Iomega 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server Quick Start Manual Download

Page: 1 / 40

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion

Hurtigreferanse
Pikaopas

Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

快速入门指南

StorCenter

™

Pro NAS

ix4-100 Server

Summary of Contents for 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server

Page 1: ...uch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Gyors útmutató Stručná příručka Wprowadzenie Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 快速入门指南 StorCenter Pro NAS ix4 100Server ...

Page 2: ...ard that will help you create an administrator account and configure the StorCenter device Once the configuration has been completed you will be connected to the StorCenter ix4 100 Using Your StorCenter Network Hard Drive Disconnecting the Drive CAUTION To prevent data loss do not disconnect the drive during data transfer The activity lights on the drive flash blue when it is transferring data Use...

Page 3: ...e a defective product your alternate exclusive remedy shall be a refund of the original purchase price The above is Iomega s entire obligation to you under this warranty IN NO EVENT SHALL IOMEGA BE LIABLE FOR INDIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES OR LOSSES INCLUDING LOSS OF DATA USE OR PROFITS EVEN IF IOMEGA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES In no event shall Iomeg...

Page 4: ... le bouton Débloquer 6 Lorsque le périphérique StorCenter a été détecté par le logiciel StorCenter Manager suivez l assistant de configuration du périphérique pour créer un compte administrateur et configurer le périphérique StorCenter Une fois la configuration terminée vous serez connecté à StorCenter Utilisation de votre disque dur réseau StorCenter Déconnexion du disque dur ATTENTION pour évite...

Page 5: ... reste de la garantie d origine ou au maximum trois 3 mois à dater de l expédition desdits éléments produits S il s avère que Iomega est dans l impossibilité de réparer ou remplacer un produit défectueux votre seul recours sera le remboursement du prix d achat initial L obligation de garantie de Iomega envers vous se limite aux éléments cités précédemment EN AUCUN CAS IOMEGA NE POURRA ETRE TENUE P...

Page 6: ...rd Assistent zur Geräteinstallation Dieser unterstützt Sie bei der Erstellung eines Administratorkontos und der Konfiguration des StorCenter Geräts Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist wird eine Verbindung zum StorCenter ix4 100 hergestellt Arbeiten mit der StorCenter Netzwerkfestplatte Trennen des Laufwerks vom System ACHTUNG Um Datenverluste zu vermeiden trennen Sie das Laufwerk während de...

Page 7: ...st ist Ihr einziges alternatives Rechtsmittel die Erstattung des ursprünglichen Kaufpreises Die obigen Angaben stellen sämtliche Verpflichtungen dar die Iomega Ihnen gegenüber im Rahmen dieser Garantie hat IOMEGA IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR MITTELBARE SCHÄDEN SCHADENSERSATZ FÜR AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG FOLGESCHÄDEN ODER SPEZIELLE SCHÄDEN BZW VERLUSTE EINSCHLIESSLICH DATENVERLU...

Page 8: ...StorCenter seguire la procedura guidata di installazione della periferica tramite la quale sarà possibile creare un account amministratore e configurare StorCenter Al completamento della configurazione verrà effettuato l accesso a StorCenter ix4 100 Utilizzo del disco rigido di rete StorCenter Scollegamento dell unità ATTENZIONE per evitare perdite di dati non scollegare l unità durante il trasfer...

Page 9: ...n cui Iomega non sia in grado di riparare o sostituire il prodotto difettoso l unico diritto risarcitorio alternativo esercitabile dall acquirente consiste nella restituzione del prezzo di acquisto del prodotto originale Quanto sopra enunciato costituisce l obbligo contrattuale cui attenersi ai sensi della presente garanzia IN NESSUN CASO IOMEGA DOVRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI EVENTUALI DANN...

Page 10: ...avisa de la actividad de su red haga clic en el botón Desbloquear 6 Una vez que el software StorCenter Manager ha encontrado el dispositivo StorCenter siga el asistente de configuración del dispositivo que le ayudará a crear una cuenta de administrador así como a configurar el dispositivo StorCenter Una vez completada la configuración se conectará StorCenter ix4 100 Uso de la unidad de disco duro ...

Page 11: ...zas o productos nuevos o reparados para tal fin La garantía de la pieza o producto repuesto tendrá la validez del resto de la garantía original o tres 3 meses desde la fecha de envío de dichas piezas o productos sea cual sea su duración Si Iomega no puede reparar o sustituir un producto defectuoso su única compensación alternativa será un reembolso del precio de compra original Lo expuesto anterio...

Page 12: ... StorCenter Manager pesquisará automaticamente a rede quando iniciado Se você receber uma mensagem do Windows Firewall alertando sobre atividade de rede clique no botão para desbloquear 6 Quando o software StorCenter Manager encontrar o dispositivo StorCenter siga o Assistente para configuração do dispositivo que o ajudará a criar uma conta de administrador e configurar o dispositivo StorCenter Qu...

Page 13: ...a garantia original ou por 3 três meses a serem contados a partir da data de envio do mesmo prevalecendo o tempo mais longo Se a Iomega não puder reparar ou substituir um produto defeituoso o único recurso alternativo exclusivo será a restituição da importância paga originalmente pela aquisição do produto O exposto acima representa todas as obrigações da Iomega para com o usuário sob esta garantia...

Page 14: ...t StorCenter apparaat gevonden heeft volgt u de instructies van de Device Setup Wizard waarmee u een beheerdersaccount kunt aanmaken en het StorCenter apparaat kunt configureren Als de configuratie voltooid is bent u verbonden met de StorCenter ix4 100 Uw StorCenter netwerkdrive gebruiken De drive loskoppelen PAS OP koppel de drive nooit los tijdens de overdracht van gegevens Zo vermijdt u dat er ...

Page 15: ...nonderbroken groen branden Controleer of u een goede Ethernet kabel gebruikt Controleer of het koppelingslampje aan de achterkant van de drive brandt Voer de StorCenter Manager nogmaals uit om een stationsaanduiding toe te wijzen aan de Iomega StorCenter netwerkdrive U moet StorCenter Manager uitvoeren op elke computer die is aangesloten op het netwerk OPMERKING de drive wordt niet gedetecteerd al...

Page 16: ...heten ska du följa guiden för enhetsinstallation som hjälper dig att skapa ett administratörskonto och konfigurera StoreCenter enheten När konfigureringen är klar kommer du att anslutas till StorCenter ix4 100 Användning av StorCenter nätverkshårddisk Att koppla ifrån enheten VARNING För att undvika dataförlust koppla inte loss enheten under dataöverföring Aktivitetslampan på enheten blinkar med b...

Page 17: ...på enhetens front ska lysa med ett fast grönt sken Kontrollera att du använder en fungerande Ethernet kabel Kontrollera att länkdioden på enhetens baksida lyser Försök starta StorCenter Manager igen för att tilldela Iomega StorCenter nätverkshårddisk en enhetsbeteckning StorCenter Manager måste köras på varje ansluten dator i nätverket OBS Enheten hittas inte om den inte har startats helt när Stor...

Page 18: ...g 6 Når StorCenter Manager softwaren har fundet StorCenter enheden skal du følge guiden til enhedsopsætning der hjælper dig med at oprette en administratorkonto og konfigurere StorCenter enheden Når konfigurationen er udført bliver du sluttet til StorCenter ix4 100 Brug af dit StorCenter Network Hard Drive Frakobling af drevet ADVARSEL Du må ikke frakoble drevet under dataoverførsel hvis du vil un...

Page 19: ...mpen oven på drevets forside skal lyse fast grønt Kontroller at du bruger et fungerende Ethernet kabel Kontroller at linkindikatoren på drevets bagside er tændt Forsøg at køre StorCenter Manager igen for at tildele et drevbogstav til Iomega StorCenter Network Hard Drive Du skal køre StorCenter Manager på alle computere der er tilsluttet netværket BEMÆRK Drevet vil ikke blive fundet hvis det starte...

Page 20: ...kkering 6 Når StorCenter Manager programvaren har funnet StorCenter enheten følger du konfigureringsveiviseren for enheten som vil hjelpe deg med å opprette en administratorkonto og konfigurere StorCenter enheten Når konfigurasjonen er fullført vil du være koblet til StorCenter ix4 100 Bruke StorCenter Network Hard Drive Koble fra stasjonen FORSIKTIG For å unngå tap av data må du ikke koble fra st...

Page 21: ...pen på fronten av stasjonen skal lyse grønt Kontroller at du bruker en Ethernet kabel som fungerer Kontroller at koblingslampen på baksiden av stasjonen lyser Forsøk å kjøre StorCenter Manager på nytt for å tilordne en bokstav til Iomega StorCenter Network Hard Drive Du må kjøre StorCenter Manager på alle datamaskiner som er koblet til nettverket MERK Stasjonen vil ikke bli funnet hvis den er i fe...

Page 22: ...to painiketta 6 Sen jälkeen kun StorCenter Manager ohjelmisto on löytänyt StorCenter laitteen noudata ohjatun asetuksen antamia ohjeita jotka avustavat pääkäyttäjätilin luonnissa ja StorCenter laitteen määrittämisessä Kun määritys on suoritettu StorCenter ix4 100 on yhdistetty StorCenter verkkokiintolevyn käyttö Kiintolevyaseman irrottaminen VAROITUS Älä irrota asemaa tiedonsiirron aikana jotta ti...

Page 23: ...n merkkivalon tulee palaa yhtäjaksoisesti vihreänä Varmista että käytät toimivaa Ethernet kaapelia Tarkista että aseman takana oleva LED valo palaa Kokeile määrittää Iomega StorCenter kiintolevyn tunnus suorittamalla Iomega StorCenter Manager uudelleen StorCenter Manager tulisi suorittaa jokaisella verkkoosi liitetyllä tietokoneella HUOMAUTUS Asemaa ei havaita jos se on käynnistymässä kun StorCent...

Page 24: ... gombra 6 Miután a StorCenter Manager megtalálta a StorCenter eszközt végezze el a Device Setup Wizard Eszköz telepítése varázsló lépéseit amelynek során létrehoz egy rendszergazdai fiókot és konfigurálja a StorCenter eszközt A konfigurálás után csatlakozik a StorCenter ix4 100 eszközhöz StorCenter hálózati meghajtó használata A meghajtó leválasztása VIGYÁZAT Az adatvesztés elkerülése érdekében ne...

Page 25: ...énnyel kell világítania Ellenőrizze hogy működik e az Ethernet kábel Ellenőrizze hogy a meghajtó hátlapján lévő kapcsolat LED világít e Próbálja újrafuttatni a StorCenter Manager programot úgy hogy egy meghajtó betűjelet rendel hozzá az Iomega StorCenter hálózati meghajtóhoz Minden számítógépen amely hálózatához csatlakozik futtatnia kell a StorCenter Manager programot MEGJEGYZÉS A meghajtó felism...

Page 26: ...klepněte na tlačítko odblokovat 6 Jakmile software najde zařízení StorCenter řiďte se průvodcem instalací zařízení který vám pomůže vytvořit účet správce a konfigurovat zařízení StorCenter Po dokončení konfigurace budete připojeni k zařízení StorCenter ix4 100 Používání síťové jednotky pevného disku StorCenter Odpojení jednotky UPOZORNĚNÍ Jednotku neodpojujte během přenosu dat mohlo by dojít k jej...

Page 27: ...ti jednotky by měl svítit zeleně Používejte funkční kabel Ethernet Ověřte zda indikátor LED připojení v zadní části jednotky svítí Zkuste znovu spustit aplikaci StorCenter Manager a přiřadit písmeno jednotky k síťové jednotce pevného disku Iomega StorCenter Software StorCenter Manager byste měli spustit v každém počítači připojeném k síti POZNÁMKA Jednotka nebude zjištěna pokud v době spuštění apl...

Page 28: ...nie ono uruchomione automatycznie UWAGA Po uruchomieniu oprogramowanie StorCenter Manager automatycznie przeprowadzi skanowanie sieci W przypadku wyświetlenia komunikatu zapory systemu Windows o aktywności sieciowej kliknij przycisk odblokowania 6 Po odnalezieniu napędu StorCenter w oprogramowaniu StorCenter Manager wykonaj czynności przedstawione w kreatorze Device Setup Wizard umożliwiające utwo...

Page 29: ...iązywanie problemów Nie wykryto napędu Jeżeli narzędzie Iomega StorCenter Manager nie wykrywa napędu spróbuj wykonać następujące czynności Sprawdź czy włączono zasilanie napędu Dioda wskaźnikowa na przednim panelu napędu powinna świecić się na niebiesko Sprawdź czy używany przewód Ethernet działa prawidłowo Sprawdź czy dioda LED połączenia Link z tyłu napędu jest włączona Spróbuj ponownie uruchomi...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...το εικονίδιο Setup 5 Εγκαταστήστε το λογισμικό StorCenter Storage Manager Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση το λογισμικό StorCenter Manager θα εκκινηθεί αυτόματα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την εκκίνησή του το λογισμικό StorCenter Manager θα ελέγξει αυτόματα το δίκτυό σας Εάν λάβετε ένα μήνυμα από το τείχος προστασίας των Windows που σας ειδοποιεί για δραστηριότητα δικτύου κάντε κλικ στο κουμπί ξεμπλοκαρίσματος 6...

Page 33: ...ου δίσκου σε μια άλλη συσκευή Για πλήρεις οδηγίες εγκατάστασης και περισσότερες πληροφορίες για τις στρατηγικές λήψης αντιγράφων ασφαλείας εγκαταστήστε το λογισμικό και επιλέξτε Help Bοήθεια Αντιμετώπιση προβλημάτων Μη εντοπισμός της μονάδας δίσκου Εάν το Iomega StorCenter Manager δεν μπορέσει να εντοπίσει το δίσκο δοκιμάστε τις εξής προτάσεις Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος τροφοδοτείται με ρεύμα Η φωτε...

Page 34: ... 65BC U 9ah h BF2 R686a h 2 v686 GÑ e MC p q zl éwÅ6F AE8 g i U9 OBF 6MBE R6 1 K M 2 A g i G 4W h R6 1uYu AX h 2 D8 ètF X8h z Hh 2h Z 9 1 AT jY4Z OBF f h zt 6MBC g 3 Ñ ç8 B e86M 6 v X2 9B A7 ê M w tB Ñ xqMH A E U AT G 4W gZ 2 pMC v e 2 m9B t7 1 AT lv fa 7 wv èg i w I e B 1 AT b GÑ h 2 W b 1 kE2 h AÅ EQ h AÖh RA M2 h 1 ÖA h 1 M h z14 Q 7 GÑ l 6qÑ P M 9 m 65BCI AÅ E5 1q B j 7 W 7 B gZ J A8w 1 AT 2 1...

Page 35: ...lock 5 q 1 X Ö J t37 WA8F Ä n 7 StorCenter Manager DEF StorCenter If Ä Ñ J HF1 t Device Setup Wizard Üá xHF S DEF 5 6n1 à H â fY StorCenter J t37 Z 3 E3F â S E VAf t7 StorCenter ix4 100 R HC S x X 4M IEa TI6E StorCenter V C 7 aN x X 4M Idf ääää r dt ää ää N ä ä H I äää n ä ã e awf ä ä ä X ä ä x M 4 ä 9 d ää 5 n ä ä I äää n ä f ä A ä å a ä ä 7 ää u 3Ñ ä ä ä 3 ä ä A ä KJA N ä o X ä ä x M 4 ä 7 ä E ä...

Page 36: ...orCenter Manager 软件找到 StorCenter 设备后请按照设备设置向导中的说明操作以便创建管理员帐户并配置 StorCenter 设备配置完成后您将连接到 StorCenter ix4 100 使用 StorCenter 网络硬盘驱动器断开驱动器连接当心为避免数据丢失切勿在数据传输时断开驱动器的连接在传输数据时驱动器上的活动指示灯呈蓝色闪烁状态在驱动器与电源相连的情况下移动驱动器时请轻拿轻放使用 StorCenter Manager 查找驱动器用户可以使用 StorCenter Manager 轻松配置 Iomega StorCenter Network Storage 驱动器只需在与网络连接的每台计算机上运行该工具即可快速指定一个驱动器盘符以用于浏览驱动器有关 Iomega StorCenter Manager 的详细信息 ...

Page 37: ...磁场环境中或外界环境原因造成的损坏亦不在本担保范围内由于存在隐蔽缺陷而对您的唯一补偿是维修或更换有缺陷的产品但只有 Iomega 有权进行选择并承担因此发生的费用可能会收取运费 Iomega 可以使用新的或修复的部件或产品来进行维修或更换更换部件产品的保修期为原保修期的剩余时间或自此部件产品的装运日期开始的三个月以时间较长者为准如果 Iomega 无法维修或更换有缺陷的产品则对您可以提供的唯一补偿是退回原始购买价款以上所述是 Iomega 在本担保项下对您应负担的全部义务在任何情况下 IOMEGA 都不应对间接偶发连带或特殊的损坏或损失包括数据丢失无法使用或利润损失承担责任即使事先已经通知 IOMEGA 可能发生此类损坏 IOMEGA 也不应承担责任在任何情况下 Iomega 的责任都不应超过驱动器或介质磁盘的原始购买价款某些司法辖区不允许排除...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...t Français Si vous avez un problème nous pouvons vous aider NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin Votre réponse est sur le Web Site Web d assistance primé www iomega com Sélectionnez votre région puis Support Deutsch Wenn Sie ein Problem haben können wir Ihnen helfen Bringen Sie dieses Produkt NICHT zu Ihrem Händler zurück Ihre Antwort steht im Netz Preisgekrönte Support Website www iomega com Wäh...

Search results

Summary of Contents for 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server

Reviews:

Related manuals for 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server

Brands by name

Popular brands

Iomega 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server

Reviews:

Related manuals for 34340 - StorCenter Pro ix4-100 NAS Server

Brands by name

Popular brands