JVC KD-R451 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

ENGLISH

FRANÇAIS

GET0943-001A [E/EN]

KD-R757 / KD-R751 / KD-R651 / KD-R557 / KD-R551 /
KD-R457 / KD-R453 / KD-R452 / KD-R451

CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR CD

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.

Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.

EN_KD-R757_R751[EE_E]2.indd 1

9/25/2013 12:26:49 PM

Summary of Contents for KD-R451

Page 1: ...NUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D INSTRUCTIONS Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances possibles de l appareil EN_KD R757_R751 EE_E 2 indd 1 EN_KD R757_R751 EE_E 2 indd 1 9 25 2013 12 26 49 PM 9 25 2013 12 26 49 PM ...

Page 2: ...ttery contains lead Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans les pays de l Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme poubelle barrée est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères Les anciens équipements électriques e...

Page 3: ...ma shi Kanagawa 221 0022 Japan Représentants dans l UE JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 D 61118 Bad Vilbel Germany The marking of products using lasers The label is attached to the chassis case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1 It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger o...

Page 4: ...in its original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 CD USB iPod 5 RADIO 7 AUX 9 AUDIO SETTINGS 9 DISPLAY SETTINGS 11 MORE INFORMATION 12 TROUBLESHOOTING 13 INSTALLATION CONNECTION 14 SPECIFICATIONS 17 How to read this manual Operations are explained mainly using buttons on the faceplate o...

Page 5: ...to cancel Select a source Press L SOURCE repeatedly Press L SOURCE then turn the volume knob within 2 seconds Press SOURCE repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 13 Press and hold to scroll the current display information not available Attach How to reset Detach Your preset adjustments will also be erased KD R651 KD R757 KD R751 KD R757 KD R751 KD R651 KD R557 KD R551 KD R...

Page 6: ...tomatically set using the Clock Time CT data in FM Radio Data System signal OFF Cancels CLOCK DISP ON The clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancels SETTINGS BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disables AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables BT ADAPTER Select when the KS BTA100 Blu...

Page 7: ...RND RND OFF MP3 WMA WAV file or JPC JMC file FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALL RND RND OFF 1 Do not leave the cable inside the car when not using 2 Only for MP3 WMA WAV files This does not work for iPod 3 For iPod Applicable under HEAD MODE only Start playback The source changes automatically and playback starts CD USB iPod iPhone for KD R757 KD R751 KD R651 You can also change the sour...

Page 8: ...artphone Mass Storage Class is connected to the USB input terminal you can select its internal memory or external memory such as an SD card to playback the stored songs You can also select the desired drive to playback when a multiple drives device is connected Press number button 5 repeatedly to select the desired drive or 1 Press and hold MENU 2 Turn the volume knob to select USB IPOD then press...

Page 9: ...number buttons 1 to 6 or Press MENU then turn the volume knob to select a preset number and press the knob to confirm Search for your favorite program PTY Search Available only for FM source 1 Press and hold G T P 2 Turn the volume knob to select a PTY code then press the knob to start searching If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have selected that station is ...

Page 10: ...ts up to 18 stations for FM SSM stops flashing when the first 6 stations are stored Select SSM 07 12 SSM 13 18 to store the following 12 stations For KD R757 KD R557 KD R457 FM SSM 01 06 SSM 07 12 FM LO SSM 01 06 Automatically preset up to 12 stations for FM and 6 stations for FM LO SSM stops flashing when first 6 stations are stored Select SSM 07 12 to store the following 6 stations for FM IF BAN...

Page 11: ...unit 16 AUX AUDIO SETTINGS For KD R557 KD R551 KD R457 KD R453 KD R452 KD R451 To Do this Select a preset equalizer Press EQ repeatedly or Press EQ then turn the volume knob within 2 seconds FLAT default HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Store your own sound settings Default 00 1 Press and hold EQ 2 Turn the volume knob to select EASY EQ then press the ...

Page 12: ... O MODE is set to SUB W and SUB W is set to ON 2 This adjustment will not affect the subwoofer output 3 Displayed only when SUB W is set to ON 4 Displayed only when L O MODE is set to SUB W 5 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 6 Does not work if BT ADAPTER is selected for AUX in SRC SELECT AUDIO SETTINGS Default XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ POP R B TALK ...

Page 13: ...tion is required 16 2 Some characters or symbols will not be shown correctly or will be blanked Default XX COLOR for KD R757 KD R751 PRESET You can select a color for ALL ZONE ZONE 1 DISP ZONE or ZONE 2 separately For ALL ZONE you can also select a color pattern Default color ALL ZONE COLOR 06 ZONE 1 COLOR 06 DISP ZONE COLOR 01 ZONE 2 COLOR 27 1 Select a zone for setting Illustration on left colum...

Page 14: ...cters WMA Tag 64 characters WAV Tag 64 characters This unit can recognize a total of 20 480 files 999 folders 999 files per folder including folder without unsupported files and of 8 hierarchies This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1 A About iPod iPhone Made for iPod touch 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th and 7t...

Page 15: ... Display indications MORE INFORMATION Symptom Remedy Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT appears and no operations can be done Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly then reset the unit If this does not solve the problem consult your n...

Page 16: ... of your vehicle Do not touch the metal parts of this unit during and shortly after use of the unit Metal parts such as the heat sink and enclosure become hot Do not connect the wires of speakers to the car chassis or Ground wire black or connect them in parallel Connect speakers with a maximum power of more than 50 W If the maximum power of the speakers is lower than 50 W change the AMP GAIN sett...

Page 17: ... sleeve firmly in place Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting Dashboard of your car When installing without the mounting sleeve Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit INSTALLATION CONNECTION Part list for installation A Faceplate C Mounting sleeve B Trim plate D Wiring harness E Extraction key EN_KD R757_R751 EE_E 2 indd 15 EN_K...

Page 18: ...ustom wiring harness separately purchased For some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied power cord D as illustrated If the unit does not turn on with modified wiring 1 use modified wiring 2 instead Y Yellow R Red Original wiring Modified wiring 1 Modified wiring 2 Pin Color and function A2 Brown To mobile phone system A4 Yellow Battery A5 Blue Whit...

Page 19: ...ject to change without notice TUNER FM Frequency Range KD R751 KD R651 KD R551 KD R453 KD R452 KD R451 FM 87 5 MHz to 108 0 MHz 50 kHz step KD R757 KD R557 KD R457 FM 87 5 MHz to 108 0 MHz 50 kHz step FM LO 65 0 MHz to 74 0 MHz 30 kHz step Usable Sensitivity S N 26 dB 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz to 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 d...

Page 20: ...eu etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapidement En cas d ingestion contactez un médecin immédiatement AVANT L UTILISATION 2 FONCTIONNEMENT DE BASE 3 PRISE EN MAIN 4 CD USB iPod 5 RADIO 7 AUX 9 RÉGLAGES AUDIO 9 RÉGLAGES D AFFICHAGE 11 PLUS D INFORMATIONS 12 GUIDE DE DÉPANNAGE 13 INSTALLAT...

Page 21: ...ectionner la source Appuyez répétitivement sur L SOURCE Appuyez sur L SOURCE puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 13 Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Attachez Comment réinitialiser Détachez Vos ajustements préré...

Page 22: ...OCK CLOCK ADJ AUTO L horlogeestrégléeautomatiquementàl aidedesdonnéesd horloge CT comprises danslesdonnéesdusignalFMRadioDataSystem OFF Annulation CLOCK DISP ON L horlogeapparaîtsurl affichagemêmequandl appareilesthorstension OFF Annulation SETTINGS BEEP ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicelafonction SRC SELECT AM ON MetenserviceAMdanslasélectiondelasource OFF Horsservice AUX ON ...

Page 23: ...oix CD Audio ALL RND RND OFF Fichier MP3 WMA WAV ou fichier JPC JMC FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALL RND RND OFF 1 Ne laissez pas le câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé 2 Uniquement pour les fichiers MP3 WMA WAV Cela ne fonctionne pas pour l iPod 3 Pour iPod Applicable uniquement avec HEAD MODE Démarrez la lecture La source change automatiquement et le lecture ...

Page 24: ...ne périphérique à mémoire de grande capacité est connecté à la prise d entrée USB vous pouvez sélectionnez sa mémoire interne ou sa mémoire externe une carte SD par exemple pour lire les morceaux mémorisés Vous pouvez aussi choisir le lecteur que vous souhaitez quand plusieurs lecteurs sont connectés Appuyez répétitivement sur la touche numérique 5 pour choisir le lecteur souhaité ou 1 Maintenez e...

Page 25: ...des touches numériques 1 à 6 ou Appuyez sur MENU puis tournez le bouton de volume pour choisir un numéro préréglé puis appuyez sur le bouton pour valider Recherche de votre programme préféré recherche PTY Disponible uniquement pour la source FM 1 Maintenez enfoncée G T P 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un code PTY puis appuyez sur la bouton pour démarrer la recherche S il y a une s...

Page 26: ...06 SSM 07 12 SSM 13 18 Prérègleautomatiquementunmaximumde18stationspourFM SSM s arrêtedeclignoterquandles6premièresstationssontmémorisées SélectionnezSSM 07 12 SSM 13 18pourmémoriserles12stationssuivantes PourKD R757 KD R557 KD R457 FM SSM 01 06 SSM 07 12 FM LO SSM 01 06 Préréglezunmaximumde12stationpourFMetde6stationpourFM LO SSM s arrêtedeclignoterquandles6premièresstationssontmémorisées Choisis...

Page 27: ...GES AUDIO Pour KD R557 KD R551 KD R457 KD R453 KD R452 KD R451 Pour Faire Choisissez un égaliseur préréglé Appuyez répétitivement sur EQ ou Appuyez sur EQ puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes FLAT défaut HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Mémorisez vos propres ajustements sonores Défaut 00 1 Maintenez pressée EQ 2 Tournez le bouton de volume...

Page 28: ...lé sur ON 2 L ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave 3 Affiché uniquement quand SUB W est réglé sur ON 4 Affiché uniquement quand L O MODE est réglé sur SUB W 5 Si vous utilisez un système à deux enceintes réglez le niveau du fader sur 00 6 Ne fonctionne pas si BT ADAPTER est sélectionné pour AUX dans SRC SELECT RÉGLAGES AUDIO Défaut XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT HARD ROCK JA...

Page 29: ...airageestrequise 16 2 Certainscaractèresousymbolesn apparaissentpascorrectement ouunblancapparaîtàleurplace Défaut XX COLOR pourKD R757 KD R751 PRESET Vouspouvezsélectionnerunecouleurséparémentpour ALL ZONE ZONE 1 DISP ZONE ou ZONE 2 Pour ALL ZONE vouspouvezaussisélectionnerun motifdecouleur Couleurpardéfaut ALL ZONE COLOR 06 ZONE 1 COLOR 06 DISP ZONE COLOR 01 ZONE 2 COLOR 27 1 Choisissezunezonepo...

Page 30: ...s Nomsdefichier 64caractères BalisesMP3 64caractères BalisesWMA 64caractères BalisesWAV 64caractères Cetappareilpeutreconnaîtreunmaximumde20480fichiers 999dossiers 999fichierspardossierycomprislesdossierssansfichier et 8hiérarchies CetappareilnepeutpasreconnaîtrelespériphériquesUSBdont l alimentationn estpasde5Vetdépasse1A À propos de l iPod iPhone Madefor iPodtouch 1st 2nd 3rd 4thet5thgeneration ...

Page 31: ...ponibles Indicationssurl affichage PLUS D INFORMATIONS Symptôme Remède Lesonnepeutpasêtreentendu Ajustezlevolumesurleniveauoptimum Vérifiezlescordonsetlesconnexions MISWIRINGCHKWIRINGTHENRESET UNIT WARNINGCHKWIRINGTHEN RESETUNIT apparaîtetaucune opérationnepeutêtreréalisée Assurez vousquelesprisesdesfilsd enceintessontisoléescorrectement puisréinitialisezl appareil Sicelanerésoutpasleproblème cons...

Page 32: ...revéhicule Netouchezpaslespartiesmétalliquesdecetappareil pendantoujusteaprèssonutilisation Lespartiesmétalliques commeledissipateurdechaleuretleboîtier deviennentchaudes Neconnectezpaslesfils desl enceintesauchâssisdelavoiture aufildemasse noir ouenparallèle Connectezdesenceintesavecunepuissancemaximumdeplusde50W Silapuissancemaximumdesenceintesest inférieureà50W changezleréglage AMP GAIN pourévi...

Page 33: ...chetsurlecôtésupérieur Orientezlaplaquedegarnituredelafaçon illustréeavantlafixation Tableaudeborddevotre voiture Lors d une installation sans manchon de montage N utiliserquelesvisspécifiés L utilisationdevisincorrectspeutendommager l appareil INSTALLATION RACCORDEMENT Liste des pièces pour l installation A Façade C Manchon de montage B Plaque d assemblage D Faisceau de fils E Clé d extraction FR...

Page 34: ...parément Pour certaines automobiles VW Audi ou Opel Vauxhall Vousaurezpeut êtrebesoindemodifierlecâblageducordon d alimentation D fournicommemontrésurl illustration Sil appareilnesemetpassoustensionaveclecâblagemodifié1 utilisezlecâblagemodifié2àlaplace Y Jaune R Rouge Câblage original Câblage modifié 1 Câblage modifié 2 Broche Couleuretfonction A2 Marron Ausystèmedetéléphoneportable A4 Jaune Pile...

Page 35: ...159mm Autres modèles 182mm 53mm 158mm Poids 1 2kg Sujet à changement sans notification TUNER FM Plagedefréquences KD R751 KD R651 KD R551 KD R453 KD R452 KD R451 FM 87 5MHzà108 0MHz pasde50kHz KD R757 KD R557 KD R457 FM 87 5MHzà108 0MHz pasde50kHz FM LO 65 0MHzà74 0MHz pasde30kHz Sensibilitéutilisable S B 26dB 0 71μV 75Ω Seuildesensibilité DINS N 46dB 2 0μV 75Ω Réponseenfréquence 3dB 30Hzà15kHz Ta...

Page 36: ...ely and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other co...

Search results

Summary of Contents for KD-R451

Reviews:

Related manuals for KD-R451

Brands by name

Popular brands

JVC KD-R451, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KD-R451

Reviews:

Related manuals for KD-R451

Brands by name

Popular brands