background image

intimus 260

 

intimus 320

  

intimus 460

 

intimus 670

Instuzioni per l’uso 

Taglierina a lama rotante

Operating Instructions

Rotary Trimmer

Bedienungsanleitung 

Rollenschneider

Notice d’utilisation 

Rogneuse

Instrucciones de servicio

Cizalla de cuchilla circular

Instrukcja obsługi

Ról Krajarka

I

UK

F

D

E

intimus International GmbH 

Bergheimer Straße 6-12 

88677 Markdorf Germany 

www.intimus.com

95502 

2

 

07

/1

9

PL

DP 19028

DP

Summary of Contents for 360 Destroyer

Page 1: ...nstructions Rotary Trimmer Bedienungsanleitung Rollenschneider Notice d utilisation Rogneuse Instrucciones de servicio Cizalla de cuchilla circular Instrukcja obsługi Ról Krajarka I UK F D E intimus International GmbH Bergheimer Straße 6 12 88677 Markdorf Germany www intimus com 95502 2 07 19 PL DP 19028 DP ...

Page 2: ... intimus 460 Luce di taglio 460 mm 18 11 in Altura max de corte 1 mm Dimensioni L 645 x l 200 x h 70 mm Peso 2 17 Kg intimus 670 Luce di taglio 670 mm 23 37 in Altura max de corte 1 mm Dimensioni L 855 x l 200 x h 70 mm Peso 2 7 Kg OPERATION MAINTENANCE TECHNICAL DATA Lay the machine on a flat surface to level the four supports Put the paper under the transparent pressure system and line it up aga...

Page 3: ... Masa 1 7 Kg Masa 2 17 Kg intimus 670 Dlugosc obcinanych arkuszy 670 mm 23 37 in Maks wysokosc ciecia 1 mm Wymiary L 855 x l 200 x h 70 mm Masa 2 7 Kg USO MANTENIMIENTO DATOS TECNICOS Coloque la maquina en una superficie plana sobre los cuatro soportes Ponga el papel bajo el sistema de presion transparente alineado contra el lateral izquierdo o el lateral derecho Para cortar los formatos UNI siga ...

Page 4: ...mensiones L 855 x l 200 x h 70 mm Poids 2 7 Kg BENUTZUNG INSTANDHALTUNG KENNDATEN Stellen Sie die Schneidemaschine auf einer ebenen Flache auf achten Sie darauf dass alle 4 Standfüße gut auf der Auflageflache aufliegen Führen Sie das zu schneidende Papier unter dem Klarsicht Andrücker ein und richten Sie das Papier aus indem Sie es an die rechte oder die linke Ausgleichsvorrichtung anlegen Beziehe...

Reviews: