JVC LT-32DG8BU (German) Instructions Manual Download

Page: 1 / 32

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

CASTELLANO

SUOMI

SVENSKA

Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting

Project (1991 to 1996) Number : 4584, 4585, 4586

0207GLT-CR-MU

GGT0170-001B-U-DE

WIDE LCD PANEL TV

INSTRUCTIONS

16:9 LCD TV

BEDIENUNGSANLEITUNG

TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS

TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES

NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU

LAAJAKUVATELEVISIO

KÄYTTÖOHJE

BREDBILDS LCD-TV

BRUKSANVISNING

LT-42DG8BU LT-42DG8SU

LT-37DG8BU LT-37DG8SU

LT-32DG8BU LT-32DG8SU

GGT0170-001B-U_DE.indd 1-2

19/03/2007 08:50:10

Summary of Contents for LT-32DG8BU

Page 1: ...0170 001B U DE WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16 9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO KÄYTTÖOHJE BREDBILDS LCD TV BRUKSANVISNING LT 42DG8BU LT 42DG8SU LT 37DG8BU LT 37DG8SU LT 32DG8BU LT 32DG8SU GGT0170 001B U_DE indd 1 2 19 03 2007 08 50 10 ...

Page 2: ...Für die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden Geschäftskunden Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten besuchen Sie bitte unsere Webseite www jvc europe com um Informationen zur Rücknahme des Produkts zu erhalten Andere Länder außerhalb der Europäischen Union Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten halten Sie sich dabei bit...

Page 3: ...formation till användare gällande kassering av gammal utrustning SVENSKA Europeiska gemenskapen Denna symbol anger att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska kasseras som vanligt hushållsavfall när de inte ska användas mer Istället ska produkten lämnas in på lämplig återvinningsstation för elektrisk eller elektronisk utrustning så att den kan tas om hand och återvinnas i enlighet med ert la...

Page 4: ...ützliche Funktionen 29 Untertitel Audioauswahl Sleep Timer Zoom usw Genau wie Sie es mögen Einrichten des Fernsehgerätes 33 DTV Menü verwenden 35 Erweiterte Bildeinstellungen 37 Rauschen reduzieren Ein natürlicheres Bild erzeugen usw DTV Konﬁguration 39 DTV Einstellungen 41 DTV Installation 43 Digitale Kanäle bearbeiten 45 Analoge Kanäle bearbeiten 47 Wenn Probleme auftreten Problemlösungen 49 CH ...

Page 5: ...nsehgerät können Brände verursacht werden Stecken Sie niemals Gegenstände in die Gehäuseöffnungen Dadurch kann es zu tödlichen Stromschlägen kommen Geben Sie besonders auf Kinder Acht wenn diese sich in der Nähe des Fernsehgerätes aufhalten Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Haus verlassen Die Netzschalter an der Fernbedienung und dem Fernsehgerät können das Fernsehgerät nicht vollständig aus...

Page 6: ...deos Stummschaltung Senderinformationen S 17 Zum Menü S 33 Die farbigen Tasten können je nach Situation verschiedene Funktionen ausführen Beim Betrachten von Teletext S 21 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Andere Verwendungszwecke Folgen Sie den Anweisungen in den Bildschirmanleitungen Kanal Seite umschalten Umschalten auf TV RADIO S 17 Elektronischen Programmführer EPG aufrufen S 19 B...

Page 7: ...rsorgung Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Steckdose mit 220 240 V 50 Hz Verwenden Sie für die Befestigung des Fernsehgeräts an der Wand den optionalen Wandmontagesatz von JVC Wenden Sie sich an einen qualiﬁ zierten Fachmann Hinweise zur Montage ﬁnden Sie in der mitgelieferten Anleitung JVC übernimmt keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäße Montage entstehen Montagemöglichkeit mit ...

Page 8: ...XT 4 EXT 5 Anschluss von HDMI Geräten Ausgang Eingang HDMI Einstellungen S 58 HDMI EINSTELLUNGEN S 34 Der Eingang EXT 5 unterstützt keine analogen Audiosignale DIGITAL AUDIO OUT Digitale Audioausgabe digitaler Kanäle über externe Lautsprecher hören Ausgang Digitalton S 56 Das Tonsignal analoger Kanäle und externer Geräte lässt sich nicht ausgeben Dolby Digital Ausgang am Anschluss DIGITAL AUDIO OU...

Page 9: ...guration S 39 Installation S 43 Einstellungen für analoge Kanäle PROGRAMMIERUNG S 34 Digitale Kanäle einstellen Wählen Sie eine Sprache aus 1wählen 2einstellen Wählen Sie das Land der Installation Digitale Kanäle durchsuchen Digitale Kanäle speichern 1 2 4 5 Was ist T V LINK Anschluss des Fernsehgerätes an ein T V LINK kompatibles Gerät ermöglicht Folgendes Analoge Kanäle die sofort im Gerät gespe...

Page 10: ...ähe Schalten Sie SIGNALDÄMPFUNG auf EIN S 34 da die Radiowellen zu stark sind Überprüfen Sie folgende Punkte Speichern Sie die digitalen Kanäle erneut ab Programme suchen S 43 Wenn Sie nach Durchführen der obigen Schritte immer noch keine digitalen Kanäle betrachten können könnte es ein Problem mit der Antenne oder dem Antennenkabel geben Es kann auch sein dass das Signal zu schwach ist Wenden Sie...

Page 11: ...zeigen Qualitativ hochwertige Videos S VIDEO sehen Den angeschlossenen Geräten Namen zuweisen Videos überspielen EPG verwenden 19 SEITE Programmliste für 8 Tage betrachten Nach Genre suchen Sendung für Aufnahme Betrachtung reservieren Videos DVDs sehen Persönliche Einstellungen Digitale Kanäle betrachten Analoge Kanäle betrachten 23 SEITE Aktuelle Zeit eingeben Verwenden der PR Liste Bildeinstellu...

Page 12: ...rinformationen Einen Sender wählen 5 Name des Senders Uhr Channel Kanal Sender Sendung Symbole Keine Anzeige 2ansehen 1wählen Programmliste EPG Kanäle Sender die unter Anfangseinstellungen eingetragen wurden werden hier angezeigt Sie können nur aus Ihren Lieblingskanälen auswählen Favoriten S 39 3ansehen 2Sender wählen Nur Sendungen anzeigen die dem ausgewählten Genre entsprechen Kategorie S 20 na...

Page 13: ...er achttägigen Programmliste eine Sendung auf einem digitalen Kanal suchen deren Informationen ablesen und die Sendung reservieren EPG verwenden Elektronischer Programmführer EPG anzeigen EPG schließen Kategorie Genre auswählen Es werden nur Sendungen des ausgewählten Genres angezeigt Sendung ﬁnden 1wählen 2einstellen abbrechen 3suchen Es kann mehr als ein Genre ausgewählt werden 3 1 2 Timer anzei...

Page 14: ... anzeigen Die aktuelle Seite geöffnet halten während Sie auf Fernsehen umschalten Freigeben Nützlich bei der Suche nach Seiten Die farbige Taste wie in Schritt 2 drücken Drücken Sie erneut Eine Seite nach oben oder unten schalten Zwischen digitalen analogen Kanälen umschalten Teletextseite eingeben Aktuelle Seite halten HALTEN Verborgene Seiten anzeigen ANZEIGEN Text vergrößern EINGANGSSIGNAL Zur ...

Page 15: ...unten schalten Bsp 1 15 Kanalnummer drücken 4 Umschalten zwischen Sendungen in mono stereo zweikanalig STEREO t u S 34 Sender die unter Anfangseinstellungen eingetragen wurden werden hier angezeigt wählen Eine Seite wählen 3 Mal PR LISTE schließen Auf TV einstellen 1 Verwenden der PR Liste Einsatz der Zifferntasten und der Auf Abwärtstasten SENDERFAVORITEN Taste mit einem Sender belegen Die Ziffer...

Page 16: ...beenden Den Namen löschen Wählen Sie das Leerzeichen unter 3 Überspielen an EXT 2 einrichten ÜBER SPIELEN Namen angeschlossener Geräte bearbeiten ID LISTE 1Wählen Sie EXT 2 3Namen aus der Liste auswählen 1Den Pfeil wählen 2Die Überspielquelle wählen 2S VIDEO Eingang einstellen Umschalten auf S VIDEO Eingabe S IN wählen 1Ein EXT wählen dem ein Name zugewiesen werden soll 2Die Namenliste anzeigen 1w...

Page 17: ...ren Sperre aufheben Es erscheint eine Meldung falls es ein Problem mit der Reservierung gibt Geben Sie in den folgenden Fällen den PIN Code ein Bei Eingabe des PIN Codes S 36 Bei Änderung der Altersfreigabe Bei Reservierung einer Sendung bei der Sperren eingestellt wurde S 45 Stellen Sie das Aufnahmegerät vor der Startzeit auf externe Eingabe Stellen Sie den Timer von Geräten die nicht mit T V LIN...

Page 18: ...igen 1Wählen Sie Ein 2weiter 2einstellen 1wählen Spezielle Untertitel für Hörgeschädigte Unbekannt Wenn die Sprache der Untertitel nicht erkannt wird Die auswählbaren Sprachen hängen von der Sendung ab Standardmäßig wird die in Audiosprache S 39 eingestellte Sprache automatisch gewählt Wird diese Sprache nicht gesendet wird automatisch eine andere Sprache gewählt Umschalten auf eine andere Sprache...

Page 19: ...für die Selbstabschaltung des Fernsehgerätes festlegen SLEEP TIMER Bestimmte Sender für Kinder sperren KINDERSICHERUNG KINDERSICHERUNG wählen einen Sender der gesperrt werden soll auswählen Restzeit Sie können die Restzeit in Schritt 2 überprüfen nachdem Sie das Verfahren wiederholt haben Weitere Sender sperren Schritte 3 und 4 wiederholen 2weiter 1 SLEEP TIMER wählen 1eine Uhrzeit in Minuten wähl...

Page 20: ...ehr HELLIGKEIT 2 Helligkeit Dunkler Heller SCHÄRFE Schärfe Weicher Schärfer FARBE Farbe Weniger Mehr FARBTON nur NTSC Farbton Rötlich Grünlich FARBTEMP Farbtemperatur WARM NORMAL KÜHL OPTIONEN Genauere Bildeinstellungen S 37 TON EINSTELLUNGEN STEREO t u Modus Sprache v MONO s STEREO t SUB1 u SUB2 TIEFEN Tiefe Töne Schwächer Stärker HÖHEN Hohe Töne Schwächer Stärker BALANCE Lautsprecherbalance Link...

Page 21: ...e Wählen Sie die Standardsprache für Titel und Informationen zur Sendung S 39 PIN Code eingeben PIN Code ändern S 39 Favoriten Aktivieren Sie Ihre Lieblingssender S 39 Altersfreigabe Sendungen nach Alter des Betrachters begrenzen S 39 Einstellungen Digitale Audioausgabe Wenn ein Dolby Digital Signal empfangen wird können Sie einstellen dass das Signal am Anschluss DIGITAL AUDIO OUTPUT ausgegeben w...

Page 22: ...2weiter 1wählen 2weiter 1wählen 2einstellen 1wählen Zum vorherigen Anzeigefenster Ende PAL Westeuropa Farbsystem wählen SECAM Osteuropa Frankreich NTSC 3 58 USA 3 58 MHz NTSC 4 43 USA 4 43 MHz AUTO Beim Betrachten von Videos etc EMPFANGSSYSTEM Wenn keine Farben dargestellt werden AUTO KINO EFFEKT Für Kinoﬁlme Funktion ist ausgeschaltet AUS EIN AUTO Automatische Anpassung Funktion ist immer eingesc...

Page 23: ...rufen DTV auswählen Konﬁguration wählen Einen Menüpunkt wählen Auf digitale Kanäle umschalten Fertig 1wählen 2weiter 1wählen 2weiter DTV Konﬁguration 2Aktuellen Code eingeben 1Wählen Sie PIN Code eingeben Voreingestellt ist 0000 Bei Eingabe des PIN Codes S 36 Wenn Sie den Code vergessen haben geben Sie 0081 ein 1wählen 2weiter Nur Sendungen mit einer Altersfreigabe können eingeschränkt werden Um d...

Page 24: ... um Pay TV einzurichten Der Inhalt dieses Menüs ist je nach Anbieter verschieden Näheres erfahren Sie bei Ihrem Sender Die im Menü angezeigte Sprache kann von der Einstellung Sprache am Fernsehgerät abweichen Verfügbar zur Einstellung der Stromversorgung für die Antenne zur Aktualisierung der Tuner Software usw Bitte lesen Sie vor der Einstellung Dolby Digital Ausgabe am Anschluss DIGITAL AUDIO OU...

Page 25: ...uchen Prüfen Sie das Empfangssignal Signal überprüfen DTV Einstellungen initialisieren Werkseinstellung Suche Automatisch Automatisch suchen Manuell Einen bestimmten Kanalbereich durchsuchen Netz Sie können nur das die notwendigen Netzwerk e auswählen und speichern Start Kanal Geben Sie einen Kanalbereich für die Suche an bei Manuell Stop Kanal Modus Hinzufügen Den gespeicherten Kanälen einen neue...

Page 26: ...suchte Programm wird PR Liste bearbeiten 14 00 05 05 2006 TV Name Löschen Favoriten Nummer Sperren 4 VOX 5 Doku KiKa 6 Info 3sat 7 ZDF 1 RTL Television 2 RTL2 3 Super RTL 8 TERRA NOVA PR Liste bearbeiten 14 00 TV Name Löschen Favoriten Nummer Sperren 1 RTL Television 2 RTL2 3 Super RTL p 4 VOX 5 Doku KiKa 6 Info 3sat 7 ZDF 8 TERRA NOVA PR Liste bearbeiten 14 00 05 05 2006 TV Name Löschen Favoriten...

Page 27: ...____ _____ _____ _____ _____ MANUELL 11 10 12 13 14 15 16 17 18 19 CH CC CH 08 D K CC 05 PR ID _____ _____ _____ _____ _____ _____ WICHTIG VORBEREITUNGEN BENUTZUNG EINSTELLUNGEN PROBLEME Menü aufrufen PROGRAMMIERUNG wählen SENDER ORDNEN MAN auswählen Einstellungen bestätigen Fertig Wenn Sie soeben die Anfangseinstellungen S 13 vorgenommen haben fahren Sie fort mit Zeile wählen Sender ordnen Analog...

Page 28: ...Händler Nicht angezeigt schwarzer Bildschirm 49 14 Die Fernbedienung funktioniert nicht mehr Versuchen Sie es mit Ändern des Werts in BILDEINST Unnatürliche Farben Stellen Sie FARBE und HELLIGKEIT ein Prüfen Sie Ihr EMPFANGSSYSTEM Rauschen Stellen Sie folgende Funktionen ein BILDEINST NORMAL DIGITAL VNR EIN DigiPure AUS Verschwommenes Bild Stellen Sie folgende Funktionen ein BILDEINST HART DIGITAL...

Page 29: ...it denen Sie normalerweise den voreingestellten PIN Code geändert haben geben Sie zuerst 0081 unter PIN Code eingeben und geben Sie dann einen neuen PIN Code ein Ich habe meinen PIN Code vergessen Sobald der PIN Code eingegeben wurde werden alle Sperrfunktionen Sperren und Altersfreigabe aufgehoben Wenn Sie die Sperrfunktionen erneut aktivieren möchten schalten Sie das Fernsehgerät aus und wieder ...

Page 30: ...C 112 132 140 CC 113 140 148 CC 114 148 156 CC 115 156 164 CC 116 164 172 CC 123 220 228 CC 124 228 236 CC 125 236 244 CC 126 244 252 CC 127 252 260 CC 128 260 268 CC 129 268 276 CC 130 276 284 CC 131 284 292 CC 132 292 300 CC 133 300 306 CC 141 306 311 CC 142 311 319 CC 143 319 327 CC 144 327 335 CC 145 335 343 CC 146 343 351 CC 147 351 359 CC 148 359 367 CC 149 367 375 CC 150 375 383 CC 151 383 ...

Page 31: ...by Digital Wenn diese Einstellung jedoch auf Dolby Digital umgeschaltet wird können Sie den analogen Ton nicht mit einem Aufnahmegerät aufnehmen das am Anschluss EXT 2 angeschlossen ist Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Die für digitale Kanäle angezeigte Uhrzeit basiert auf den Informationen des Senders und wird durch Berechnen der Zeitdifferenz zwischen Ihrer ...

Page 32: ...installiert werden S 8 Die Innenantenne kann mit Gleichspannung versorgt werden S 56 Wir behalten uns vor Ausführung und technische Daten ohne Ankündigung zu ändern Buchsenbezeichnung Buchsentyp Signaltyp IN Signaltyp OUT Hinweise Eingangs Ausgangsklemmen EXT 1 Euroanschluss x 1 SCART Anschluss Composite Video Analoges RGB AUDIO L R TV out EXT 2 Euroanschluss x 1 SCART Anschluss Composite Video S ...

Search results

Summary of Contents for LT-32DG8BU

Reviews:

Related manuals for LT-32DG8BU

Brands by name

Popular brands

JVC LT-32DG8BU, (German) Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LT-32DG8BU

Reviews:

Related manuals for LT-32DG8BU

Brands by name

Popular brands