JARDIBRIC WF-OL4 Quick Installation Manual Download

Page: 1 / 74

DEMO

P 01

P 16

P 31

P 46

P 61

WF-OL4 –

MODULE AUTOMATISME

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE

Summary of Contents for WF-OL4

Page 1: ...DEMO FR P 01 EN P 16 ES P 31 IT P 46 PT P 61 WF OL4 MODULE AUTOMATISME GUIDE D INSTALLATION RAPIDE ...

Page 2: ...paramétrage en mode client via la box Ce mode d utilisation de l application est recommandé car il per met de communiquer avec un ou plusieurs modules WF JARDIBRIC en utilisant simplement le reseau domestique INTERNET existant Ce mode permet aussi de piloter les produits depuis un lieu distant via internet 2 CONNEXION EN MODE DIRECT En cas d absence d une box la connexion pourra être établie direc...

Page 3: ...ONFIGURATION DU RESEAU Wi Fi À la mise sous tension le module irrigation démarre en mode installation En moins de 30s le réseau du module sera visible dans les paramé tres Wi Fi de votre Smartphone ou tablette Vous pouvez le sélectionner dans la liste Ce numéro est le même que celui qui se trouve sur l étiquette à l arrière du produit N Default SSID Sortez des paramètres Wi Fi du Smartphone Tablet...

Page 4: ...n vous connectant uniquement sur votre box 1 Paramétrage du produit sur la box Après avoir effectué l étape lancez l application JARDIBRIC l une des 2 pages suivantes apparait Si vous n avez jamais ajouté de produits WF ou BL Cliquer sur l image du produit que vous souhaitez paramétrer Si vous avez déjà ajouté des produits WF ou BL Appuyer sur puis sur l image du produit que vous souhaitez paramét...

Page 5: ...ange ce numéro est le même que le N Default SSID qui est à l arrière du produit Choisissez le mode Configurer comme client d un autre réseau Wi Fi Choisissez le réseau de la box Dans notre exemple nous choisissons le réseau Jardibric visiteurs J J J ...

Page 6: ...06 Entrez le mot de passe et validez Sortez de l application attendez que le voyant passe au vert Transmettez les informations au produit J J ...

Page 7: ...téléphone doit se reconnecter au tomatiquement à votre box si ce n est pas le cas allez dans les réglages de votre smartphone ou tablette Connectez vous à votre Box Entrer le mot de passe de la box Le smartphone ou la tablette est connecté J J ...

Page 8: ...t La fonction Acces Internet est disponible en local À partir du point d accés de la box sur lequel le produit a été configuré Ouvrez l application et entrez dans le produit Découvrez la fonction Accès internet en bas de la page et activez la J J ...

Page 9: ...te JARDIBRIC Dès que vous appuyez sur OK l application envoie les données au pro duit Tapez le nom du site Pour vérifier que le produit est bien connecté à internet désactivez le wifi de votre smartphone en allant dans les réglages et ouvrez l application Votre produit apparait dans la liste des produits connectés Notez qu il faut un accés 3G 4G data mobile J ...

Page 10: ... menu d installation de l application apparaît Selectionnez ensuite sur le N qui s affiche en orange Le menu d installation apparait 1 Nommez votre module Nom visible dans l application JARDIBRIC 2 Sélectionnez Configurer comme réseau Wi Fi 3 Nommez votre réseau d irrigation SSID Nom visible dans les réglages Wi Fi de votre smartphone tablette 4 Sélectionnez le type de sécurité Aucune ou WPA2 ...

Page 11: ...seau Wi Fi que vous venez de créer Relancez l application votre produit est maintenant disponible Vous pouvez entrer dans le produit pour le programmer PROGRAMMATION La programmation d arrosage étant intuitive et simple vous pouvez dès à présent créer vos programmes Si vous rencontrez des difficultés connectez vous au site www jardibric com pour vous informer ou envoyez vos questions à sfc jardibr...

Page 12: ...e Un dispositif de sectionnement doit être prévu dans l installation du bâtiment pour chacune des lignes commandées identifié et directement accessible Les câbles 230V 120V pour les US qui sont utilisés pour piloter les 4 lignes du produit doivent présenter une double isolation ou une isolation renforcée Les câbles à utiliser doivent être des câbles souples gainés de type H05VV F ou H03VV F de sec...

Page 13: ...13 Ø6mm 75mm Les brides doivent être montées même pour les lignes non cablées Alimentation 24Vac 0 75 A transformateur Phase Neutre ...

Page 14: ...tion Signification de la LED sur la face avant du module ETAT DE LA LED SIGNIFICATION Rouge fixe pendant 5mn Rouge fixe pendant 2mn Mode installation attente de la configuration initiale à la première installation Mode installation module est prêt à une nouvelle configuration 2 x Flash rouge 3 x Flash rouge 5 x Flash rouge Suite coupure secteur le module a perdu l heure Le module a perdu son point...

Page 15: ...E 1999 5 CE Ce produit respecte les normes harmonisées suivantes Norme RADIO ETSI EN 300 328 v1 8 1 Norme EMF EN 62311 2008 et la recommandation 1999 519 CE Norme CEM ETSI EN 301 489 1 v 1 9 2 et ETSI EN 301 489 17 v2 2 1 Norme Sécurité Electrique EN 60950 1 éd 2006 A1 éd 2010 A11 de 2009 A12 de 2011 et IEC 60950 1 éd 2 Boigny sur Bionne 03 06 2016 ...

Page 16: ...DEMO FR P 01 EN P 16 ES P 31 IT P 46 PT P 61 WF OL4 AUTOMATIQUE DEVICE QUICK INSTALLATION GUIDE ...

Page 17: ... mode is recommended because it allows you to communicate with one or more WF JARDIBRIC modules by simply using the existing home network This operating mode will also give you the possibility to monitor a module remotely via Internet 2 DIRECT MODE CONNEXION If you don t have a router the connexion can be established directly Step setting in direct mode called independant network mode This mode al...

Page 18: ...rrigation Wi Fi module it starts in install mode In less than 30 seconds the network module will be visible in the settings of your wireless smartphone or tablet Select it from the list The identification number is the code printed on the label at the back of the product Default SSID WF OL Quit the Wi Fi settings of your smartphone or tablet and start the JARDIBRIC App Go to the paragraph correspo...

Page 19: ...rely from your Smartphone or Tablet just by connecting on your Router 1 Connection of the product to a router Once you have completed step open the JARDIBRIC App One of those 2 pages will appear First time you connect to a WF or BL module Select the product icone If you have alredy connected WF or BL modules Press on and then on the product icone ...

Page 20: ...tion number in yellow This product code is the default SSID number printed on the back of the module Select configurate as a client of another Wi Fi network Select your router network In this example we choose Jardibric visiteurs J J J ...

Page 21: ...21 Enter the router network password Exit the App wait until the LED of the product turns green Send informations to the product J J ...

Page 22: ...l automatically reconnect to the router If the phone does not reconnect to the router go back to the settings to reactivate your Wi Fi connection See screens below Connect to your route Enter the router network password The smartphone is connected to your router J J ...

Page 23: ...ernet function access activation The access internet function is accessible only when connected to your router Open the App and enter the product Go further down the page and activate the Internet function J J ...

Page 24: ...e is called JARDIBRIC By pressing OK you download the information in the product Enter the site name To check that the Internet mode is activa ted desactivate the WiFi in the settings of your phone Go back to the App Your product will appear in the list of products connected This requires a 3G or 4G connection J ...

Page 25: ... of your product ex WF OL The installation menu will appear Select the product code number in orange 1 Name your module Visible Name in the App 2 Select Setup as a Wi Fi network 3 Name your irrigation network SSID Visible Name in the wireless settings on your smartphone tablette 4 Select the type of security None or WPA2 ...

Page 26: ...o your smartphone Settings and connect to the Wi Fi product network you have just initiated Go back to the App your product is now ready to be used and can be programmed PROGRAMMATION The watering program is intuitive and simple You can create your schedules If you encounter problems consult www jardibric com or contact us to answer your questions at sfcint jardibric com ...

Page 27: ...for US Wiring of the 4 output lines Each line must be protected by a circuit breaker which should be identi fied and easily accessible The 230V 120V in the U S cables which are used to power the 4 lines must have either a double insulation or a reinforced insulation Cables used for wiring must be of type H05VV F or H03VV F and of section 2x1 5mm Maximum electric charge For a 230V installation 4000...

Page 28: ...28 Ø6mm 75mm 28 All bridles must be mounted even for the non wired lines Power supply 24Vac 0 75 A transformer Fase Neutral ...

Page 29: ...he front of the module LED status Meaning Red fixed during 5 mns Red fixed during 2 mns Installation mode Controller is waiting initial configuration Installation mode Controller can be reconfigured if needed after plugging power again 2 x red flashing 3 x red flashing 5 x red flashing Following a power failure the module lost time Following a power failure controller had lost connexion to its Wi ...

Page 30: ...ive 1999 5 EC This product meets the following standards Radio Standard ETSI EN 300 328 v1 8 1 EMF Standard EN 62311 2008 and recommendation 1999 519 CE CEM Standard ETSI EN 301 489 1 v 1 9 2 and ETSI EN 301 489 17 v2 2 1 Electrical Security Standard EN 60950 1 éd 2006 A1 éd 2010 A11 de 2009 A12 de 2011 and IEC 60950 1 éd 2 Boigny sur Bionne 2016 06 03 ...

Page 31: ...DEMO FR P 01 EN P 16 ES P 31 IT P 46 PT P 61 WF OL4 MÓDULO DE RIEGOSECTOR MANUAL DE INSTALACIÓN RÁPIDA ...

Page 32: ...recomendable porque permite al usuario comunicar con uno o más módulos JARDIBRIC WF mediante la utilización de la red doméstica existente Este modo operativo le dará también la posibilidad de manejar un módulo de forma remota vía Internet 2 CONEXIÓN EN MODO DIRECTO Si no se dispone de un router la conexión puede establecerse direc tamente Ir al Paso configuración en modo directo denominado modo de...

Page 33: ... este se inicia en el modo de instalación En menos de 30 segundos la red del módulo será visible en los ajustes de su smartphone o tableta inalámbricos Seleccione de la lista la red del módulo El número de identificación es el código impreso en la etiqueta que se encuentra en la parte posterior Default SSID WF OL Salga de los ajustes Wi Fi de su smartphone o tableta y arranque la aplicación JARDIB...

Page 34: ...ne o tableta si están conectados a su router 1 Conexión del producto a un router Una vez se haya completado el paso arranque la aplicación JARDIBRIC Una de las dos páginas siguientes aparecerá La primera vez que Ud se conecta a un módulo WF o BL Seleccione el icono correcto Si Ud ya ha conectado con los correspondientes módulos WF o BL Pulse en y luego en el icono del producto ...

Page 35: ...en naranja este número es el mismo que el código SSID por defecto que está en la parte posterior del producto Seleccione configurar como cliente de otra red Wi Fi Selecciones la red de su router En este ejemplo hemos elegido Jardibric visiteurs J J J ...

Page 36: ...36 Introduzca la clave de la red del router Salga de la aplicación y espere a que el testigo luminoso LED del producto se ponga verde Envíe los ajustes realizados al producto J J ...

Page 37: ...léfono se re conec tará automáticamente al router Si esta conexión no se produce vuelva a los ajustes para reactivar su conexión Wi Fi Ver pantallas abajo Conectar a su router Introduzca la clave de la red del router El smartphone está conectado a su router J J ...

Page 38: ...nción acceso internet La función acceso internet es sólo accesible cuando esté conectado a su router Abra la aplicación JARDIBRIC y seleccione el producto WF Vaya más abajo en la página la función Internet aparece Actívela J J ...

Page 39: ...a JARDIBRIC Pulsando OK Ud está descargando la información en el producto Introduzca el nombre del sitio Para comprobar que el modo Internet está activado desactive el WiFi en los ajustes de su móvil Vuelva a la aplicación su producto apare cerá en la lista de productos conectados Esto requiere una conexión 3G o 4G J ...

Page 40: ...oducto Ej WF OL Aparecerá el menú de instalación Seleccione el código numérico del producto en naranja 1 Ponga nombre a su módulo Nombre visible en la aplicación 2 Seleccione Configurar como una red Wi Fi 3 Identifique el SSID de su red de riego Nombre visible en los ajustes inalámbricos de su smartphone tableta 4 Seleccione el tipo de seguridad Ninguna o WPA2 ...

Page 41: ...en su smartphone y conecte a la red Wi Fi del pro ducto que Ud acaba de crear PROGRAMMATION La programación del sistema de riego es intuitiva y simple con estos elementos nombrados ya puede crear sus propios programas Si encuentra alguna dificultad o duda puede conectarse al web de Jardi bric www jardibric com o enviar sus preguntas a la dirección siguiente a sfcint jardibric com ...

Page 42: ...disyuntor de 16A 20A para USA Cableado de las líneas de comando Un interruptor debe ser instalado en el inmueble para cada una de las líneas identificado y directamente accesible Los cables de 230V 120V para USA utilizados para el cableado de las líneas deben tener un doble aislamiento o aislamiento reforzado El cable utilizado para el cableado debe ser a base de manguera flexible del tipo H05VV F...

Page 43: ...43 Ø6mm 75mm 43 Todas las bridas deben ser montadas incluso para las lineas que no llevan cable Alimentación 24Vac 0 75 A transformador Fase Neutro ...

Page 44: ...ando 3 x rojo parpadeando 5 x Flash Rossi Se ha producido un corto circuito y el modulo ha perdido la hora El modulo ha perdido su punto de acceso El modulo ha salido del modo instalación a partir de 5 minutos sin haber estaba parametrizado Verde fijo Verde parpadeando Modo encendido Riego corriente Apagada Ninguna alimentación Guía de Reparación de Averías Ausencia de riego 1 Verificar la aliment...

Page 45: ... la directiva R TTE 1999 5 CE Este producto cumple con los siguientes estándares Norma RADIO estándar ETSI EN 300 328 v1 8 1 Norma CEM EN 62311 2008 y la Recomendación 1999 519 CE Norma ETSI EN 301 489 1 v 1 9 2 EMC y ETSI EN 301 489 17 v2 2 1 Norma de Seguridad Eléctrica EN 60950 1 ed 2006 A1 ed A11 2010 2009 A12 2011 y IEC 60950 1 ed 2 Boigny sur Bionne 03 06 2016 ...

Page 46: ...DEMO FR P 01 EN P 16 ES P 31 IT P 46 PT P 61 WF OL4 MODULO AUTOMATISMO GUIDA D INSTALLAZIONE RAPIDA ...

Page 47: ... Questo sistema è raccomandato perché permette la comunicazione con uno o più programmatori WF semplicemente utilizzando la rete di casa esistente Questo sistema da anche la possibilità di monitorizzare il programmatore da remoto via internet 2 CONNESSIONE DIRETTA Se non avete un router la connessione può essere stabilita diretta mente Paragrafo scegliere configurare come rete WiFi Questo sistema ...

Page 48: ...F si avvia in modalità instal lazione In meno di 30 secondi la rete del programmatore sarà visibile nella lista delle reti disponibili dello smartphone o tablet Selezionarla dalla lista Il numero identificativo è il codice stampato sull etichetta posta sul retro del programmatore Default SSID WF OL Uscire dalla lista Wi Fi dello smartphone o tablet e avviare l applica zione JARDIBRIC Proseguite da...

Page 49: ... semplicemente collegandoli al router 1 Connessione del programmatore ad un router Una volta completate le operazioni del paragrafo aprire l applicazione JARDIBRIC Una delle due pagine si aprirà La prima volta che si connette ad un programmatore WF o BL Selezionare l icona del prodotto Se sono gia stati connessi programmatori WF o BL Premere e successivamente l icona del prodotto ...

Page 50: ...e questo numero è lo stesso impresso sull etichetta sul retro del prodotto come Default SSID Selezionare Configurare come Client di altra rete WiFi Selezionare la propria rete WiFi In questo esempio è stato selezionato Jardibric Visiteurs J J J ...

Page 51: ...51 Inserire la password di rete Uscire dall applicazione attendere che il led del prodotto diventi verde Invia le informazioni al prodotto J J ...

Page 52: ...etterà automaticamente al rooter esistente Se il telefono non si riconnette automa ticamente tornare alle impostazioni per riattivare la connessione Wi Fi vedi le figure sotto Connetti alla tua rete Inserire la password di rete Lo smartphone è connesso alla rete esistente J J ...

Page 53: ... funzione internet La funzione accesso da internet è utilizzabile solo quando è connesso al router aprire l applicazione JARDIBRIC y Selezionare il prodotto Scorri in basso la pagina la funzione internet appare Attivata J J ...

Page 54: ...ominato JARDIBRIC Premendo OK le informazioni verranno inviate al programmatore Inserire il nome del sito Per verificare che la funzione internet sia attiva disattivare la wi fi dalle funzioni del telefono Tornare alla app Il programmatore appa rirà nella lista dei prodotti connessi È richiesta una connessione almeno 3 o 4G J ...

Page 55: ...odotto es WF OL Apparirà il menù di installazione Selezionare il numero di codice del prodotto in arancione 1 Nominare il programmatore Nome visibile nella App 2 Selezionare Configurare come rete Wi Fi 3 Nominare la propria rete SSID Nome visibile nella lista delle reti disponibili del telefono tablet 4 Select the type of security None or WPA2 ...

Page 56: ... alla rete del program matore Wi Fi che è stata appena inizializzata Tornare alla Applicazione il programmatore adesso è pronto per essere utilizzato e può essere programmato PROGRAMMATION La programmazione è semplice ed intuitiva Creare un programma una pianificazione ed ogni altra attività risulta estremamente intuitivo Per ogni esigenza visitate il nostro sito www jardibric com o contattare il ...

Page 57: ...gio delle 4 linee di uscita Ogni linea deve essere protetta da un interruttore di sicurezza facil mente identificabile e raggiungibile I cavi usati per alimentare con la correte a 230V 120V negli Stati Uniti le 4 linee devono essere a doppio isolamento o con isolante rinforzato I cablaggi devono essere fatti con cavi H05VV F o H03VV F della sezione di 2x1 5mm Charges Maximales Per una istallazione...

Page 58: ...58 Ø6mm 75mm 58 Le barre vanno montate anche su linee non cablate Alimentazione 24Vac 0 75 A transformatore Fase Neutro ...

Page 59: ...ssi 5 x Flash Rossi Perdita orario Perdita connessione wi fi Il modulo è uscito dalla modalità installazione senza Verde fisso Verde lampeggiante Modalità normale a riposo In attività Spento Assenza di alimentazione Risoluzione problemi Nessuna azione 1 Verificare il alimentazione elettrica 2 Verificare Il cablaggio Nessuna comunica Verificare che lo smartphone o il tablet sia connesso corettament...

Page 60: ...tiva R TTE 1999 5 EC Questo prodotto utilizza e o opera nei seguenti standard Radio ETSI EN 300 328 v 1 8 1 EMF EN 62311 2008 e raccomandazione 199 519 CE CEM ETSI EN 301 489 1 v 1 9 2 e ETSI EN 301 489 17 v 2 2 1 Sicurezza Elettrica EN 60950 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 e IEC 60950 1 ed 2 Boigny sur Bionne 03 06 2016 ...

Page 61: ...DEMO FR P 01 EN P 16 ES P 31 IT P 46 PT P 61 WF OL4 MÓDULO DE REGA SETORIAL GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA ...

Page 62: ...comendável porque permite o utilizador comunicar com um ou mais módulos JARDIBRIC WF e simplesmente usando uma rede doméstica existente Este modo operativo lhe dará também a possibilidade de monitorizar um módulo de forma remota via inter net 2 LIGAÇÃO DIRECTA Caso não disponha de um router a ligação pode se estabelecer dire tamente Ir ao parágrafo Configuração em modo direto denomi nado modo de r...

Page 63: ... este se inicia em modo de instala ção Em menos de 30 segundos a rede do módulo será visível no ecrã do seu smarthfone ou tablet Selecione da lista a rede do módulo O numero de identificação é o numero imprenso na etiqueta que se encontra na parte posterior Default SSID WF OL n Sair das configurações Wi Fi do seu smarthfone ou tablet e arranque com a aplicação JARDIBRIC Prosseguir no parágrafo ou ...

Page 64: ...ou tablet se estiverem ligados a um router 1 Ligação do produto a um router Uma vez que já completou o parágrafo arranque a aplicação JARDIBRIC Uma das duas páginas aparecerá A primeira vez que você se conecta a um módulo WF ou BL Selecionar um dos ícones corretos Se você já se havia conectado com os módulos correspondentes WF ou BL Pressione em e logo em seguida o ícone do produto ...

Page 65: ...que aparece a laranja este numero é o mesmo que o código SSID por defeito está na parte posterior do produto Selecionar Configurar como cliente de outra rede WiFi Selecionar a rede do seu router Neste exemplo nomeámos Jardibric Visitantes J J J ...

Page 66: ...66 Introduzir a palavra passe da rede do router Saia da aplicação e espere que a luz LED do produto se ponha verde Enviar as configurações realizadas no produto J J ...

Page 67: ...e liga se automa ticamente ao router Se esta ligação não se concretizar volte ás configurações para reativar a sua ligação Wi Fi ver imagens em baixo Conectar ao seu router Introduza a palavra passe da rede do router O smarthfone está conectado ao seu router J J ...

Page 68: ...função acesso internet A função acesso internet é só acessível quando estiver conectado ao seu router Abrir a aplicação JARDIBRIC e selecione o produto WF Ir mais abaixo na página a função inter net aparecerá Ativar J J ...

Page 69: ... se JARDIBRIC Carregar no OK você está a descarregar a informação no produto Introduza o nome do sitio Para verificar que o modo internet está ativado desative o WIFI nas configura ções do seu smarthfone Volte á aplicação O seu produto apare cerá na lista de produtos conectados Isto requer uma ligação 3 ou 4G J ...

Page 70: ...ícone do produto exp WF OL Aparecerá o menu de instalação Selecione o código numérico a laranja 1 1 Denominar o nome do seu módulo Nome visível na aplicação 2 Selecione Configurar como uma rede Wi Fi 3 Identifique o SSID da sua rede de rega Nome visível nas configurações do seu smarthfone tablet 4 Selecione o tipo de segurança Nenhuma ou WPA2 ...

Page 71: ...u smarthfone e conectar á rede WI FI do produto que você acabou de criar PROGRAMAÇÃO A programação do sistema de rega é intuitiva e simples com estes elementos denominados já pode criar os seus próprios programas Se encontrar algumas dificuldades ou duvidas pode conectar se á web www jardibric com www jardibric com ou enviar as suas perguntas para a seguinte direção sfcint jardibric com ...

Page 72: ... A carcaça WF só se pode instalar para uso no interior Pode se fixar na parede com parafusos incluídos com o produto Temperatura máxima de funcionamento 45 C 75mm Implementação Depois 112 mm Utilizar electroválvulas com selenóides 24Vac ...

Page 73: ...roblema elétrico numa estação Curto circuito O módulo está fora do modo Instalação depois de estar 5 min sem ser configurado Verde fixo Verde a piscar Programador a funcionar Rega em curso Alternativamente Vermelho Verde Programa em curso com rega interrompida devido ao sensor de chuva ou corte de corrente Sem cor Off Falta de alimentação elétrica Resolução de problemas Ausência de rega 1 Verifica...

Page 74: ...TTE 1999 5 CE Este produto respeita as seguintes normas harmonisadas Norma RADIO ETSI EN 300 328 v1 8 1 Norma EMF EN 62311 2008 e a recomendação 1999 519 CE Norma CEM ETSI EN 301 489 1 v 1 9 2 e ETSI EN 301 489 17 v2 2 1 Norma Segurança Elétrica EN 60950 1 éd 2006 A1 éd 2010 A11 de 2009 A12 de 2011 et IEC 60950 1 éd 2 Boigny sur Bionne 03 06 2016 ...

Search results

Summary of Contents for WF-OL4

Reviews:

Related manuals for WF-OL4

Brands by name

Popular brands

JARDIBRIC WF-OL4, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for WF-OL4

Reviews:

Related manuals for WF-OL4

Brands by name

Popular brands