Jata CP820 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 28

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. CP820

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

CENTRO DE PLANCHADO

CENTRO DE ENGOMAR

STEAM STATION

CENTRE DE REPASSAGE

CENTRO DI STIRATURA

BÜGELSTATION

MANUAL CP820.indd 1

10/05/17 15:03

Summary of Contents for CP820

Page 1: ...pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355...

Page 2: ...ep sito 1 Bouton sortie vapeur 2 Voyant lumineux 3 S lecteur temp rature 4 Support fer 5 Poign e de transport 6 Boutons fermeture poign e 7 R servoir extractible 8 Filtre 9 Poussoir extraction r servo...

Page 3: ...s peligros que implica No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mant...

Page 4: ...que verter agua en el dep sito Evite que el cable de alimentaci n entre en contacto con las partes calientes de la plancha No deje la plancha en posici n vertical D jela apoyada siempre sobre su sopo...

Page 5: ...dolo en el sentido de las agujas del reloj Si desea menos temperatura en la suela de la plancha deje el selector de temperatura en la zona indicada vapor Conecte el aparato a la red Se iluminar el ind...

Page 6: ...emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies Utilice un pa o ligeramente humedecido La suela puede limpiarla con un pa o empapado...

Page 7: ...crian as menores de oito anos quando este est ligado rede ou a arrefecer N o o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de caracter sticas do aparelho e a da rede coincidem Verifique s...

Page 8: ...apoiado sobre o seu suporte na posi o horizontal Durante a primeira utiliza o poss vel que o vapor possa libertar se contaminado pelos agentes utilizados na fabrica o do aparelho Aconselhamos que dei...

Page 9: ...eratura na base do ferro de engomar deixe o selector de temperatura na zona indicada vapor Ligue o aparelho rede e o indicador 2 iluminar se Espere que o indicador luminoso 2 se apague A partir desse...

Page 10: ...gado de tempo Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf cie Utilize um pano levemente humedecido A base pode ser limpa com um pan...

Page 11: ...e appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Ensure the plug has an adequate earth base ATTENTION Hot surface Do not put anyth...

Page 12: ...are due to the quality controls done in our production lines The cleaning and maintenance done by users can not be done by children without any supervision If the cable were to deteriorate it must be...

Page 13: ...ng near the iron in vertical position to the garment and press the steam outlet button 1 DRY IRONING Plug the appliance into the mains and set the temperature selector 3 in the desired position FIBRAS...

Page 14: ...s re et comprennent les dangers qu il implique Ne pas laisser de sacs en plastique ou d l ments de l emballage la port e des enfants Ce sont des sources potentielles de danger Il faut veiller ce que...

Page 15: ...anch au r seau Assurez vous que l appareil est d branch du r seau pour remplir le r servoir Evitez que le c ble d alimentation n entre en contact avec les parties chaudes du fer Ne laissez pas le fer...

Page 16: ...rfaitement install Placez le s lecteur de temp rature du fer 3 sur sa position maximale MAX en le tournant dans le sens horaire Si vous d sirez une temp rature inf rieure sur la base du fer laissez le...

Page 17: ...du secteur Ne videz pas l eau qui aurait pu rester dans le r servoir moins que vous n ayez pas l intention d utiliser l appareil pendant un certain temps Pour le nettoyer n utilisez pas de produits ch...

Page 18: ...i 8 anni quando attaccata alla rete elettrica e si sta raffreddando Prima di collegare l apparecchio accertarsi che il voltaggio indicato nella targhetta delle caratteristiche tecniche dell apparecchi...

Page 19: ...do si usa il ferro da stiro per la prima volta pu darsi che il vapore fuoriesca inquinato dagli agenti impiegati per la fabbricazione dell apparecchio Si consiglia perci di lasciare fuoriuscire il vap...

Page 20: ...bassa nella suola del ferro lasci il selettore nella zona indicata vapore Connetta l apparecchio alla rete elettrica Si illuminer l indicatore 2 Aspetti che l indicatore 2 si spenga In questo momento...

Page 21: ...reveda di non usare l apparecchio per un periodo prolungato di tempo Nella pulizia dell apparecchio evitare di utilizzare prodotti chimici o abrasivi pagliette metalliche o simili che potrebbero deter...

Page 22: ...mit dem Ger t zu spielen Halten Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren wenn das Ger t eingeschaltet ist oder noch nicht vollst ndig abgek hlt ist Ehe Sie das Ger t anschlie...

Page 23: ...unden ist Vor dem Auff llen des Wassertanks mit Wasser trennen Sie stets den Stecker des Ger ts vom Stromnetz Lassen Sie das Netzkabel nicht mit der B gelsohle und anderen hei en Komponenten des B gel...

Page 24: ...erhahn in das Innere des Beh lters 7 Bef llen Sie den Beh lter nicht ber den maximalen F llstand hinaus Bei sehr hartem Wasser k nnen Sie auch destilliertes Wasser verwenden Beim Einsetzen des Filters...

Page 25: ...LEINEN Hohe Temperatur Wenn die Leuchtanzeige 2 erlischt hat das B geleisen die gew nschte Betriebstemperatur erreicht Dr cken Sie nicht auf den Dampfsto knopf TRANSPORTGRIFF Das Ger t verf gt ber ei...

Page 26: ...a data de entrega e a identifica o do fornecedor Sem esse documento a garantia n o ter validade Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legisla...

Page 27: ...trega y la identificaci n del proveedor Sin ese documento la garant a no tendr validez Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigen...

Page 28: ...do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3...

Search results

Summary of Contents for CP820

Reviews:

Related manuals for CP820

Brands by name

Popular brands

Jata CP820, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for CP820

Reviews:

Related manuals for CP820

Brands by name

Popular brands