INSTRUCTIONS
INTRUZZONI
Si prega di leggere attentamente prima di montare e di
usare it Pacco RAM Jupiter.
1. Prima de attaccare o di disinserire it Pacco RAM,
accertarsi sempre che it jupiter Ace sia spento. Se rimane
inserito, pub guastarsi o il computer o il Pacco RAM.
2. Assicurarsi che i contatti sull 'accoppiatore a margine
del computer siano puliti e privi di grasso e polvere.
3. Inserire nella presa it Pacco RAM, controllando che sia
accopiato saldamente e che sia bene in sede.
4. Dare corrente al Jupiter Ace.
5. Per verificare la disponibilità della Vostra extra
memoria, battere 15384 @ U. e premere ENTER.
Dovrebbe dare 32768 con l' ulteriore memoria 16K o 0 con l'
ulteriore memoria 48K. Se dovesse presentarsi un valore
diverso, ricontrollare le operazioni dell' 1 al 4.
GARANZIA
Tutte le memorie Jupiter Sono completamente garantite a
fronte difetti di fabbricazione o di lavorazione per sei mesi
della data d'acquisto. Se entro tale periodo dovessero
verificarsi dei difetti, restituite la memoria al Vostro
fornitore citando it numero di fattura e la data d'acquisto.
La Jupiter Cantab si riserva it diritto di riparare o sostituire l'
unità a sua discrezione.
La presente garanzia può essere annullata se I'unità viene
aperta o manomessa in qualche modo.
INSTRUCCIONES
Se ruega leer detenidamente antes de montar y usar el
Jupiter RAM Pack.
1. Antes de incorporar o desconectar el RAM Pack,
cercibrese siempre de que el Jupiter Ace este desconectado.
Si estuviera conectado, tanto el ordenador corns el RAM
Pack podrian sufrir
2. Asegùrese de que los contactos en el conector de borde
del ordenador esten limpios y libres de grasa y suciedad.
3. Enchufe el RAM Pack, aseguràndose de que esté
firmemente conectado y ajustado.
4. Conecte el Jupiter Ace.
5. Para verificar la disponibilidad de su memoria extra,
mecanografie 15384 @ U. y pulse la tecla Enter. Deberi
dar 32768 con la memoria 16K adicional u 0 con la
memoria 48K adicional. En caso de aparecer otro valor
distinto, vuelva a comprobar los puntos 1 - 4.
GARANTΙA
Todas las memorias Jupiter estàn completamente garanti-
zadas contra defectos de fabricaciòn o mano de obra
durante seis meses a partir de la fecha de compra. Si se
produjese cualquier defecto durante este periòodo, devuelva
la memoria a su suministrador indicando el nùmero de
factura y la fecha de compra.
Jupiter Cantab se reserve el derecho de reparar o substituir
la unidad a su discreciòn.
Esta garantia podrà ser anulada si la unidad ha sido abierta
o manipulada indebidamente.
RAM PACK
for the
JUPITER ACE
A PRODUCT OF
JUPITER CANTAB LTD
MADE IN ENGLAND
