Invacare Medley Ergo User Manual Download

Page: 1 / 38

This manual must be given to the user of the product.
Before using this product, read this manual and save for future reference.

Invacare

Medley Ergo

%HG/RYćâyŧNR

- Voodi - Gulta

Agy

/śçNR

Krevet -

Patul

User manual

1DXGRMLPRVLLQVWUXNFLMD

3RGUĕF]QLNXŧ\WNRZQLND

Kasutusjuhend

/LHWRWăMDURNDVJUăPDWD

+DV]QiODWLX8

lská p

ŉtUXĀND

3ULUXĀQLN]DNRULVQLNH

,QVWUXFŏLXQLGHIRORVLUH

Summary of Contents for Medley Ergo

Page 1: ... save for future reference Invacare Medley Ergo HG RYć âyŧNR Voodi Gulta Agy śçNR Krevet Patul EN LT PL ET User manual 1DXGRMLPRVL LQVWUXNFLMD 3RGUĕF QLN Xŧ WNRZQLND Kasutusjuhend LHWRWăMD URNDVJUăPDWD LV DV QiODWL XWDVtWiV 8 CZ HR 8žLYaWHlská pŉtUXĀND 3ULUXĀQLN D NRULVQLNH QVWUXFŏLXQL GH IRORVLUH RO ...

Page 2: ...N 3 LT 3 PL 3 ET 3 LV 3 8 3 CZ 3 HR 3 User manual 1DXGRMLPRVL LQVWUXNFLMD 3RGUĕF QLN Xŧ WNRZQLND Kasutusjuhend LHWRWăMD URNDVJUăPDWD DV QiODWL XWDVtWiV 8žLYatelská SŉtUXĀND 3ULUXĀQLN D NRULVQLNH QVWUXFŏLXQL GH IRORVLUH RO 3 ...

Page 3: ...NWURLQVWDODFH 11 HPRQWiç OśçND 12 2YOiGiQt OśçND 13 DFKi HQt V UXĀQtP RYODGDĀHP 13 2EVOXKD EU GQìFK NROHĀHN 14 1DVWDYHQt QRçQt ĀiVWL 14 1RX RYp VQtçHQt RSėUDGOD D QHER VWHKHQQt ĀiVWL 14 3ŉtVOXåHQVWYt 15 0RQWiç GHPRQWiç RFHORYp SRVWUDQLFH 6FDOD D 9HUVR 11 15 8SHYQėQt GORXKìFK SRVWUDQLF 16 UD GD 18 8SHYQėQt QiVWDYFH QD URåW PDWUDFH 19 0DWUDFH 20 3ŉHSUDYQt GUçiN 20 ...

Page 4: ...D GUçED 22 ÿLåWėQt 22 3OiQ GUçE 23 ÔGUçED 24 0D DFt SOiQ 24 OHNWULFNì V VWpP 25 ňHåHQt SUREOpPś V HOHNWULFNìP V VWpPHP 26 OHNWURPDJQHWLFNi NRPSDWLELOLWD 0 27 7HFKQLFNp VSHFLILNDFH 32 5R PėU 32 2FKUDQD çLYRWQtKR SURVWŉHGt 33 8 3 Hmotnosti 35 LNYLGDFH 35 ...

Page 5: ...iQt SUR SHĀRYDWHOH śçNR Medley Ergo MH XUĀHQR SUR SRXçLWt Y VRXODGX V 3URVWŉHGt SUR SRXçLWt ORXKRGREi SpĀH Y QHPRFQLĀQtP SURVWŉHGt NGH MH Y çDGRYiQ OpNDŉVNì GRKOHG NGH MH Y SŉtSDGė SRWŉHE SRVN WRYiQR PRQLWRURYiQt D NGH PRKRX EìW DMLåWėQ HOHNWULFNp GUDYRWQLFNp SŉtVWURMH SRXçtYDQp Y OpĀHEQìFK SRVWXSHFK N XGUçHQt QHER OHSåHQt GUDYRWQtKR VWDYX SDFLHQWD SURVWŉHGt SUR SRXçLWt 3pĀH SRVN WRYDQi Y GRPiFQRV...

Page 6: ...KOHGQė GUDYRWQLFNìFK SURVWŉHGNś śçNR Medley Ergo E OR VFKYiOHQR GOH PH LQiURGQt QRUP śçND Y EDYHQi IXQNFt VNOiSėQt QHPRKRX EìW GOH QRUP VFKYiOHQD śçNR Medley Ergo E OR VFKYiOHQR D R QDĀHQR QiPNRX 7HFKQLFNpKR NRQWUROQtKR VGUXçHQt 7h9 śçNR Medley Ergo SURåOR DQDOì RX UL LN GOH QRUP 1 62 śçNR Medley Ergo SURåOR DQDOì RX SRXçLWHOQRVWL GOH QRUP 6SROHĀQRVW Invacare MH FHUWLÀNRYiQD GOH QRUHP 6 1 62 D 62 ...

Page 7: ...åNR HQt OśçND 832 251Ė1Ì 7HQWR V PERO LQIRUPXMH R GśOHçLWìFK LQIRUPDFtFK D SRN QHFK 3RN Q RGND QD XçLYDWHOVNì QiYRG 3UR LGHQWLÀNDFL YìURENX VH SURVtP SRGtYHMWH QD MHKR HWLNHWX XPtVWėQRX QD NŉtçRYp Yì WX H RSėUN KODY 7 SRYp ĀtVOR OśçND 6pULRYp ĀtVOR DWXP YìURE 9 VYėWOHQt V PEROś 9L NDSLWRO D QIRUPDFH RKOHGQė HOHNWŉLQ YL NDSLWROD ...

Page 8: ... H OL QLFPpQė OśçNR SRXçtYiQR N SpĀL R SDFLHQW PHQåtFK WėOHVQìFK UR PėUś MH WŉHED YOiåWė SŉLSRPHQRXW QHEH SHĀt SURSDGQXWt WDNRYpKR SDFLHQWD PH HUDPL PH L SRVWUDQLFHPL QHER PH HURX PH L SRVWUDQLFt D URåWHP PDWUDFH śçNR Y EDYHQp SRVWUDQLFHPL QHVPt SRXçtYDW RVRE YiçtFt PpQė QHç NJ QHER PėŉtFt PpQė QHç FP 6WHMQė MH WRPX Y SŉtSDGė RVRE QHNOLGQìFK WUStFtFK NŉHĀHPL QHER PDWHQìFK QHGRMGH OL N RGERUQpPX KR...

Page 9: ... QHER NUHYQtP FpYiP WM LQWUDYDVNXOiUQė SRNXG GRGUçtWH QiVOHGXMtFt ERG GUDYRWQLFNi SRVWHO E PėOD GLVSRQRYDW PRçQRVWt SŉLSRMHQt N Y URYQiQt SRWHQFLiOX Y QDĀHQpKR V PEROHP XYHGHQìP QD DGQt VWUDQė WpWR SŉtUXĀN 9ìåH SRSVDQi GUDYRWQLFNi HOHNWULFNi Dŉt HQt QHSŉLSRMXMWH NH NRYRYpPX SŉtVOXåHQVWYt SRVWHOH MDNR MVRX ERĀQt OLåW YHGDFt W Ā LQIX Qt VWRMDQ NRQFH SRVWHOH DSRG URPė WRKR MH QXWQp QDSiMHFt NDEHO GUD...

Page 10: ...e PśçH YDGX RSUDYLW ĀL VRXĀiVWNX Y PėQLW iUXND SRVN WRYDQi VSROHĀQRVWt QYDFDUH VH QHY WDKXMH QD VRXYLVHMtFt QiNODG GRSUDYD EDOHQt SUiFH RVWDWQt QiNODG DSRG MGRX QD ĀHW iND QtND iUXND VH QHY WDKXMH QD 3RåNR HQt SśVREHQp EėKHP SŉHSUDY NWHUp QHQt Y RNDPçLNX GRUXĀHQt QDKOiåHQR SŉtPR GRSUDYFL 2SUDY SURYHGHQp QHDXWRUL RYDQìPL RSUDYFL tO SRGOpKDMtFt EėçQpPX RSRWŉHEHQt 6YpYROQp SRåNR HQt QHER SRåNR HQt Y ...

Page 11: ...NV GUçiNś QD URåW PDWUDFH 0RWRU SUR SRGKODYQt ĀiVW 5RåW PDWUDFH QRçQt ĀiVW 0RWRU SUR ĀHOR OśçND ROHĀND 5XĀQt RYODGDĀ 9ROLWHOQė 3ŉHSUDYQt Y EDYHQt UD GD 6DGD 5DVWRÀ SUR YHGiQt QRçQt ĀiVWL 1iVWDYHF URåWX PDWUDFH FP 0RWRU SUR QRçQt ĀiVW 3RVWUDQLFH GŉHYR 3RVWUDQLFH RFHO 3RVWUDQLFH 9HUVR 3RVWUDQLFH 6FDOD 9ìåNRYì QiVWDYHF SRVWUDQLFH 2SėUQp GUçDGOR H SHĀQRVWQt SRGODKRYi PDWUDFH ŉHYėQi YìSOļ ĀHO OśçND NYL...

Page 12: ... ĀHOśP OśçND D SHYQė MHM DWODĀWH GR iNODGQt SR LFH 8MLVWėWH VH çH ĀHOD OśçND MVRX VWHMQė Y VRNR śçNR MH PRçQR QDVWDYLW GR Y VRNp D Qt Np SR LFH 2WRĀWH SRMLVWQì NURXçHN GR SR LFH Å DPĀHQR 3RMLVWQì NURXçHN YçG XPtVWėWH GR KRUQtKR RWYRUX MDN XND XMt REUi N 3RMLVWQp NURXçN DEUDļXMt WRPX DE VH URåW PDWUDFH QiKRGQė XYROQLO ĀHO OśçND 0DOi PH HUD PH L KRUQt ĀiVWt RND KiNX PDWUDFH D GUçiNHP QD ĀHOH OśçND M...

Page 13: ...MWH VtőRYì NDEHO N iVXYFH R QDSėWt 9 5 6SXVőWH PRWRU RERX ĀHO OśçND GR KRUQt SRORK 6 DYėVWH NDEHO PRWRUX QRçQtKR ĀHOD QD KiĀHN XPtVWėQì Y QRKiFK OśçND 7 9 VXļWH RSėUDGOR DG GR QHMY ååt SR LFH 8 DYėVWH NDEHO PRWRUX KODYRYpKR ĀHOD QD GYD KiĀN XPtVWėQp Y KODYė OśçND D SURWiKQėWH MH SŉHV WUXENRYì ĀHS PRWRUX RSėUDGOD DG 9 3ŉLSHYQėWH EH SHĀQRVWQt VYRUNX N RYOiGDFt VNŉtQL 10 2YėŉWH GD MH N UiPX OśçND SŉL...

Page 14: ...NDEHO 1DYLļWH NDEHO QD KiĀHN XPtVWėQì QD KODYRYpP ĀHOH OśçND 2GSRMWH YåHFKQ NRQHNWRU PRWRUś QHRGSRMXMWH NDEHO PRWRUX RSėUDGOD DG NDEHO 3RPRFt QiVWURMH QDSŉ SORFKpKR åURXERYiNX RGPRQWXMWH RYOiGiQt EH SHĀQRVWQt KŉHEHQ 9 WiKQėWH NDEHO PRWRUś RERX ĀHO OśçND D NDEHO PRWRUX QRçQt ĀiVWL 2GGėOWH URåW PDWUDFH RG NRQFś OśçND 2GGėOWH KODYRYRX D QRçQt ĀiVW URåWX PDWUDFH ...

Page 15: ... Å2EMHGQDFt ĀtVOD SUR SŉtVOXåHQVWYt XQNFH OśçND O H GHDNWLYRYDW RGSRMHQtP QDSiMHFtKR NDEHOX H iVXYN OtĀ N X DP NiQt D RGHP NiQt HOHNWULFN ìFK IXQNFt 3ŉLORçWH NOtĀ SRG NDçGp WODĀtWNR SUR DPĀHQt D RGHPĀHQt SŉtVOXåQìFK IXQNFt UXĀQtKR RYODGDĀH 1DKRUX ROś 1DKRUX ROś 6HGDFt SR LFH 6WHKHQQt ĀiVW YROLWHOQė 1DVWDYHQt YìåN OśçND XQNFL QiNORQX E PėO REVOXKRYDW SRX H OpNDŉVN SURåNROHQp RVRE MLQDN KUR t QHEH S...

Page 16: ...ìW QH E WQp QDSŉtNODG SŉL VHOKiQt QDSiMHQt ĀL PRWRUX 1RX RYp RGMLåWėQt YìåNRYpKR QDVWDYHQt 1 1Ì PRçQp 1D Uś QìFK W SHFK DEVRUEXMtFtFK SRGODKRYìFK NU WLQ YĀHWQė QHRåHWŉRYDQìFK ĀL åSDWQė RåHWŉRYDQìFK SRGODK VH D XUĀLWìFK SRGPtQHN PRKRX REMHYRYDW VWRS SR NROHĀNiFK 9 SŉtSDGė SRFK EQRVWt VSROHĀQRVW QYDFDUH GRSRUXĀXMH SRXçtW SUR SRGODKX YKRGQì GUXK RFKUDQ 1HXYROļXMWH EU GX UXĀQė ULVNXMHWH WtP PRçQp DFK ...

Page 17: ...UXNFt SUR SRVWUDQLFH 8WiKQėWH SRVWUDQLFL SDOFRYìPL åURXE HPRQWiç 8YROQėWH SDOFRYp åURXE D RGHMPėWH SRVWUDQLFL 3ŉL SRXçLWt WŉtĀWYUWHĀQtFK SRVWUDQLF VH YçG XMLVWėWH çH Y GiOHQRVW PH L NRQFHP OśçND D KRUQt KUDQRX UXNRMHWL SRVWUDQLFH ĀLQt FP SUR KODYRYRX ĀiVW D YtFH QHç FP SUR QRçQt ĀiVW 3ŉL PRQWiçL SRVWUDQLFH D PDQLSXODFL V Qt KUR t QHEH SHĀt DFK FHQt SUVWś QRX RYpPX XYROQėQt ĀiVWL PDWUDFH MH DSRWŉHE...

Page 18: ... YåHFKQ QDLQVWDORYDW iURYHļ 5R ORçHQì SRVXYQì V VWpP MH YLGėW QD REUi NX SRVXYQtNX MH SŉLSQXWD ĀWYHŉLFH iSDGHN D 3UR HUJRQRPLFNRX SUDFRYQt SR LFL D VQDGQėMåt VORçHQt YHGQėWH OśçNR GR WŉHWLQ SOQp YìåN 3RVXYQì V VWpP MHGQRKR ĀHOD OśçND MH GR ĀHOD DYHGHQ SRGOH REUi Nś D 5R ORçHQì SRVXYQì V VWpP 2GVWUDQėni QVWDODFH iSDGND 3RVXYQtN CLICK CLICK F D E ...

Page 19: ...RWp QD QL QDLQVWDOXMWH VSRGQt W Ā SRVWUDQLFH QRYX VH XMLVWėWH çH iSDGN D SRVXYQtN MVRX SOQė DSRMHQ YL REUi HN 1DLQVWDOXMWH D XWiKQėWH åURXE V UìKRYRX KODYRX 8 Qt Np YHU H PRGHOX Medley Ergo Low RSDWŉHWH NDçGì NRQHF VSRGQtFK iSDGHN QD SRVWUDQLFtFK Y SOQp YHOLNRVWL YDURYQRX QiOHSNRX 7 WR ĀW ŉL QiOHSN QDMGHWH QD REDOHFK ĀHO OśçND CLICK J K I L 3ŉL VQLçRYiQt SRVWUDQLF Y QLNi UL LNR DFK FHQt PH L SRVWU...

Page 20: ...PH L KUD GRX D PDWUDFt 0LQLPiOQt X FP PDWUDFH FP 0LQLPiOQt X FP PDWUDFH FP 8SHYQėQt QiVWDYFH QD URåW PDWUDFH 2GPRQWXMWH RG OśçND QRçQt ĀHOR 9ORçWH OśçNRYì QiVWDYHF GR UiPX OśçND D DMLVWėWH MHM åURXE D PDWLFHPL 3ŉLGėOHMWH QRçQt ĀHOR SėW N OśçNX 1D QRçQt ĀiVW GHVN PDWUDFH SŉLGHMWH QiVWDYHF GHVN PDWUDFH 8PtVWėWH KUD GX QDSŉtĀ QDG OśçNHP WDN DE VH UXNRMHő UR åLŉRYDOD 9çG KUD GX DMLVWėWH åURXEHP V UìKR...

Page 21: ...śVOHGNX SiGX MH WŉHED GRGUçHW PLQLPiOQt YHUWLNiOQt Y GiOHQRVW FP PH L SRYUFKHP PDWUDFH D KRUQt ĀiVWt SRVWUDQLFH 0D LPiOQt YìåND PDWUDFH Y NRPELQDFL V GDQRX SRVWUDQLFt MH XYHGHQD Y WDEXOFH E VWH DEUiQLOL DFK FHQt SDFLHQWD PH L YQLWŉQt VWUDQRX SRVWUDQLFH D PDWUDFt NG KUR t QDSŉtNODG XGXåHQt MH WŉHED GRGUçHW PD LPiOQt EH SHĀQì SURVWRU 1D WRWR UL LNR MH WŉHED VH DPėŉLW YOiåWė SŉL SRXçLWt YHOPL VLOQìFK...

Page 22: ...RåLQD URåWX PDWUDFH Qt Ni SR LFH FP FP FP FP FP FP 3RVWUDQLFH 9HUVR 11 FP FP FP FP FP FP 3RVWUDQLFH 6FDOD DVLF FP FP FP FP FP FP 3RVWUDQLFH 6FDOD DVLF 3OXV FP FP FP FP FP FP 6FDOD 0HGLXP FP FP FP FP FP FP 6FDOD HFXEL FP FP FP FP FP FP 8 OśçHN Y EDYHQìFK QiVWDYFHP URåWX PDWUDFH SŉLGHMWH FP 3ŉHSUDYQt GUçiN KFHWH OL OśçNR X SśVRELW SUR SŉHSUDYX ĀL XVNODGQėQt SŉHĀWėWH VL LQVWUXNFH QD SRVOHGQt VWUiQFH ...

Page 23: ...14175 10 0152 2SėUQp PDGOR FP NV 14175 11 0152 2SėUQp PDGOR FP NV 0 2SėUQp PDGOR FP NV 0 2SėUQp PDGOR FP NV 14175 12 0152 2SėUQp PDGOR FP NV 1177230 0101 ŉHYėQi YìSOļ ĀHO OśçND EXN MHGHQ SiU 1560077 0152 5RåW PDWUDFH V FP QiVWDYFHP 1423980 7035 L iWRU PDWUDFH 1560337 3ŉHSUDYQt FK W 0HGOH UJR EH QiWėUX 1560399 0152 3ŉHSUDYQt FK W 0HGOH UJR QDWŉHQp 1177361 5XĀQt RYODGDĀ 1177363 5XĀQt RYODGDĀ 1177365...

Page 24: ...P RGSRMLOL VtőRYì NDEHO H iVXYN śçNR MH WŉHED RPìYDW PRNURX KRXERX OiWNRX ĀL NDUWiĀHP 3RXçtYHMWH EėçQp GRPiFt ĀLVWtFt SURVWŉHGN 1LNG QHSRXçtYHMWH N VHOLQ iVDG QHER UR SRXåWėGOD QDSŉ DFHWRQ QHER FHOXOy RYp ŉHGLGOR 5XĀQt RYODGDĀ PRWRU D ŉtGLFt MHGQRWNX ĀLVWėWH YRGRX D NDUWiĀHP QLNROL WODNRYRX YRGRX 3R RĀLåWėQt OśçNR Y VXåWH 3R Q 3ŉL ĀLåWėQt OśçND PXVt EìW QDLQVWDORYiQ YåHFKQ XFSiYN ...

Page 25: ...ŉHGś RWiĀHQt PRWRU ĀiVWL URåWX PDWUDFH 9åHFKQ PRWRU Eėçt EH SRUXFK SUDYLGHOQRX U FKORVWt D V Qt NRX KOXĀQRVWt NRQWUROXMWH GUçiN 5DVWRÀ D MHMLFK IXQNĀQRVW 9L XiOQt SURKOtGND YåHFK VNŉtQt SUR SŉtSDG SRåNR HQt 2YėŉWH QHSRUXåHQRVW VtőRYpKR NDEHOX D iVWUĀN NRQWUROXMWH IXQNĀQRVW NDEHOX 3URYėŉWH SŉtSDGQi SRåNR HQt YåHFK RVWDWQtFK NDEHOś NRQWUROXMWH WDNp MHMLFK IXQNĀQRVW RQWUROD XSHYQėQt D VWDELOLW SRK EX...

Page 26: ...Gp GYD URN 0ėO E EìW SURYHGHQ VHUYLV GOH SOiQX GUçE 9L NDSLWROD 3OiQ GUçE 0D DFt SOiQ RSRUXĀXMHPH SURPD iYDW OśçNR SRGOH QiVOHGXMtFtFK SRN Qś 2WRĀQp ĀiVWL URåWX PDWUDFH D iNODGQtKR UiPX OśçND SURPDçWH ROHMHP ÔFK W PRWRUś N URåWX PDWUDFH SURPDçWH ROHMHP RUQt FK W GUçiNX 5DVWRÀ PDWUDFH SURPDçWH ROHMHP 3R Q 3RVXYQì V VWpP GORXKìFK SRVWUDQLF QHVPt EìW SURPD iYiQ ROHMHP MLQDN VH W ĀH SRVWUDQLF EXGRX SR...

Page 27: ...RGLFNi ĀLQQRVW PRWRUX PD PLQ PLQ 7ŉtGD RFKUDQ 3 ODGLQD YXNX G 7ŉtGD L RODFH W S 6WŉtGDYì SURXG 6WHMQRVPėUQì SURXG 7 S 3UDNWLFNi ĀiVW 9 URYQiQt SRWHQFLiOX HQ N YQLWŉQtPX SRXçLWt 3URGXNW V WHSHOQRX SRMLVWNRX śçNR QHQt Y EDYHQR VtőRYìP Y StQDĀHP N VtWL MH WHG SŉLSRMHQR SŉtPR SŉHV iVWUĀNX ...

Page 28: ...YDGQì DVXļWH NRQHNWRU PRWRUX SŉtPR GR ŉtGLFt MHGQRWN 9 PėļWH PRWRU 9 PėļWH NDEHO 9 PėļWH ŉtGLFt VNŉtļ 9 PėļWH UXĀQt RYODGDĀ ňtGLFt VNŉtļ MH Y SRŉiGNX NURPė MHGQRKR VPėUX QD MHGQRP NDQiOX 5XĀQt RYODGDĀ MH YDGQì ňtGLFt VNŉtļ MH YDGQi 9 PėļWH UXĀQt RYODGDĀ 2 9 PėļWH ŉtGLFt VNŉtļ 0RWRU SUDFXMH DOH YŉHWHQR VH QHKìEH 0RWRU MH SRåNR HQ 9 PėļWH PRWRU 0RWRU QHQt VFKRSHQ YHGQRXW SOQp DWtçHQt 0RWRU KOXĀt DOH...

Page 29: ...PR 11 ĀiVWL 6NXSLQD GUDYRWQt OśçNR Medley Ergo Y XçtYi IUHNYHQĀQt HQHUJLL SRX H SUR VYp YQLWŉQt IXQNFH 3URWR MVRX MHKR UDGLRIUHNYHQĀQt HPLVH YHOPL Qt Np D SUDYGėSRGREQė QHPDMt çiGQì YOLY QD RNROQt HOHNWURQLFNp Y EDYHQt 5 UDGLRIUHNYHQĀQt emise CISPR 11 ĀiVWL 7ŉtGD GUDYRWQt OśçNR Medley Ergo MH YKRGQp SUR SRXçLWt YH YåHFK Dŉt HQtFK YĀHWQė GRPiFtFK Dŉt HQt D WėFK MHç MVRX SŉtPR SŉLSRMHQD N YHŉHMQp Qt...

Page 30: ...t YDOLWD QDSiMHFtKR GURMH E PėOD RGSRYtGDW FKDUDNWHULVWLNiP Y çDGRYDQìP Y NRPHUĀQtP QHER QHPRFQLĀQtP SURVWŉHGt 9OQėQt IEC 61000 4 5 N9 GLIHUHQFLiOQt UHçLP N9 VSROHĀQì UHçLP N9 GLIHUHQFLiOQt UHçLP N9 VSROHĀQì UHçLP YDOLWD QDSiMHFtKR GURMH E PuOD RGSRYtGDW FKDUDNWHULVWLNiP Y çDGRYDQìP Y NRPHUqQtP QHER QHPRFQLqQtP SURVW HGt 3RNOHV NUiWNi SŉHUXåHQt D PėQ QDSėWt QD YHGHQt HOHNWULFNpKR QDSiMHQt IEC 6100...

Page 31: ...RVWŉHGt 32 1É0 87 MH EėçQp VtőRYp QDSėWt SŉHG SRXçLWtP WHVWRYDFt URYQė 3URYHGHQp 5 IEC 61000 4 6 9 DŉRYDQp 5 IEC 61000 4 3 3 V 9 P 3 V 9 P 3ŉHQRVQi D PRELOQt UDGLRIUHNYHQĀQt NRPXQLNDĀQt Dŉt HQt E QHPėOD EìW SRXçtYiQD Y EOLçåt Y GiOHQRVWL RG MDNpNROL ĀiVWL 9 9 1Ì GUDYRWQtKR OśçND Medley Ergo YĀHWQė NDEHOś QHç MH RGGėORYDFt Y GiOHQRVW Y SRĀWHQi URYQLFH RGSRYtGDMtFt SŉtVOXåQp IUHNYHQFL Y VtODĀH RSRUX...

Page 32: ...UXNFt REMHNWś D OLGt a QWHQ LWX HOHNWULFNpKR SROH SHYQìFK Y VtODĀś MDNR MVRX iNODGQRYp VWDQLFH SUR UiGLRYp PRELOQt EH GUiWRYp WHOHIRQ D SR HPQt PRELOQt UiGLD DPDWpUVNi UiGLD UR KODVRYp 0 D 0 VWDQLFH D WHOHYL Qt Y VtOiQt QHO H WHRUHWLFN SŉHVQė SŉHGSRYėGėW 3UR SRVRX HQt HOHNWURPDJQHWLFNpKR SURVWŉHGt V RKOHGHP QD SHYQp Y VtODĀH E PėOR EìW YiçHQR SURYHGHQt HOHNWURPDJQHWLFNpKR SUś NXPX ORNDOLW 3ŉHNUDĀX...

Page 33: ...iOQtP YìVWXSQtP YìNRQHP NRPXQLNDĀQtKR Dŉt HQt RGQRFHQì PD LPiOQt YìVWXS Y VtODĀH 2GGėORYDFt Y GiOHQRVW SRGOH IUHNYHQFH Y VtODĀH m RG N GR 0 P V d 5 3 1 RG 0 GR 0 P E d 5 3 1 RG 0 GR P E d 7 1 0 12 0 12 0 23 0 37 0 37 0 74 1 1 17 1 17 2 33 10 3 69 3 69 7 38 100 11 67 11 67 23 33 3UR Y VtODĀH KRGQRFHQp V PD LPiOQtP YìVWXSQtP YìNRQHP NWHUp QHMVRX XYHGHQ YìåH O H RGGėORYDFt Y GiOHQRVW G Y PHWUHFK P RG...

Page 34: ...GHQ Y FHQWLPHWUHFK 9åHFKQ KO MVRX XYHGHQ YH VWXSQtFK 9åHFKQ PtU D KO MVRX XYHGHQ EH WROHUDQFH 6SROHĀQRVW QYDFDUH VL Y KUD XMH SUiYR QD PėQX XYHGHQìFK UR PėUś D KOś 0HGOH UJR 1t Ni 9 VRNi A 33 73 40 80 B 160 201 166 207 C 15 55 22 62 0HGOH UJR RZ 1t Ni 9 VRNi A 21 61 28 68 B 146 187 153 194 C 2 42 9 49 ...

Page 35: ...IpULFNì WODN 6YėWHOQp SRGPtQN 6NODGRYiQt Od 25 C R 800 hPa 1060 hPa DNpNROL 3URYR Od R 800 hPa 1060 hPa DNpNROL HUWH Y SRWD çH E OR OL OśçNR VNODGRYiQR SŉL Qt NìFK WHSORWiFK EXGH WŉHED MHM SŉHG SRXçLWtP QHFKDW Y WHPSHURYDW QD SURYR Qt SRGPtQN 3UDFK D çPRON QHPDMt QD IXQNĀQRVW OśçND çiGQì YOLY ...

Page 36: ...34 CS RSUDYQt GUçiN 3ŉHSUDYQt GUçiN ...

Page 37: ...ND NXV NJ 9 Likvidace 7HQWR YìUREHN E O GRGiQ HNRORJLFN XYėGRPėOìP YìUREFHP NWHUì GRGUçXMH 6PėUQLFL R HOHNWULFNìFK D HOHNWURQLFNìFK RGSDGHFK 9ìUREHN REVDKXMH OiWN NWHUp Y SŉtSDGė Y KR HQt QD QHY KRYXMtFt PtVWD VNOiGN QHVSOļXMtFt OHJLVODWLYQt SRçDGDYN PRKRX EìW SUR çLYRWQt SURVWŉHGt åNRGOLYp QDN SŉHåNUWQXWp SRSHOQLFH XPtVWėQì QD WRPWR YìURENX YiV QDEiGi UHF NORYDW Y PD LPiOQt PRçQp PtŉH XčWH SURVtP...

Page 38: ...36 CS ...

Search results

Summary of Contents for Medley Ergo

Reviews:

Related manuals for Medley Ergo

Brands by name

Popular brands

Invacare Medley Ergo, User Manual

Search results

Summary of Contents for Medley Ergo

Reviews:

Related manuals for Medley Ergo

Brands by name

Popular brands