background image

50051928

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

0504-JVC

©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

COLOUR TELEVISION

INSTRUCTIONS

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

PORTUGUÊS

NEDERLANDS

CASTELLANO

FARBFERNSEHGERÄT

TELEVISOR A CORES

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUÇÕES

TELEVISEUR COULEUR

MANUEL D'INSTRUCTIONS

KLEURENTELEVISIE

GEBRUIKSAANWIJZING

TELEVISOR A COLOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ITALIANO

TELEVISORE A COLORI

ISTRUZIONI

AV-29QH4BU
AV-29QH4SU

D:\Aldus Page Maker Onemli\IB-NEW\JVC\2004 Models\AK-52\2929 (1512 UK)\Grup-01-(AV-29QH4BU&SU)\COVER PAGE-2929-AK52-1512UK-4-3-(AV-29QH4BU&SU)-50051928.cdr

30 Eyl l 2004 Per embe 08:47:20

Color profile: Disabled
Composite  Default screen

Summary of Contents for AV-29QH4BU

Page 1: ...ITUNG INSTRUÇÕES TELEVISEUR COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ITALIANO TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI AV 29QH4BU AV 29QH4SU D Aldus Page Maker Onemli IB NEW JVC 2004 Models AK 52 2929 1512 UK Grup 01 AV 29QH4BU SU COVER PAGE 2929 AK52 1512UK 4 3 AV 29QH4BU SU 50051928 cdr 30 Eyl l 2004 Per embe 08 47 20 Color profile Disable...

Page 2: ... catodico può produrre un aumento di raggi x Un televisore cosi modificato senza autorizzazione non può essere utilizzato Istruzioni per gli imballi Tutto il materiale di imballo è riciclabile e andrebbe di principio riciclato Il materiale di imballo come sacchetti di plastica de vono essere tenuti lontani dai bambini Non disperdere le batterie nell ambiente nè nella spazzatura domestica incluse q...

Page 3: ...ensioni immagine Tasto Rosso n Hyper Sound Tasto Verde Tasto azzeramento volume Î x È Ç n ä Ó Ó Î x È Ç n ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Il simbolo con il fulmine racchiuso in un triangolo equilatero è utilizzato per avvertire l utilizzatore della presenza di elementi ad alto voltaggio non isolati all interno dell apparecchio che costituiscono un pericolo di scossa elettrica per le persone...

Page 4: ...ITALIANO 50 Tasti del pannello di controllo Connessioni dell antenna 04 ITA 2929 AK52 1512UK 4 3 AV 29QH4BU SU p65 30 09 2004 08 50 50 ...

Page 5: ...re gli apparecchi esterni a pagina 62 Vedere anche i manuali dei singoli apparati esterni Inserimento delle batterie nel telecomando Togliere il coperchio batterie posto sul retro del telecomando premendo delicatamente sulla parte indicata Inserire due batterie di tipo AA R6 o equivalenti Rimettere il coperchio Nota Rimuovere le batterie dal telecomando quando questo non viene usato per un lungo p...

Page 6: ...nformazioni dettagliate vedere Menu PROGRAMM a pagina 57 FDPELR FDQFHOOD 7 9 LQN 352 5 00 L 8 Se non si dispone di un videoregistratore compatibile T V LINK premere il tasto PICTURE per uscire dal menu Se si dispone di un videoregistratore compatibile T V LINK collegato al terminale EXT 2 premere il tasto per visualizzare il menu T V LINK Quindi seguire la procedu ra operativa Scaricamento dei dat...

Page 7: ...ene avviato il televisore si accen derà automaticamente e le immagini dal terminale EXT 2 EXT 2 vengono visualizzate sullo schermo Questa funzione non potrà essere utilizzata se l alimen tazione principale del televisore è spenta Impostare l ali mentazione del televisore in modalità di riposo modali tà standby Funzionamento con i tasti sul televisore L impostazione del volume e la selezione dei pr...

Page 8: ...remendo il tasto o il tasto dopo aver selezionato tale voce È possibile modificare l impostazione di Contrasto soltanto quando la modalità immagine è Utente È possibile modificare il Contrasto premendo il tasto o il tasto dopo aver selezionato tale voce È possibile modificare l impostazione di Colore soltanto quan do la modalità immagine è Utente È possibile modificare il Colore premendo il tasto ...

Page 9: ...d Premendo il tasto o questa funzio ne viene attivata o disattivata Se il sistema audio corrente è MONO e Hyper Sound è impostato su ACCESO il suono verrà emesso come se fosse impostato il sistema STEREO Se il sistema corrente è STEREO l attivazione di Hyper Sound ren derà il suono più profondo La disattivazione di Hyper Sound non avrà effetto sui sistemi MONO e STEREO Hyper Sound può essere attiv...

Page 10: ...re compatibile T V LINK premere il tasto PICTURE per uscire dal menu Se si dispone di un videoregistratore compatibile T V LINK collegato al terminale EXT 2 seguire la procedura operativa Scaricamento dei dati sul videoregistratore a pagina 52 per trasmettere i dati della tabella programmi al videoregi stratore Ricerca È possibile effettuare la ricerca manuale di un canale Selezionare la voce Rice...

Page 11: ... EXT 2 per decodificare i canali TV codi ficati 1 Uscire dal menu 2 Accendere il decoder 3 Visualizzare il canale TV codificato sul televisore Anche se il decoder è in funzione viene visualizzata un immagine co dificata 4 Visualizzare nuovamente il menu INSTALL 5 Premere il tasto o per selezionare DECODER EXT 2 quindi premere il tasto o per impostare AC CESO 6 Premere o per selezionare MEMORIZZA q...

Page 12: ...Premere il tasto Rosso per eliminare il canale Menu Memo Auto La funzione MEMO AUTO consente di programmare automa ticamente i canali ricevuti sui numeri programma del televisore Prima di utilizzare questa funzione verificare che le impostazioni di LINGUA e PAESE 1 Premere il tasto o per selezionare la voce MEMO AUTO 2 Premere il tasto o per accedere al menu MEMO AUTO 1 8 3 6 352 5 00 6 1721 0 02 ...

Page 13: ...stereo a mono in modo da poter udire le trasmissioni in modo più chiaro e comprensibi le Informazioni sullo schermo Premere il tasto per visualizzare la situazione corrente di Numero programma Nome stazione e Stato suono Premere nuovamente tale tasto per visualizzare l ora attuale Premendo il tasto ancora una volta verrà annullato quanto visualizzato sullo schermo Per visualizzare l ora Mentre si ...

Page 14: ...levideo mentre si guarda un programma In modalità televideo premendo sul tasto si passerà alla visione dei programmi TV Mentre si guarda il programma immettere il numero della pagina usando i tasti numerici Dopo aver inserito l ultima cifra del numero di pagina il simbolo sostituirà il numero inserito e lampeggerà fino all avvenuta individuazione della pagina Aquesto punto il numero di pagi ne sos...

Page 15: ...XT 2 S Se l apparecchiatura collegata al televisore è dotata di uscita S Video Y C da connettore Euro è possibile ottenere una migliore qualità dell immagine selezionando la modalità EXT 2 S e collegando l apparecchiatura alla presa EXT 2 EXT 2 S del televisore Per verificare che l apparecchiatura sia do tata di tale funzione consultare il relativo manuale di istruzioni Tramite prese RCA Se si pos...

Page 16: ...Connettore Euro 21 pin SCART Sono disponibili ingresso video ingressi audio L R e ingressi RGB Sono disponibili uscite trasmissione TV video e audio L R Presa EXT 2 EXT 2 Connettore Euro 21 pin SCART Sono disponibili ingresso video ingresso S VIDEO Y C e ingressi audio L R Sono disponibili uscite video e audio L R Vedere la sezione Impostazione dell uscita esterna a pagina 59 Le funzioni T V LINK ...

Page 17: ...e locale L assenza di immagine indica che il televisore non riceve al cuna trasmissione Sono stati premuti i tasti corretti del teleco mando Provare ulteriormente Suono Il suono proviene da un solo altoparlante Il bilanciamento è regolato tutto su un lato solo Consultare la sezione relativa al menu SUONO Telecomando Se il telecomando non funziona correttamente sostituire le batterie È stato selezi...

Reviews: