay by pressing 0 OPEN CLOSE NOTES Never pull on the loading tray when it is in the open position Always keep the loading tray in the closed position except when inserting or removing a disc Do not insert a disc to the loading tray for SOURCE The unit cannot play a disc that is inserted into the loading tray for SOURCE When you insert an improper disc the disc is ejected Make sure that a disc is pr...

Page 16: ...ier or receiver See the instructions of the amplifier or receiver For headphones To increase the volume turn PHONES LEVEL to the right To decrease the volume turn PHONES LEVEL to the left 6 HEADPHONE jack 4 7 PHONES LEVEL TRACK buttons TRACK indicators POWER 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 1 TRACK ALL ERASE OVER OPEN CLOSE SOURCE SPEED REPEAT FINALIZE PROGRAM REC 4x 2x 1x 7 17 8 18 9 19 10 20 OPEN C...

Page 17: ...old or 4 Press and hold to advance playback rapidly and 4 to reverse playback rapidly When you release the button the unit starts normal playback from the point you release the button To locate the beginning of a track 7 During playback Press or 4 Press 4 to locate the beginning of the current track and press to locate the beginning of the next track When you press repeatedly you can select the pr...

Page 18: ...cel repeat play Press REPEAT so that the 1 TRACK and ALL indicator go off You can activate the repeat function during playback You can advance or reverse playback rapidly by pressing and holding 4 or and locate the beginning of the track by pressing 4 or during repeat play 6 1 TRACK indicator REPEAT ALL indicator SPEED REPEAT 1 TRACK ALL 4x 2x SPEED REPEAT 1 TRACK ALL 4x 2x POWER 1 11 2 12 3 13 4 ...

Page 19: ...ed TRACK button The track is programmed in the order you press The selected TRACK indicator lights up 3 Repeat step 2 for more programming 4 Press 6 Program play starts 6 TRACK buttons TRACK indicators Programmed tracks light up 4 1 2 3 Track that is not programmed flashes POWER 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 1 TRACK ALL ERASE OVER OPEN CLOSE SOURCE SPEED REPEAT FINALIZE PROGRAM REC 4x 2x 1x 7 17 8...

Page 20: ...ancel a track When checking programmed tracks manually press the TRACK button that you want to cancel The track is canceled and the TRACK indicator goes off To repeat a programmed track 1 Create a program see page 15 2 Press REPEAT repeatedly so that the ALL indicator lights up see page 14 3 Press 6 You can advance or reverse playback rapidly by pressing and holding 4 or and locate the beginning o...

Page 21: ...n a CD player CD RW discs can be played on a CD RW recorder or a CD DVD player with MultiRead logo Cautions in digital recording When you make digital recording from a commercially available audio CD to a CD R RW disc only one generation of digital recording can be made SCMS You cannot make digital recording from the recorded CD R RW The track that is recorded to a CD R RW disc for audio recording...

Page 22: ...he loading tray by pressing 0 OPEN CLOSE and insert the blank CD R or CD RW disc into the disc tray for REC PLAY AUTO REC SPEED SPEED indicator 0 OPEN CLOSE 0 OPEN CLOSE Loading tray for the source audio CD Loading tray for the CD R or CD RW disc POWER 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 1 TRACK ALL ERASE OVER OPEN CLOSE SOURCE SPEED REPEAT FINALIZE PROGRAM REC 4x 2x 1x 7 17 8 18 9 19 10 20 OPEN CLOSE R...

Page 23: ...e recordable time of the CD R or CD RW disc is shorter than that of the source audio CD the OVER indicator flashes and recording stops Remove the disc and insert a disc that has enough recordable time When you insert an improper disc to the disc tray the TRACK indicator error message flashes see page 30 and recording stops Change the disc to the proper disc A CD R or CD RW disc that is recorded by...

Page 24: ...e you press SPEED the recording speed changes as follows 4x 2x 1x 4x 4 Press PROGRAM REC The PROGRAM indicator lights up The TRACK indicators that you can program flashes 5 Press the desired TRACK button The tracks are programmed in the order you press The selected TRACK indicators light up PROGRAM REC SPEED Selected speed indicator lights up SPEED REPEAT 1 TRACK ALL 4x 2x 1x SPEED indicator 0 OPE...

Page 25: ... off 7 Press PROGRAM REC Program recording starts The TRACK indicators of the tracks that are not selected go off and the TRACK indicator of the track that is currently being recorded flashes When the program recording is finished the PROGRAM indicator goes off and the unit ejects the disc that is inserted to the disc tray for SOURCE To cancel program recording during recording Press and hold 7 fo...

Page 26: ...NOTES Do not turn off the unit during finalizing It may damage the disc A CD R or CD RW disc that is recorded by the AUTO REC function is finalized automatically It does not need to be finalized sequentially You can select the speed for finalizing by pressing SPEED About Finalize Finalize is the final process to make the recorded disc playable on a CD player A disc that is finalized cannot be reco...

Page 27: ...s a few minutes When erasing has finished the ERASE indicator goes off and the unit ejects the disc The ERASE function does not erase all the recorded data the ERASE function only erases some data such as track information The erased CD RW disc can be used as a blank disc NOTES Do not turn off the unit during erasing It may damage the disc ERASE ERASE POWER 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 1 TRACK AL...

Page 28: ...nector of the unit and the computer with a SCSI cable When you use the unit as a CD R RW drive use the loading tray for REC PLAY Connecting When you make the SCSI connection turn off the all equipment that you want to connect It may damage the unit and connected equipment if you connect while power is turned on When you make the SCSI connection the SCSI cable optional and the SCSI card optional ar...

Page 29: ...ven a distinct SCSI device ID number The unit factory default SCSI ID number is 0 but you may have to change this when you connect it to your computer To change the SCSI device ID number use the ID selection switch HOST Computer with SCSI connector The unit ID 6 7 0 1 2 3 4 5 POWER 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 1 TRACK ALL ERASE OVER OPEN CLOSE SOURCE SPEED REPEAT FINALIZE PROGRAM REC 4x 2x 1x 7 1...

Page 30: ...ion or radio as they may cause interference with signal reception Be careful not to set the same ID number to two SCSI devices attached to the same host computer Be sure to turn off the power supply before changing SCSI ID numbers When you have reset the ID number of a SCSI device be sure also to reset the host computer When the SCSI mode is set to OFF the computer cannot recognize the unit When y...

Page 31: ...es If discs are piled on top of one another without their protective cases they can be damaged Do not put discs in a location where they may be exposed to direct sunlight or in a place where the humidity or temperature is high Avoid leaving discs in your car Maintenance of discs If there are fingerprints or other dirt adhering to a disc wipe with a soft dry cloth moving from the center outwards If...

Page 32: ...he disc tray SOURCE or and the disc tray REC PLAY The proper disc s is are not inserted to the disc tray SOURCE or and the disc tray REC PLAY A disc that is not for audio recording is inserted The disc may be used for high speed recording only There may be bad environmental conditions The source disc is scratched or bent The CD R or CD RW disc is scratched or bent The CD player is not compatible w...

Page 33: ...n the SCSI mode An operation such as cancelling recording takes a few times Some operations do not work depending on the situation The SCSI mode is set to OFF The SCSI ID number is not correct The SCSI termination setting is not correct The disc may be used high speed writing only Remedy Wait until recording is finished Wait until recording is finished or cancel the program mode Set the SCSI mode ...

Page 34: ...ource disc data is longer than CD R RW disc or there is no space to add a track Other errors Remedy A disc other than the audio CD is inserted Insert a proper disc Inserted disc cannot be recorded or played Insert a proper disc The unit cannot read data from the source disc Check the disc The unit cannot write data to the disc Check the disc Inserted disc cannot be recorded Insert a proper disc In...

Page 35: ...able discs CD R CD RW disc and CD R CD RW disc for audio use 1x 4x Recording compatible MAX 79minutes Interface SCSI 2 Connector D sub 50p half pitched connector Terminator ON OFF switch on the rear panel Reading writing speed Max 24x READ Max 4x WRITE CD R RW Data transfer rate 5 MB s asynchronous mode 10 MB s synchronous mode Average access time 140 ms Buffer capacity 2 MB System supported Windo...

Page 36: ...J VC EN GE FR 0400NHYUBNSAN VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Reviews: