! " #
!
$
%
DLM-5400N-7
DMN-5420N-7
&'
"
＊
"
＊
#
$% " &' ' (' )*'
%
+,-
),-
&'
) -
) -" -
( ! !
) !!
+. ' / " +. 0 /
( " % *!#
1+
×
2 232 " 4 56/
7(,)78(* -7)),. '0
&' % !
)!
7(
)!
59!: & 1-% ;) <7) :=; >?
% !*!
+! !,!%
=*),' 3>" 3>" ,' 3>
+! %
>
-
0*
0*
DMN5420N 7
=
@ - *
.
/! % !*!
/!
% !*!
0.
/.
) &' )(* " ' ' ) '7) 8 & -))&/
SC920C
M92
●
+ &
●
1!
DLM5400N 7
/! % !*!
/!
% !*!
0.
/.
! " #
!
$
1!
@,
+23
@,
+230
+ &
4 5 A
✽
=*),' 3> 4A
4 5
✽
" ?) 6%
,'
3> 4A
4 ?) 6%
=*),' 3> 4A
$
4 69 @6
=*),' 3> 4A
(
4 @'
=*),' 3> 4A
4
✽
5 / ' ( @) =7' (
=6@:4:@ B:;=
CD6 E;9 A @6 ;F16F=
●
! !
DLM-5400N-7
1-needle, Bottom-feed, Lockstitch Machine
with Vertical Edge Trimmer and Automatic Thread Trimmer
DMN-5420N-7
1-needle, Needle-feed, Lockstitch Machine
with Vertical Edge Trimmer and Automatic Thread Trimmer
)5600(7 (5680(7
1$,,,C+@,
1A$,,,C+@,
✽
GH - G=(' $7H
@$
570 @ ) * .
(7( ' -))&* ' (. ** '
('" )" *" )" 87" ( -
7) &* ('" '7') &* ('" 7) 8"
(" ' - ) ( ( - .
./ I
B' ) - 7( ** ( ' -
' I
? (7 * 7('*I
6*. ( 7( (8,% I
F7( * 7( - 7('" (I
F7( (.()* - &
: - )*( --((. ) '- -
(0**" (0*" (
/9( 9(:; .49( 4(9-
✽
=(-( ( 78J( ('* &'7 ( -
✽
F ' 7( 7) 8- 7* ' (' ( 7 -.
✽
B' ()*7 &' ,-). . 0 (.()
;>6$+6F" 5
,,
" B=9F9$ !:" B $ ,=D:"
B;!E;
,
" 5
D;6 /
,,
4 K /
,,
'/&&&J70(
