background image

P/N 1-960378-03
Edition 4
September 1998

EasyCoder 501

• Brugervejledning
• Gebrauchsanleitung

• 

Οδηγιες χρησης

• Operator's Guide
• Guia de usuario
• Guide d'utilisation

• Istruzioni per l'uso
• Gebruikershandleiding
• Brukerveiledning
• Instruções de utilização
• Käyttöohjeet
• Användarhandledning

Summary of Contents for EasyCoder 401

Page 1: ...998 EasyCoder 501 Brugervejledning Gebrauchsanleitung Οδηγιες χρησης Operator s Guide Guia de usuario Guide d utilisation Istruzioni per l uso Gebruikershandleiding Brukerveiledning Instruções de utilização Käyttöohjeet Användarhandledning ...

Page 2: ...Intermec EasyCoder 501 1 4 6 9 13 17 21 22 25 27 ...

Page 3: ...y to cause interference in which case the user at his own expense will be required to take whatever measures may be required to correct the interference DOC Notice Canada Canadian Dept of Communication REGULATIONS COMPLIANCE DOC A This digital apparatus does not exceed the class A limits for radio noise emissions from a digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Cana...

Page 4: ...qu iring the us er to take wha teve r step s may be ne ce ss ary to co rre ct the interfe renc e UL LIST ED 65 B5 R N3 09 LR 67 80 9 V D E gepr üfte Sich erhe it Thermal Printer 501 Model 1 501011 14 Serial 115 230V 2 6 1 3A 50 60Hz INTERMEC PRINTER AB MADE IN SWEDEN 25016 This equipment complies with the requirements for a Class A computing device in FCC Rules Part 15 Subpart J Operation of this ...

Page 5: ...n muulla kuin Intermecin käsikirjoissa kuvatulla tavalla Svenska Drag alltid ut nätsladden före bortmontering av vänster lucka Intermec frånsäger sig allt ansvar att uppfylla CE Direktivet om printernhanteras modifieras monterasellerinstalleraspåandra sätt än de som beskrivs i Intermecs manualer Dansk Træk altid netstikket ud før det venstre dæksel åbnes Intermecfrasigersigethvertansvarforopfyldel...

Page 6: ...Intermec EasyCoder 501 5 60 dB A 15 kg Isopropyl Alcohol CH3 2 CHOH CAS 67 63 0 ...

Page 7: ...τιου Σκισιµο ετικετας English Paper load Tear off Español Carga de papel Arrancar Français Chargement du papier Déchirer Italiano Caricamento della carta Strappare Nederlands Het laden van papier Afscheuren Norsk Lading av papir Riv av Português Colocação do papel Rasgue Suomeksi Paperin lataaminen Repäise Svenska Laddning av papper Riv av ...

Page 8: ...Intermec EasyCoder 501 7 5a 4b 5b 7 EasyCoder 501 E SA EasyCoder 501 S 76 mm 3 6 ...

Page 9: ...Intermec EasyCoder 501 8 9a 9b 10 12 11 8 EasyCoder 501 S EasyCoder 501 E SA 2 1 1 2 2x ...

Page 10: ...ου Κοπη ετικετας English Paper load Cut off Español Carga de papel Cortar Français Chargement du papier Découper Italiano Caricamento della carta Tagliare Nederlands Het laden van papier Afknippen Norsk Lading av papir Klipp av Português Colocação do papel Corte Suomeksi Paperin lataaminen Leikaa Svenska Laddning av papper Klipp av ...

Page 11: ...Intermec EasyCoder 501 10 6 5a 5b 7b 38 40 mm 1 5 76 mm 3 7a EasyCoder 501 E SA EasyCoder 501 S ...

Page 12: ...Intermec EasyCoder 501 11 9 10a 10b 11 12 2 1 8 EasyCoder 501 E SA EasyCoder 501 S ...

Page 13: ...Intermec EasyCoder 501 12 2 1 2x 14 13 ...

Page 14: ...ετας English Paper load Peel off Español Carga de papel Dispensador Français Chargement du papier Décollage automatique Italiano Caricamento della carta Distribuzione Nederlands Het laden van papier Vrijmaken Norsk Lading av papir Dispensering Português Colocação do papel Descolagem Suomeksi Paperin lataaminen Dispensointi Svenska Laddning av papper Dispensering ...

Page 15: ...Intermec EasyCoder 501 14 5a 5b 6a 6b 7 EasyCoder 501 S EasyCoder 501 E SA 38 40 mm 1 5 76 mm 3 ...

Page 16: ...Intermec EasyCoder 501 15 9 8 10 11 12 13a EasyCoder 501 S 1 2 40 cm 15 ...

Page 17: ...Intermec EasyCoder 501 16 2 1 13b 14 15 EasyCoder 501 E SA 2 1 2x ...

Page 18: ...ετικετων English Paper load Rewind Español Carga de papel Enrollado Français Chargement du papier Ré enroulement Italiano Caricamento della carta Avvolgimento Nederlands Het laden van papier Oprollen Norsk Lading av papir Opprulling Português Colocação do papel Enrolamento Suomeksi Paperin lataaminen Rullaaminen Svenska Laddning av papper Upprullning ...

Page 19: ...Intermec EasyCoder 501 18 5 6a 6b 7b 7a EasyCoder 501 E SA EasyCoder 501 S 76 mm 3 38 40 mm 1 5 ...

Page 20: ...oder 501 19 8 9 10 11 12 13 1 2 IM PO The use of an the printhead The quality of for the qualit paper we only UB TEAR OFF IM PO The use of an the print head The quality o for the qua paper w only U TEAR OFF 40 cm 15 ...

Page 21: ...Intermec EasyCoder 501 20 14a 15 14b 16 EasyCoder 501 S EasyCoder 501 E SA 2 1 2x IM P The use of an the printheas p The quality for the q paper only U TEAR OFF ...

Page 22: ...oad External supply Español Carga de papel Alimentacion externa Français Chargement du papier Alimentation externe Italiano Caricamento della carta Magazzino esterno Nederlands Het laden van papier Uitwendig magazijn Norsk Lading av papir Utvendig magasin Português Colocação do papel Caixa externa Suomeksi Paperin lataaminen Ulkopuolinen makasiini Svenska Laddning av papper Utvändigt magasin ...

Page 23: ...andes Ελληνικα Γοποθετηση µελανοταινιας English Ribbon load Español Carga de cinta Français Miseenplacedurubanencreur Italiano Caricamento del nastro Nederlands Het laden van de kleurband Norsk Lading av farvebånd Português Colocação do rolo de filme Suomeksi Värinauhan lataaminen Svenska Laddning av färgband ...

Page 24: ...Intermec EasyCoder 501 23 5a 7 8 5c 6 IM P The use of a The quali for the qu paper w only U TEAR OFF 2 1 5b 58 60 mm 2 3 1 88 90 mm 3 5 2 110 mm 4 3 3 ...

Page 25: ...Intermec EasyCoder 501 24 EAR OFF TEAR OFF 11 10 9 12 13 14 ...

Page 26: ...C ar d is d es ig n ed to sa fe ly an d ef fe ct iv el y re m o v e al l d ir t in k ta p e re si d u e ad h es iv e an d o th er co n ta m in an ts fr o m T h er m al P ri n t H ea d s T h is C le an in g ca rd w il l im p ro v e p ri n t q u al it y an d th e li fe o f th e T h er m al P ri n t H ea d N O T E F o r T h er m al T ra n sf er P ri n te rs re m o v e ri b b o n O p en p o u ch an d ...

Page 27: ...Intermec EasyCoder 501 26 2 1 1 1 2 5 cm 1 2 1 2 5 cm 1 2 5 6 7 8 9 10 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30 s ...

Page 28: ...ισµος Εξωτερικα English Cleaning External Español Limpieza Cubierta exterior Français Nettoyage Extérieur Italiano Pulizia Involucro esterno Nederlands Reiniging Buitenkant omhulsel Norsk Rengjøring Ytterdeksel Português Limpeza Revestimento exterior Suomeksi Puhdistaminen Ulkokuori Svenska Rengöring Ytterhölje ...

Page 29: ...Intermec EasyCoder 501 28 ...

Reviews: