Jaga CLIMATE DESIGNERS Installation And Operation Manual Download

Page: 1 / 36

MINI STOJANOVÉ HYBRID

AUTO-CHANGE-OVER

REŽIM

INSTALAČNÍ A PROVOZNÍ PŘÍRUČKA

TOPENÍ NEBO BEZKONDENZAČNÍ CHLAZENÍ

AUTO-CHANGE-OVER REŽIM

INŠTALAČNÁ A PREVÁDZKOVÁ PRÍRUČKA

KÚRENIE ALEBO BEZKONDENZAČNÍ CHLADENIE

AUTO-CHANGE-OVER MODUS

INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

HEIZEN ODER NICHT-KONDENSIEREND KÜHLEN

AUTO-CHANGE-OVER MODUS

INSTALLATION- AND OPERATIONS MANUAL

HEATING OR NON-CONDENSING COOLING

Summary of Contents for CLIMATE DESIGNERS

Page 1: ...N CHLAZEN AUTO CHANGE OVER RE IM IN TALA N A PREV DZKOV PR RU KA K RENIE ALEBO BEZKONDENZA N CHLADENIE AUTO CHANGE OVER MODUS INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG HEIZEN ODER NICHT KONDENSIEREND K HL...

Page 2: ...DE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE Tw 24 C Tw 24 C Tw 28 C Tw 28 C Off Off Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 10 sec 10 sec Tset Tk Tset Tk MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE...

Page 3: ...m stn mi p edpisy Pro ely kontroly a dr by mus b t jednotka v dy p stupn Pro zaji t n bezchybn instalace a bezprobl mov ho provozu si pe liv prostudujte a dodr ujte pokyny obsa en v t to p ru ce P ru...

Page 4: ...radi tor na integrovan ch stoj nc ch skl daj c se z jednod ln ho krytu stoj nky pro zakryt p vodn ch trubek sada DBH s ovl d n m a zdrojem nap t 24 VDC Ventil Jaga s H kusem a sv rn rouben P ipojen Eu...

Page 5: ...5 JAGA N V MINI STOJANOV HYBRID MANU L 01 03 05 07 02 04 06 07 B 3 INSTALACE 4x...

Page 6: ...Tw 24 C Tw 24 C Tw 28 C Tw 28 C Off Off Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 10 sec 10 sec Tset Tk Tset Tk MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE Tw 24 C Tw 24 C...

Page 7: ...1 C ni ne teplota v m stnosti jednotka se automaticky p epne do pohotovostn ho re imu Standby Jednotka se spust p i posledn zvolen rychlosti 1 2 nebo 3 pokud je T vody 24 C Jednotka je v re imu Stand...

Page 8: ...m vy teploty se jednotka spust pozd ji Pokud je nastavena ni teplota vody jednotka se spust rychleji P i pou it tepeln ho erpadla je nutn sn it teplotu vody 1 P epn te jednotku do re imu topen 2 Stisk...

Page 9: ...MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 90 105 120 95 110 100 115 1 2 Odpojte nap jen Stiskn te a p idr te sou asn ob tla tka a Zapn te nap jen Nejprve se rozsv t modr LED dioda po 2 sekund ch zelen LED di...

Page 10: ...t mu mus odpov dat na zen VDI 2035 Z ruka tak zanik jsou li otopn t lesa um st na a provozov na v agresivn m atmosferick m prost ed pavek raviny apod Lakovan radi tory nemaj b t um st ny nad vanou s v...

Page 11: ...redpismi Na ely kontroly a dr by mus by jednotka v dy pr stupn Pre zaistenie bezchybnej in tal cie a bezprobl movej prev dzky si pozorne pre tudujte a dodr iavajte pokyny obsiahnut v tejto pr ru ke Pr...

Page 12: ...integrovan ch stojan ekoch skladaj ci sa z jednodielneho krytu stojan eky pre zakrytie pr vodn ch r rok s prava DBH s ovl dan m a zdrojom nap tia 24 VDC Ventil Jaga s H kusom a zvern r benia Pripojen...

Page 13: ...13 JAGA N V MINI STOJANOV HYBRID MANU L 01 03 05 07 02 04 06 07 B 3 IN TAL CIA 4x...

Page 14: ...24 C Tw 24 C Tw 28 C Tw 28 C Off Off Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 10 sec 10 sec Tset Tk Tset Tk MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE Tw 24 C Tw 24 C Tw 2...

Page 15: ...ni ia ne teplota v miestnosti jednotka sa automaticky prepne do pohotovostn ho re imu Standby Jednotka sa spust pri poslednej zvolenej r chlosti 1 2 alebo 3 ak je T vody 24 C Jednotka je v re ime Stan...

Page 16: ...en m vy ej teploty sa jednotka spust nesk r Ak je nastaven ni ia teplota vody jednotka sa spust r chlej ie Pri pou it tepeln ho erpadla je nutn zn i teplotu vody 1 Prepnite jednotku do re imu k renie...

Page 17: ...E MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 90 105 120 95 110 100 115 1 2 Stla te a podr te s asne obe tla idl a Zapnite nap janie Najprv sa rozsvieti modr LED di da po 2 sekund ch zelen LED di da a nakoniec...

Page 18: ...s zodpoveda nariadenia VDI 2035 Z ruka tie zanik ak s vykurovacie teles umiestnen a prev dzkovan v agres vnom atmosf rickom prostred pavok ieraviny a pod Lakovan radi tory nemaj by umiestnen nad va ou...

Page 19: ...glich sein Nur wenn der Inhalt dieser Anleitung strikt und umfassend beachtet wird k nnen Fehler vermieden werden und ist ein st rungsfreier Gebrauch m glich Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise...

Page 20: ...vormontierter Heizk rper mit integrierten F en bestehend aus einer Verkleidung aus einem St ck Leitungsabdeckung DBH System mit Bedienung Regelung und Netzteil 24 VDC Jaga H Thermostatventil und Klem...

Page 21: ...DE 21 JAGA N V MINI FREESTANDING HYBRID MANUEL 2021 03 25 V 01 01 03 05 07 02 04 06 07 B 3 INSTALLATION 4x...

Page 22: ...28 C Tw 28 C Off Off Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 10 sec 10 sec Tset Tk Tset Tk MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE Tw 24 C Tw 24 C Tw 28 C Tw 28 C Off...

Page 23: ...h in den Standby Modus zur ck Das Ger t startet mit der zuletzt eingestell ten Geschwindigkeit 1 2 oder 3 sobald die Wassertemperatur erreicht ist 24 C Das Ger t befindet sich im Standby Das Ger t sta...

Page 24: ...nn Sie die Temperatur h her einstellen startet das Ger t sp ter Wenn die Wassertemperatur nie driger eingestellt wird startet das Ger t schneller Bei Verwendung einer W rmepumpe kann es erforderlich s...

Page 25: ...MODE 50 65 80 55 70 85 60 75 MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 90 105 120 95 110 100 115 6 3 ZUR CK ZU DEN WERKSEINSTELLUNGEN 1 Schalten Sie erst den Strom aus 2 Ha...

Page 26: ...werden Au erdem entf llt jegliche Garantie wenn die Heizk rper mit Betriebswasser Dampf Chemikalien oder mit gr eren Sau erstoff angereicherten Mengen Wasser betrieben werden Die Qualit t das Systemwa...

Page 27: ...led by a certified installer in accordance with the installation instructions and the local building codes Please follow this instruction manual and file it somewhere safe The unit must always be acce...

Page 28: ...ENSIONS Type 16 Type 11 Pre assembled radiator on integrated feet consisting of a one piece casing feet with pipe guard DBH set incl operation control and power supply 12 VDC Jaga thermostatic H valve...

Page 29: ...EN 29 JAGA N V MINI FREESTANDING HYBRID MANUEL 2021 03 25 V 01 01 03 05 07 02 04 06 07 B 3 INSTALLATION 4x...

Page 30: ...8 C Off Off Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 10 sec 10 sec Tset Tk Tset Tk MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE Tw 24 C Tw 24 C Tw 28 C Tw 28 C Off Off Snelh...

Page 31: ...ature is less than 1 C 2 F the device will automatically switch to standby The unit starts at the last selected speed 1 2 or 3 if the water temperature 24 C The unit is in standby The unit automatical...

Page 32: ...er tempe rature for heating By increasing the water temperature setting the unit will start later If the water temperature is set lower the unit will start sooner In combination with a heat pump it ma...

Page 33: ...MODE MODE 50 65 80 55 70 85 60 75 MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE MODE 90 105 120 95 110 100 115 6 3 FACTORY RESET 1 Disable power charge 2 Press and hold down both th...

Page 34: ...strial water steam or water saturated by great quantities of oxygen The quality of the system water has to be in accordance with the VDI 2035 2 directives The guarantee is also revoked when the heat e...

Page 35: ...NOTES 35 EN...

Page 36: ...Jaga N V Verbindingslaan 16 B 3590 Diepenbeek Tel 32 0 11 29 41 11 Fax 32 0 11 32 35 78 info jaga be www jaga com 27200 23000010 2021 03 25 17 55 V 01...

Search results

Summary of Contents for CLIMATE DESIGNERS

Reviews:

Related manuals for CLIMATE DESIGNERS

Brands by name

Popular brands

Jaga CLIMATE DESIGNERS, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for CLIMATE DESIGNERS

Reviews:

Related manuals for CLIMATE DESIGNERS

Brands by name

Popular brands