INVENTOR DR2VI32-09WFI User Manual Download

Page: 1 / 88

• USER’S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
• BENUTZERHANDBUCH

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH

MODELS:

DR2VI32-09WFI/DR2VO32-09

DR2VI32-12WFI/DR2VO32-12

DR2VI32-18WFI/DR2VO32-18

DR2VI32-24WFI/DR2VO32-24

WALL MOUNTED UNIT

AIR CONDITIONING SYSTEMS

Summary of Contents for DR2VI32-09WFI

Page 1: ...ΧΡΗΣΗΣ MANUAL UTILIZATORULUI BENUTZERHANDBUCH ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ ROMANA DEUTSCH MODELS DR2VI32 09WFI DR2VO32 09 DR2VI32 12WFI DR2VO32 12 DR2VI32 18WFI DR2VO32 18 DR2VI32 24WFI DR2VO32 24 WALL MOUNTED UNIT AIR CONDITIONING SYSTEMS ...

Page 2: ...sconnection must be incorporated in the Make sure installation is done according to local wiring regulation by professional persons A leakage explosion proof breaker must be installed Make sure ground connection is correct and reliable Read the precautions in this manual carefully before operating the unit This appliance is filled with R32 Do not use means to accelerate the defrosting process or t...

Page 3: ...1 Contents 2 3 12 15 16 17 PARTS AND FUNCTIONS OPERATION INDOOR UNIT INSTALLATION MAINTENANCE CAUTIONS TROUBLE SHOOTING ...

Page 4: ...lle may vary from the one shown in the manual according to the product purchased 3 4 Outdoor Unit NOTE 4 OUTLET CONNECTING PIPING AND ELECTRICAL WIRING DRAIN HOSE INLET 1 5 ON OFF button 6 Display of each function 7 Operation mode display 8 WIFI and CLOCK display 9 TEMP display 10 Humidity display 15 QUIET button 16 HEAT button 17 SMART button Used to set SMART operation This function is unavailab...

Page 5: ...to the indoor unit should be shorter Full display or unclear display during operation indicates the batteries have been used up Please change batteries If the remote controller can t run normally during operation please remove the batteries and reload several minutes later Hint Remove the batteries in case unit won t be in usage for a long period 2 21 HEALTH button 22 FAN MODE button 23 SWING up d...

Page 6: ...needed for rest or reading Press the DRY button on the remote control 3 1 In DRY mode when room temperature becomes lower than temp setting 2 ºC unit will run intermittently at LOW speed regardless of FAN setting 2 Remote controller can memorize each operation status When starting it next time just press ON OFF button and the unit will return to the previous status Press once and the Air Condition...

Page 7: ...r Conditioning unit can read the indoor temperature and humidity and make adjust ments accordingly SMART SMART start Press SMART button is displayed on the remote controller SMART POWER Under the cooling heating and dehumidifying mode press the smart key to enter the smart function Under the smart running mode the air conditioner will automatically select between cooling heating dehu midifying or ...

Page 8: ...ille will close automatically Notice Do not adjust the outlet grille by hand Otherwise the grille will run incorrectly If the grille does not move correctly stop for a minute and then start adjusting by remote controller Remote controller can memorize each operation status when starting it next time just press ON OFF button and unit will run in previous status Note mode mode 5 2 In heating it is b...

Page 9: ... 1 1 1Select your desired operation mode For each press of button air Select your desired TIMER ON displays as follows according to different operation modes Remote controller TIMER ON TIMER COOL DRY Select your desired TIMER OFF FAN MODE HEAT Remote controller TIMER OFF FAN MODE SMART 2Time setting Initial state 2 Every time the button is pressed time setting increases or decreases by 1 min if ke...

Page 10: ...justed When TIMER function is set the SLEEP mode can t be set up After the SLEEP mode is set up if user resets TIMER function the SLEEP mode will be cancelled the machine will be in the state of timing on if the two modes are set up at the same time either automatically and the other mode will be cancelled Power Failure Resume Function not start running unless 3 minutes have passed When the power ...

Page 11: ...ed It is also not possible to operate in timer or dry mode FAN MODE Test operation Test operation switch is the same as emergency switch Use this switch in the test operation when the room temperature is below 16 ºC do not use it in the normal operation Continue to press the test operation switch for more than 5 seconds After you hear a beep sound twice Loading of the battery Pressing the HEALTH b...

Page 12: ...1 Download and install the Inventor Control application from the Google Play Store or IOS App Store Step 2 Select Register to create a new account or Log in with Existing Account Notes Carefully read the Privacy Policy and select Agree to continue To create an account an email or a mobile number are required Enter the code that you received in your registered email or phone number in the Enter Ver...

Page 13: ...Fan Speed and 30 C Temperature Press Confirm to proceed Troubleshooting If the pairing process is not successful l Verify that the router is broadcasting at 2 4GHz l If the router has dual band broadcasting verify that the network names SSIDs are different For additional help contact your router internet provider l Verify that the Wi Fi password is WPA2 PSK encrypted and the authorization type is ...

Page 14: ...s in the directive 2011 65 EU of the European parliament and of council on the Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment EU RoHS Directive WEEE In accordance with the directive of the European parliament herewith we inform the consumer about the dis posal requirements of the electrical and electronic products DISPOSAL REQUIREMENTS Your air condit...

Page 15: ...possible to drain easily where piping can be conne cted with the outdoor unit Place where cold air can be spread in a room entirely Place nearby a power receptacle with enough space around Place where the distance of more than lm from televisions radios wireless apparatuses and ﬂuorescent lamps can be left In the case of ﬁxing the remote controller on a wall place where the indoor unit can receive...

Page 16: ...your hand to arise the body to leave agraffe then lift the bottom of the body outward slightly and lift the unit aslant until it leaves the mounting plate Making a Hole on the Wall and Fitting the Piping Hole Cover Make a hole of 60 mm in diameter slightly descending to outside the wall Install piping hole cover and seal it off with putty after installation Wall hole agraffe mounting plate Ø60mm C...

Page 17: ...due to wiring error Faulty PCB Faulty EEPROM data Faulty EEPROM Faulty PCB Faulty connector connection Faulty therm istor Faulty PCB Room temperature sensor failure The power source must be exclusively used for air conditioner In the case of installing an air conditioner in a moist place please install an ea For installation in other places use a circuit breaker as far as possible Pipe cutting is ...

Page 18: ... indoor unit using vacuum cleaner or flaping them lightly otherwise its performance will be affected the cool and dry conditions For Smart Use of The Air Conditioner Replacement of Air Purifying Filter The white side of the photocatalyst air purifying filter face outside and the black side face the unit The green side of the bacteria killing medium air purifying filter face outside and the white s...

Page 19: ...IBITION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION Do not start or stop the operation by disconnecting Do not channel the air flow directly at people especially at infants or the aged Do not try to repair or reconstruct by yourself Do not use for the purpose of storage of food art work precise equipment breeding or cultivation CAUTION Take fresh air occasionally especially when gas appliance is running a...

Page 20: ...P n o t i n u r o o d n i f o e s u f e h t f I 3 it with the type of T 3 15A 250V outdoor broken change it with the type of T 25A 250V The refrigerating circuit is leak proof 1 Applicable ambient temperature range Specifications The machine is adaptive in following situation The power plug and connecting cable acquired the local 2 If the power supply cord is damaged it must be replaced manufactur...

Page 21: ...y not be held responsible for any misprinted information The design and the specifications of the product for reasons such as product improvement are subject to change without any prior notice Please consult with the manufacturer at 30 211 300 3300 or with the Local Distributor for further details Scan here to download the latest version of this manual www inventorairconditioner com media library ...

Page 22: ...nventor l Fill all the fields as shown below þonce the warranty submission has been completed a confirmation message will be sent to your email Full Name Address Postal Code Phone Number E mail Unit Type Serial Number of the unit Date of Purchase Invoice Number Additional Details Subscribe to Inventor s Newsletter Owner details Unit details To activate the warranty card please fill in the followin...

Page 23: ...R32 1 2m2 8 H07RN F 3mm R32 ...

Page 24: ...1 2 13 16 17 18 ...

Page 25: ... ON OFF WIFI ακολουθήστε τις οδηγίες εντός της εφαρμογής για να συνδεθείτε 4 1 14 FAN 15 QUIET 16 HEAT 17 SMART 1 POWER 2 DRY 3 COOL 4 TEMP Ενδειξη επιπλέον λειτουργιών SWING ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΙΝΗΣΗ ΠΕΡΣΙΔΩΝ Ενδείξεις κίνησης Πάνω Κάτω και Δεξιά Αριστερά Οι εμφάνιση του κλιματιστικού σας μπορεί να διαφέρει από το εικονιζόμενο ένδειξη ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ένδειξη ΙΟΝΙΣΤΗ ένδειξη ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ ένδειξη ΨΥΞΗΣ ...

Page 26: ...ι ενδείξεις PM και AM θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν και η ρύθμιση του ρολογιού θα έχει ολοκληρωθεί Η απόσταση μεταξύ του χειριστηρίου και του δέκτη του κλιματιστικού πρέπει να είναι έως 7 μέτρα χωρίς εμπόδια Κατά την ενεργοποίηση λαμπτήρων φθορισμού ή ασυρμάτων τηλεφώνων στο δωμάτιο μπορεί να δημιουργηθούν παρεμβολές στην μετάδοση των σημάτων και να μειωθεί η μέγιστη εμβέλεια Ελλειπείς ενδείξεις ...

Page 27: ...3 στο τηλεχειριστήριο QUIET COOL HEAT DRY 1 2 SMART POWER SMART POWER 1 DRY C FAN 2 QUIET ON OFF AUTO ...

Page 28: ... Το κλιματιστικό επιλέγει την κατάσταση λειτουργίας σύμφωνα με την θερμοκρασία του χώρου H μονάδα θα λειτουργήσει στην επιλεγμένη ταχύτητα ανεμιστήρα Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας SMART Πιέστε έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη η επιθυμητή ρύθμιση θερμοκρασίας ...

Page 29: ...ας θα κατευθύνεται σχεδόν οριζόντια με το έδαφος Πατήστε πάλι το μπουτόν HEALTH AIRFLOW εμφανίζεται ως ένδειξη Ο αέρας θα κατευθύνεται σχεδόν κάθετα στο έδαφος Ακύρωση της λειτουργίας HEALTH AIRFLOW Έξυπνης Κατανομής Αέρα λωστε τόσο η και από τη ρύθμιση της Έξυπνης Κατανομής Αέρα Μετά τη Μόλις ρυθμίσετε την Έξυπνη Κατανομή Αέρα η θέση των TIMER FAN MODE ...

Page 30: ...ε COOL TIMER TIMER TIMER 6 A σταματάει αυτόματα επιθυμητές ώρες όπως πριν να ξυπνήσετε το πρωί λειτουργία διαφορετικά συμπυκνώματα νερού μπορεί να παρατηρηθούν Τηλεχειριστήριο παρατηρηθούν στην έξοδο αέρα εάν όλες οι κάθετες γρίλιες έχουν προσαρμοστεί προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά ...

Page 31: ...η SMART η μονάδα θα λειτουγήσει με την λογική για COOL DRY ή HEAT σύμφωνα με την επιλογή της λειτουργίας SMART 4 Η λειτουργία SLEEP δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ταυτόχρονα με την λειτουργία TIMER Η μονάδα θα διατηρήσει την τελευταία ρυθμισμένη από τις δύο λειτουργίες και θα ακυρώσει την παλαιότερή τους 2 Ενεργοποιώντας την λειτουργία SLEEP σε κατάσταση ΗΕΑΤ η θερμοκρασία θα μειωθεί αυτόματα κατά 2 ...

Page 32: ...ντας στην δημιουργία καλυτερης ποιότητας αέρα στον χώρο Στο χειριστήριο εμφανίζεται το ο ιονιστής του κλιματιστικού είναι ενεργοποιημένος Πατώντας το HEALTH μπουτόν δύο φορές η λειτουργία HEALTH απενεργοποιείται Χρησιμοποιήστε την λειτουργία αυτή μόνο σε περίπτωση προβλήματος ή απώλειας του χειριστηρίου Μην χρησιμοποιείτε την λειτουργία έκτακτης ανάγκες για μεγάλο χρονικό διάστημα ταχύτητα ανεμιστ...

Page 33: ...nces και πατήστε στην επάνω δεξιά γωνία ή Add Device και επιλέξτε Air Conditioner Συνδέστε το κλιματιστικό σας με την εφαρμογή Inventor Control Πριν ξεκινήσετε l Βεβαιωθείτε ότι η συχνότητα του δικτύου στο router είναι 2 4 GHz l Εάν το router είναι διπλής ζώνης dual band βεβαιωθείτε ότι οι ονομασίες των δικτύων SSID έχουν διαφορετική ονομασία Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον πάροχ...

Page 34: ...ρμοκρασία 30 C Επιλέξτε Confirm για να συνεχίσετε Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν η διαδικασία σύζευξης δεν είναι επιτυχής l Βεβαιωθείτε ότι η συχνότητα του δικτύου στο router είναι 2 4 GHz l Εάν το router είναι διπλής ζώνης dual band βεβαιωθείτε ότι οι ονομασίες των δικτύων SSID έχουν διαφορετική ονομασία Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου η τον κατασκευαστή του rou...

Page 35: ...e T1 Voltage 230V CE ROHS 2011 65 RoHS WEEE 2012 19 EU GWP 675 GWP R32 global warming potential 1 2 1 2 B C D E F R32 WIFI 2014 53 EU RED 2014 517 EU F GAS 2009 125 EC ENERGY 2010 30 EU ENERGY 2006 1907 EC REACH ...

Page 36: ...12 17 22 26 17 19 26 lm 09K 12K ø 6 35x0 8mm ø 9 52x0 8mm 18K 24K ø 6 35x0 8mm ø 12 7x0 8mm 2 R32 15 10 10 τοποθετήστε τον σωλήνα αποστράγγισής σε κλίση για φυσική ροή ...

Page 37: ...C 2 0 mm 60 3 1 1 2 3 Agraffe 4 B 60mm B 60mm 50mm A 135mm C 50mm DR2VI32 09WFI DR2VI32 12WFI B 60mm B 60mm A 170mm C 120mm DR2VI32 18WFI B 60mm B 60mm A 100mm C 110mm DR2VI32 24WFI 40mm 30mm 10mm 10mm 30mm 40mm 1 2 ...

Page 38: ...14 1 2 wewn trzna 4G mm2 1 H05RN F H07RN F 2 T 3 15A 250VAC 3 4 5 3mm 5 6 R410A A 0 0 5 mm 1 0 1 5 mm 1 5 2 0mm 7 8 E1 PCB E2 E4 EEPROM EEPROM EEPROM PCB E7 E14 PCB 9 1 1 2 3 4 5 POLSKI ...

Page 39: ...15 1 1 2 3 4 FRONT stopper 5 4 5 6 1 2 3 40 C POLSKI ...

Page 40: ...16 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1 1 2 3 ...

Page 41: ...17 3 3 swishing 2 3 COOL DRY dry DRY 2 oC 15 1 D B 3 D B 21 D B 4 D B D B 27 D B 1 D B 24 D B 7 INVERTER D B 24 D B 15 2 3 3 15A 250V T 25A 250V 4 5 6 7 8 9 10 11 A C 30 1 ...

Page 42: ...ικά λάθη Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές του προϊόντος μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση με σκοπό τη βελτίωση των προϊόντων Για λεπτομέρειες απευθυνθείτε στον κατασκευαστή στο 211 300 3300 ή στον αντιπρόσωπο Τυχόν ενημερώσεις του εγχειρίδιου θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή παρακαλούμε να ελέγξετε για την πιο πρόσφατη έκδοση Σαρώστε εδώ για να κατεβάσετε την τελευ...

Page 43: ...αλούμε συμπληρώστε τα παρακάτω πεδία Υποβολή Εγγύησης l Επισκεφθείτε τη σελίδα μας και ενεργοποιήστε την εγγύησή σας μέσω του παρακάτω link ή σκανάροντας το QR code https www inventoraircondition gr egiisi inventor l Συμπληρώστε όλα τα πεδία όπως φαίνονται παρακάτω þΜόλις ολοκληρωθεί η υποβολή της εγγύησης θα λάβετε την επιβεβαίωση κατοχύρωσης στο email σας Απαραίτητο πεδίο Αποστέλοντας τη φόρμα ε...

Page 44: ...2 2 Romana Continut Componente si functii 2 Operare 3 Instalarea unitatii interioare 14 Intretinere 18 Avertizari 19 Depanare 20 ...

Page 45: ...FI Grilajul de admisie poate varia in functie de prodsul achizitionat NOTE Humidity display is unavailable on some models If the model you buy has a WIFI function press the ON OFF button for 5s to emit the WIFI binding signal Once in the binding mode the APP will show how to bind Afisajul umiditatii nu este disponibil la unele modele Daca modelul pe care il achizitionati are o functie WIFI apasati...

Page 46: ...plica aparatul va iesi din modul SMART SLEEP Odata iesit din modul SMART SLEEP aparatul va functiona sub setarile initiale facute pe telecomanda Note 1 aceasta functie nu este valabila in modul FAN 2 aceasta functie nu este valabila in modul SLEEP 3 cand este in modul REMOTE SLEEP sau TIMER este pornit aparatul va iesi din aceasta functie 4 sursele de lumina precum lampi interioare lumina LED a TV...

Page 47: ...etata 20 C aparatul va rula intermitent la viteze scazute indiferent de setarea ventilatorului 2 Telecomanda poate memora fiecare status al operatiunilor Cand porniti aparatul data viitoare apasati pe butonul ON OFF si aparatul se va intoarce la statusul anterior Silentios Puteti folosi aceasta functie cand aveti nevoie de liniste pentru odihna si pentru citit Apasand pe butonul atunci cand este a...

Page 48: ...e aer sanatos pozitia grilelor de intrare si de iesire este fixa 2 In modul incalzire este mai bine sa selectati modul 3 In modul racire este mai bine sa selectati modul 4 In racire si uscare folosind aparatul de aer conditionat pentru o lunga perioada de timp sub umiditatea ridicata a aerului la grila de iesire apare un fenomen care scade numarul picaturilor de apa 5 Selectati directia corespunza...

Page 49: ...area setarii Dupa ce ati selectat ora exacta corecta apasati butonul APPLY pentru confirmare si ON sau OFF pe telecomanda De fiecare data cand butonul este apasat setarea de ora exacta va creste sau descreste cu 1 minut si daca este mentinut apasat va creste rapid Ora exacta poate fi setata pana la 24 de ore Selectati va CRONOMETRUL PORNIT preferat Selectati va CRONOMETRUL OPRIT preferat Setati Or...

Page 50: ... 8 ore cronometul nu poate fi ajustat Cand functia CRONOMETRU este setata modul SLEEP nu poate fi programat Dupa ce modul SLEEP este setat daca utilizatorul reseteaza functia CRONOMETRU modul SLEEP va fi anulat aparatul va fi in starea de sincronizare daca cele doua moduri sunt setate in acelasi timp fie timpul de functionare se va termina primul unitatea se va opri automat si celalalt mod va fi a...

Page 51: ...t pe telecomanda SMART FRESH decongelare inteligenta viteza ventilatorului inteligenta SMART FAN HEALTH uscare inteligenta SMART SOFT control inteligent al temperaturii sau SMART se va opri In modul racire incalzire sau dezumidificare apasati tasta SMART pentru a intra in functia inteligenta In timpul rularii modului inteligent cand aerul conditionat functioneaza va selecta automat racire incalzir...

Page 52: ...pierduta Pentru operatiuni Urgente a se folosi pentru o perioada limitata Cand intrerupatorul de operatiune de urgenta este apasat un sunet se va auzi o singura data cee ace inseamna inceputul acestei operatiuni Cand intrerupatorul de energie electrica este pornit pentru prima data si operatiunea de urgenta incepe aparatul va functiona in modurile urmatoare Οperatiunea de test Ιntrerupatorul opera...

Page 53: ...catia Inventor Control din Google Play Store sau din iOS App Store Pasul 2 Selectati Register pentru a crea un cont nou sau Log in with Existing Account Note Cititi cu atentie Politica de Confidentialitate si selectati De acord pentru a putea continua Pentru a crea un cont este necesara o adresa de email sau un numar de telefon mobil Introduceti codul pe care l ati primit pe email sau la numarul d...

Page 54: ...pe modul COOL viteza ventilatorului LOW si temperatura la 30 C Apasati pe butonul Confirm ca sa avansati Depanare Daca procesul de imperechere nu este incheiat cu succes l Verificati daca routerul transmite pe frecventa de 2 4 GHz l Daca routerul are transmisie cu banda dubla verificati daca numele retelelor SSID sunt diferite Pentru ajutor suplimentar contactati providerul dvs de internet l Verif...

Page 55: ...ormitate cu urmatoarele dispozitii europene 2014 53 EU RED 2014 517 EU F GAS 2009 125 EC ENERGY 2010 30 EU ENERGY 2006 1907 EC REACH ROHS Produsele sunt aliniate cu cerintele Directivei 2011 65 UE a Parlamentului European si a consiliului referitor la restrictionarea utilizarii anumitor substante periculoase in echipamentele electrice si electronice Directiva ROHS UE WEEE In conformitate cu Direct...

Page 56: ...t verificati tensiunea fara a se defecta Sursa de alimentare este aceeasi cu placa de identificare corespunzatoare Instalați un circuit ramificativ exclusiv al energiei Un recipient trebuie instalat la o distanță unde se poate ajunge la cablul de alimentare Nu extindeți cablul taindu l Surubelnita Cleste Fierastrau Burghiu cu miez Cheie 17 19 si 26 mm Detector de scurgeri de gaze sau solutie de sa...

Page 57: ...te cu conductele de refrigerare protejand banda Conductele orientate in alte directii Taiati capacul pentru tubulatura in conformitate cu directia conductei apoi indoiti conducta in functie de pozitia orificiului din perete Cand indoiyi aveti grija sa nu prabusiti conductele Conectati in prealabil cablul electric interior exterior apoi scoateti conexiunea la izolarea termica a piesei de conectare ...

Page 58: ... trebuie sa fie mai mica de 3 mm 5 Instalarea sursei de alimentare Sursa de alimentare trebuie utilizata exclusiv pentru aparatul de aer conditionat In cazul instalarii unui aparat de aer conditionat intr un loc umed va rugam sa instalati impamantare Pentru instalare in alte locuri utilizati un intrerupator 6 Taierea si arderea lucrarilor la conducte Taierea conductelor se realizeaza cu ajutorul u...

Page 59: ...in cauza ruperii firelor de plumb ale motorului ventilatorului Eroare de detectare datorata PCB ului unitatii interne defecte 9 Verificarea instalarii si testarea Va rugam sa explicati clientilor modul de operare cu ajutorul manualului de instructiuni Verificati elementele pentru testare Puneti marcajul P in casete Scurgeri de gaz din conexiunea tevilor Izolatia termica a conexiunii conductelor Su...

Page 60: ... si apoi stergeti complet detergentul Telecomanda Corpul intern NU folositi urmatoarele pentru curatire 1 Deschideti grilajul de admisie Apasati butonul SMART pentru 5secunde pentru a ridica partial panoul 2 Detasati filtrul standard de aer Glisati usor mansonul in sus pentru a elibera filtrul si apoi eliberati l 3 Atasati filtrul de purificare Puneti filtrul de purificare in ramele filtrului din ...

Page 61: ...iti pentru pastrarea alimentelor operelor de arte echipament precis imperechere sau cultivare Nu instalati unitatea langa un semineu sau langa un aparar de incalzire Nu amplasati animale sau plante in calea directa a fluxului de aer Aerisiti ocazional in mod special atunci cand aparatul pe gaz functioneaza in acelasi Verificati conditia optima a locului de instalare Nu amplasati unele obiecte deas...

Page 62: ... ramase deschise Este vorba de lumina directa venita din geam in timpul procesului de racire folositi perdelele Sunt folosite prea multe surse de caldura sau prea multa lume in camera pe timpul procesului de racire Nu obstructionati sau acoperiti grilajul de admisie al aerului conditionat Nu introduceti degetele sau alte lucruri in admisia de aer sau evacuare si fantele batante Acest aparat nu est...

Page 63: ...ce se pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre Pentru mai multe detalii va rugam sa contactati producatorul la numarul de telefon 30 211 300 3300 sau vanzatorul echipamentului Toate actualizarile acestui manual vor fi disponibile pe website ul nostru si va recomandam sa verificati intotdeauna pentru aparitia unei noi versiuni Scanati codul Q...

Page 64: ...jos sau scanati codul QR pentru a va activa garantia pe site ul nostru https www inventoraerconditionat ro certificatul de garantie inventor aer conditionat si electrocasnice l Completati toate campurile conform exemplului de mai jos þOdata ce garantia a fost activata veti primi un email de confirmare Camp obligatoriu Cu acest certificat de garantie acceptati Termenii si Conditiile TRIMITE Nume co...

Page 65: ...23 ...

Page 66: ...der instruiert wurden die für deren Sicherheit zuständig sind Kinder sollten dazu angeleitet werden nicht mit der Klimaanlage zu spielen Reinigung und Benutzer Wartung darf nicht von den Kinder ohne Instruktion durchgeführt werden Das Verdrahtungsverfahren sollte im Einklang mit dem lokalen Verdrahtungsstandard sein Der Type der Anschlussdraht ist H07RN F All die Kabel sollen die europäische Authe...

Page 67: ...1 Deutch 18 2 3 17 14 TEILE UND FUNKTIONEN BETRIEB INSTALLATION DES INNENGERÄTS WARTUNG VORSICHTSMASSNAHMEN FEHLERBEHEBUNG 19 Inhalt ...

Page 68: ...unktionzustände 7 Betriebsweise 8 WIFI und CLOCK Uhr 9 TEMP Temperatur 10 Feuchtigkeit 11 FAN SPEED Ventilator Geschwindigk eit 12 SWING Luftleitlamellen Schwing ung Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts 13 TIME ON TIMER eingeschaltet TIMER OFF TIMER ausgeschaltet CLOCK Uhranzeige 14 Taste FAN 15 Taste QUIET Ruhe 16 Taste HEAT Heizung 17 Taste SMART Anmerkung a Die Anzeige der Feuchtigkeit i...

Page 69: ...llte Wert für 20 Minuten 2 SMART SLEEP 3 Funktion ist ausgeschaltet Wenn eine der oben genannten Bedingungen erfüllt ist wird das Gerät SMART SLEEP Wenn es außer dem SMART SLEEP Betriebszustand arbeiten der anfangs auf der Fernbedienung eingestellt wurde Anmerkung 1 Diese Funktion ist nicht verfügbar auf dem Modus 2 3 wird das Gerät diese Funktion abbrechen 4 Die Lichtquellen wie Lampen und das LE...

Page 70: ...stellt Drücken Sie die Taste QUIET noch mal wird verschwinden und dann hört die Arbeit auf Bedienung der COOL HEAT und DRY 1 Im Modus Entfeuchtung wenn die Raumtemperatur niedriger als die Temperatureinstellung 2 C wird wird die Einheit unabhängig von der Ventilator Einstellung intermittierend mit niedriger Geschwindigkeit betreiben 2 Fernbedienung kann jeden Bedienungszustand merken Für den nächs...

Page 71: ...Andernfalls wird das Gitter nicht korrekt arbeiten Falls das Gitter unsachgemäß arbeitet dann schalten Sie das Gerät für einige Minuten aus und dann starten und einstellen mit der Fernbedienung Für den nächsten Start brauchen Sie nur die Taste ON OFF drücken und das Gerät wird in dem vorherigen Zustand arbeiten Die Fernbedienung kann jeden Bedienungszustand merken Anmerkung 1 Nach der Einstellung ...

Page 72: ...denswasser erzeugt werden Wenn der kalte Luftstrom im Kühlungsmodus nach unten fließt wird die horizontale Einstellung des Luftstroms viel mehr hilfreich TIMER Bedieunung Stellen Sie bitte die Uhr richtig ein bevor Sie den Timer bedienen Sie können die Einheit automatisch ein oder ausschalten wie folgt Bevor Sie am Morgen aufwachen oder von außen zurückkommen oder nachdem Sie in der Nacht eingesch...

Page 73: ...R Funktion eingestellt wird dann kann die Ruhiger Schlaf Funktion nicht eingestellt werden Nachdem die Schlaf Funktion eingestellt ist wenn der Benutzer die TIMER Funktion rückstellt dann wird die Schlaf Funktion abgebrochen die Maschine wird im Zustand Timing Auf liegen falls die beide Modi gleichzeitig eingestellt werden dann wenn einer von beiden seinen Betrieb zuerst endet wird die Einheit aut...

Page 74: ...eizung und Entfeuchtungsmodus drücken Sie die SMART Taste um die SMART Funktion einzutreten Unter der SMART Betriebsmodus wenn das Klimagerät im Betrieb ist wird es Kühlung Heizung Entfeuchtung oder Blasen Modus automatisch auswählen Sie können im Betrieb der SMART Funktion die Taste der anderen Modus zu wechseln danach werden Sie die SMART Funktion abbrechen SMART POWER ...

Page 75: ...te der Notfall Bedienung gedrückt wird kann der Bedienung an Wenn der Netzschalter für das erste mal eingeschaltet wird und startet die Notfall Bedienung dann wird die Einheit iautomatisch in den folgenden Modi arbeiten Raumtem peratur Bestimmt e Temperat ur TIM ER Mod us Venti lator Gesc hwin digke it Betriebs weise Oberhalb 24 C 24 C No AUT O COOL Unterhalb 24 C 24 C No AUT O HEAT Es ist unmögli...

Page 76: ...plikation Schritt 2 Wählen Sie Registrieren um eine neue Konto oder Mit bestehendem Konto anmelden Anmerkungen Lesen Sie die Datenschutzerklärung sorgfältig durch und wählen Sie Einverstanden um fortzufahren Um ein Konto zu erstellen ist eine E Mail oder eine Handynummer erforderlich Um ein Konto zu erstellen ist eine E Mail oder eine Handynummer erforderlich Geben Sie den Code den Sie in Ihrer re...

Page 77: ...schwindigkeit und 30 C Temperatur ein Drücken Sie Bestätigen um fortzufahren Fehlerbehebung Wenn der Paarungsprozess nicht erfolgreich ist l Überprüfen Sie ob der Router bei 2 4 GHz übersandt l Überprüfen Sie ob die Netzwerknamen SSIDs unterschiedlich sind falls der Router über Dual Band Broadcasting verfügt Weitere Hilfe erhalten Sie bei Ihrem Router Internetanbieter l Vergewissern Sie sich dass ...

Page 78: ...s Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Gemäß der Richtlinie 2012 19 EU des Europäischen Parlaments informieren wir hiermit den Verbraucher über die Entsorgungsbedingungen der elektrischen und elektronischen Produkte ENTSORGUNGSBEDINGUNGEN koll Nicht in die Atmosphäre entweichen lassen Kältemitteltyp R32 GWP Wert 675 GWP Global W...

Page 79: ...n Wenn Sie die Fernbedienung an der Wand befestigen platzieren Sie diese so dass das Gerät Signale empfangen Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an die Netzsteckdose dass die Versorgungsspannung konstant ist Die Stromversorgung ist auf dem entsprechenden Typenschild angegeben Installieren Sie einen eigenen Nebenstromkreis Eine Netzsteckdose sollte in Reichweite der Stromversorgung installiert ...

Page 80: ...rmeisolierung Deckel für Rohrleitung rechts Ablaufschlauch Rohrleitung 1 Schieben Sie den Ablaufschlauch in die Öffnung der Wärmeisolierung des Innengeräts 2 Führen Sie das elektrische Innen bzw Außenkabel durch die Rückseite des Innengeräts und ziehen Sie es an der Vorderseite heraus Verbinden Sie die Kabel anschließend Schmiermittel und verbinden Sie die Rohre Bedecken Sie das Verbindungsstück s...

Page 81: ...gut befestigt Funktioniert der Ablauf einwandfrei Ist die Erdung sicher angeschlossen Ist das Innengerät sicher befestigt Hält die Spannung der Stromversorgung die Vorschriften ein Treten Geräusche auf Leuchtet die Lampe ordnungsgemäß Funktionieren Kühlung und Heizung bei Wärmepumpe ordnungsgemäß Funktioniert die Regelung der Raumtemperatur ordnungsgemäß Steigung in der Mitte Das Ende ist in Wasse...

Page 82: ...nzin Verdünner oder chemische Reiniger können die Beschichtung des Geräts beschädigen Über 40 ºC 104 ºF heißes Wasser kann zu Verfärbungen oder Verformungen führen Verwenden Sie kein Wasser Wischen Sie die Fernbedienung mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie keinen Glasreiniger oder chemische Reinigungstücher Wischen Sie das Klimagerät mit einem weichen und trockenen Tuch ab Verwen den Sie bei ...

Page 83: ...alter nicht mit nassen Händen Gießen Sie kein Wasser zur Reinigung auf das Gerät Stellen Sie keine Blumenvase oder Wasserbehälter auf das Gerät Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und klettern Sie nicht auf das Gerät Überprüfen Sie den Zustand des Installationsuntergrunds Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Kamins oder eines Heizgeräts direkten Luftstrom aus Achten Sie darau...

Page 84: ...tausblasrichtung kommt während das Gerät in verschmutzt Das System startet nicht sofort neu Im Entfeuchtungsbe trieb kann die Venti latorgeschwindigkeit nicht verändert werden Ein lautes Geräusch ist zu hören Kühlbe trieb Heizbe trieb Innen Außen Innen Außen Außen WECHSEL RICHTER Maximum D B W B Minimum D B W B Maximum D B W B Minimum D B Maximum D B Maximum D B Maximum D B W B Minimum D B Maximum...

Page 85: ... dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts können für Verbesserungsgründe ohne Vorankündigung geändert werden Bitte wenden Sie sich an den Hersteller unter 30 211 300 3300 oder an die Verkaufsagentur um weitere Informationen zu erhalten Alle zukünftigen Aktualisierungen des Handbuchs werden auf die Service Website hochgeladen Es wird empfohlen immer nach der neuesten Version zu su...

Page 86: ...NOTES ...

Page 87: ......

Page 88: ...V 1 0 20200909 WALL MOUNTED UNIT AIR CONDITIONING SYSTEMS ...

Search results

Summary of Contents for DR2VI32-09WFI

Reviews:

Related manuals for DR2VI32-09WFI

Brands by name

Popular brands

INVENTOR DR2VI32-09WFI, User Manual

Search results

Summary of Contents for DR2VI32-09WFI

Reviews:

Related manuals for DR2VI32-09WFI

Brands by name

Popular brands