User Instructions
MODEL TN300 Series
For indoor use only in dry locations.
•
Do not exceed capacity.
•
Do not use timer with devices that
•
could have dangerous consequenc-
es due to inaccurate timing, such as
sun lamps, heaters, etc.
Plug directly into receptacle.
•
WARNING – Risk of fire
or electric shock
No user serviceable parts.
•
NOTICE
TIME NO
W
To override timer
settings, slide Manual
Override Switch:
OUTLET ON
•
= outlet over-
rides the timer
TIMER ON
•
= outlet controlled
by timer
For Manual Override
Sólo para uso en interiores y en
•
lugares secos.
No se debe exceder la capacidad.
•
No use un temporizador para con-
•
trolar dispositivos que podrían tener
consecuencias peligrosas debido a
una temporización inexacta, como
lámparas solares, calefactores, etc.
Conecte directamente al tomacorriente.
•
ADVERTENCIA: Peligro de
incendio o descarga eléctrica
El producto no contiene piezas que
•
se puedan reparar.
AVISO
To Set the Timer
Make sure all pins are pulled
1.
UP.
Turn dial clockwise
2.
until TIME NOW ar-
row points to correct
time of day.
WHITE = AM
-
DARK = PM
-
Set an ON/OFF time:
3.
Push the pin DOWN
a.
at the ON time you
want.
Push the pin
b.
DOWN at the OFF
time you want.
a
Outlet
12
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
TIME
N
O
W
ON/OFF
Pins (at
30 minute
Intervals)
Half
Hours
Between
Manual
Override
Switch
Lamp Timer
OUTLET
ON
TIMER
ON
TIME NO
W
Para ajustar el temporizador
Compruebe que todos los
1.
pines estén hacia ARRIBA.
Gire el mando
2.
hacia la derecha
hasta que la fle-
cha TIME NOW
señale la hora
correcta del día.
BLANCA = AM
-
OSCURA PM
-
Push all pins
c.
DOWN in between.
Set additional ON/OFF
4.
times as you wish.
Plug in lamp and turn
5.
ON.
Plug timer into wall.
6.
c
b
Ajuste el tiempo de
3.
activación/desacti-
vación (ON/OFF):
Empuje el pin
a.
hacia ABAJO,
hasta la hora de
activación (ON)
que desee.
Empuje el pin ha-
b.
cia ABAJO, hasta
la hora de desacti-
vación (OFF) que
desee.
Empuje todos los
c.
pines intermedios hacia
ABAJO.
Toma-
cor-
riente
12
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
TIME
N
O
W
Pines
ON/
OFF (a
interva-
los de 30
minutos)
Medias
horas
entre
Interrup-
tor de
anulación
manual
a
b
c
http://waterheatertimer.org/Intermatic-timers-and-manuals.html#TN300
