Intermatic Ascend ST700W Quick Installation And Setup Manual Download

Page: 1 / 28

Spring Grove, Illinois 60081
www.intermatic.com

Ascend™

Quick Installation and Setup Guide

Page 2

Guide d’installation et de configuration rapide

Page 10

Guía rápida de instalación y configuración

Página 18

STW700W Smart In-Wall Timer/
ST700W Standard In-Wall Timer

See back page for details on
accessing the comprehensive
Timer manual.

Consultez le verso pour des
détails sur l’accès au manuel
complet de la minuterie.

Consulte la contraportada para
obtener detalles sobre cómo
acceder al manual completo del
temporizador.

Summary of Contents for Ascend ST700W

Page 1: ...ápida de instalación y configuración Página 18 STW700W Smart In Wall Timer ST700W Standard In Wall Timer See back page for details on accessing the comprehensive Timer manual Consultez le verso pour des détails sur l accès au manuel complet de la minuterie Consulte la contraportada para obtener detalles sobre cómo acceder al manual completo del temporizador ...

Page 2: ...n accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of...

Page 3: ...le Do NOT use timer to control devices that could have dangerous consequences due to inaccurate timing such as sun lamps saunas heaters and slow cookers NOTICE Dispose of product per local regulations on the disposal of lithium batteries Ratings1 Operating Voltage 120 VAC 50 60 Hz General Purpose 15 A Inductive Ballast 15 A Tungsten Incandescent 8 A Electronic Ballast LED Driver 5 A LED Load 600 W...

Page 4: ...ire from Load White Connects to white neutral wire from Load and Power Source Black Connects to black hot wire from Power Source Green Connects to ground Red Not used in single pole installations Note To be installed in single and double gang with 2 1 2 minimum depth Please consult a qualified electrician for specific wiring details ...

Page 5: ...r Used Load Wire Description Blue Connects to black wire from Load White Connects to white neutral wire from Load and Power Source Black Connects to black hot wire from Power Source Green Connects to ground Red Connects through remote switch to black hot wire from Power Source Note For other three way wiring scenarios go to www Intermatic com Ascend ...

Page 6: ...LL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND THE WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HER...

Page 7: ...l setup scheduling and remote control of your Timer Provides the necessary communication between the Timer and the App through your mobile device to connect the Timer to a local Wi Fi Network The Timer s Wi Fi settings are only accessible through the App Access Point range is approximately 100 Wi Fi Mode Connects the Timer to your local wireless network and extends the mobile app range to match yo...

Page 8: ... visit Intermatic com Search for STW700W INITIAL SETUP AT TIMER Note The App setup option is only applicable to the STW700W Wi Fi enabled model Press ENTER to begin setup for the ST700W standard model You must complete all screens before returning to the Timer interface screen Refer to the comprehensive user guide on Intermatic com for descriptions of Schedule Templates Refer to the Latitude Longi...

Page 9: ...ngitude Settings 82 5 SELECT SCHEDULE SETUP COMPLETE SETUP COMPLETE No Yes Do you want to setup a schedule YES OFF Fri 11 00 AM MANUAL Schedule 1 ON all night 2 ON evenings 3 ON morning evening 4 Custom Schedule 5 Cancel ENTER LOCATION SETTINGS SET TIME ZONE PRESS ENTER SELECT COUNTRY Settings Saved SETUP SCHEDULE ...

Page 10: ...ormément aux instructions peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a pas de garantie que l interférence ne sera pas présente pas dans une installation spécifique Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision ce qui peut être déterminé en mettant l appareil hors tension l utilisateur est invité à essayer de corrig...

Page 11: ...uterie pour contrôler des appareils pouvant avoir des conséquences dangereuses en raison d un chronométrage erroné tels que les lampes solaires les saunas les appareils de chauffage et les mijoteuses AVIS Mettez le produit au rebut selon les réglementations locales relatives à l élimination des piles au lithium Valeurs nominales1 Tension de fonctionnement 120 V CA 50 60 Hz Usage général 15 A Balla...

Page 12: ...c neutre provenant de la charge et de la source d alimentation Noir Se connecte au fil noir chargé de la source d alimentation Vert Se connecte à la terre Rouge Non utilisé dans les installations unipolaires Remarque Doit être installé dans une commande unique et double avec une profondeur minimale de 63 5 mm 2 5 po Veuillez consulter un électricien certifié pour les détails de câblage spécifiques...

Page 13: ...ion Bleu Se connecte au fil noir de la charge Blanc Se connecte au fil blanc neutre provenant de la charge et de la source d alimentation Noir Se connecte au fil noir chargé de la source d alimentation Vert Se connecte à la terre Rouge Se connecte à travers le commutateur à distance au fil noir chargé de la source d alimentation Remarque Pour d autres scénarios de câblages à trois voies rendez vou...

Page 14: ... DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS CERTAINS ÉTATS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS IL EST AINSI POSSIBLE QUE LA LIMITATION OU L EXCLUSION CI DESSUS NE VOUS CONCERNE PAS CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LA GARANTIE SUR LA QUALITÉ MARCHANDE ET LA GARANTIE DE COMPATIBILITÉ ...

Page 15: ...nuterie Fournit la communication nécessaire entre la minuterie et l app à travers votre appareil mobile pour connecter la minuterie à un réseau Wi Fi local Les réglages de la minuterie Wi Fi ne sont accessibles que via l app La portée du point d accès est d approximativement 30 5 m 100 pi Mode Wi Fi Connecte la minuterie à votre réseau sans fil local et étend la portée de l app mobile pour corresp...

Page 16: ...Intermatic com Search for STW700W CONFIGURATION INITIALE À LA M Remarque L option de réglage de l app n est applicable qu au modèle compatible STW700 Wi Fi Appuyez sur ENTRÉE ENTER pour commencer la configuration pour le modèle standard ST700W Vous devez remplir tous les écrans avant de revenir à l écran d interface de la minuterie Reportez vous au guide complet de l utilisateur sur Intermatic com...

Page 17: ...ISIR PROGRAMMATION CONFIGURATION TERMINÉE CONFIGURATION TERMINÉE Non Oui Do you want to setup a schedule YES OFF Fri 11 00 AM MANUAL Schedule 1 ON all night 2 ON evenings 3 ON morning evening 4 Custom Schedule 5 Cancel ENTREZ LES PARAMÈTRES D EMPLACEMENT RÉGLER FUSEAU HORAIRE APPUYEZ SUR ENTRÉE CHOISIR PAYS Settings Saved CONFIGURER LA PROGRAMMATION ...

Page 18: ...iones puede provocar interferencia dañina en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garantía de que no se produzca interferencia en una instalación específica Si el equipo provoca interferencia dañina en la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o más de las...

Page 19: ...ario NO utilice el temporizador para controlar dispositivos que podrían te ner consecuencias peligrosas debido a una sincronización incorrecta como lámparas solares saunas estufas y ollas de cocimiento lento AVISO Siga las regulaciones locales para la eliminación de baterías de litio para desechar el producto Capacidades1 Voltaje de funcionamiento 120 V CA 50 60 Hz Propósito general 15 A Balastro ...

Page 20: ... al cable blanco neutro desde la carga y la fuente de energía Negro Se conecta al cable negro vivo desde la fuente de energía Verde Se conecta a tierra Rojo No se utiliza en las instalaciones unipolares Nota Para su instalación en caja de entrada simple o doble con una profundidad mínima de 2 1 2 pulg Consulte a un electricista calificado para obtener detalles específicos sobre el cableado ...

Page 21: ...ul Se conecta al cable negro desde la carga Blanco Se conecta al cable blanco neutro desde la carga y la fuente de energía Negro Se conecta al cable negro vivo desde la fuente de energía Verde Se conecta a tierra Rojo Se conecta a través de un interruptor remoto al cable negro vivo desde la fuente de energía Nota Para conocer las otras tres situaciones de cableado de tres vías vaya a www Intermati...

Page 22: ...R DAÑOS IMPREVISTOS O EMERGENTES ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS IMPREVISTOS O EMERGENTES DE MODO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE A SU CASO ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUIDA LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR PO...

Page 23: ...ol remoto de su temporizador Proporciona la comunicación necesaria entre el temporizador y la aplicación a través de su dispositivo móvil para conectar el temporizador a una red Wi Fi local La configuración Wi Fi del temporizador solo se puede acceder por medio de la aplicación El punto de acceso tiene un alcance de aproximadamente 30 5 metros Modo Wi Fi Conecta el temporizador a su red inalámbric...

Page 24: ...com Search for STW700W CONFIGURACIÓN INICIAL EN EL Nota La opción de configuración de la aplicación solo se encuentra en el modelo STW700W activado para Wi Fi Presione Intro ENTER para comenzar la configuración en el modelo ST700W estándar Debe completar todas las pantallas para volver a la pantalla de interfaz del temporizador Consulte la guía de usuario completa en Intermatic com para obtener de...

Page 25: ...gs 82 5 SELECCIONAR PROGRAMA CONFIGURACIÓN COMPLETA CONFIGURACIÓN COMPLETA No Sí Do you want to setup a schedule YES OFF Fri 11 00 AM MANUAL Schedule 1 ON all night 2 ON evenings 3 ON morning evening 4 Custom Schedule 5 Cancel INGRESAR AJUSTES DE UBICACIÓN FIJAR ZONA HORARIA PRESIONAR INTRO SELECCIONAR PAÍS Settings Saved CONFIGURAR PROGRAMA ...

Page 26: ...ubuque IA 43 91 Duluth MN 47 92 El Paso TX 32 106 Eugene OR 44 123 Fargo ND 47 97 Flagstaff AZ 35 112 City Lat n Long w Fresno CA 37 120 Grand Rapids MI 43 86 Helena MT 47 112 Honolulu HI 21 158 Hot Springs AR 35 93 Houston TX 30 95 ID Falls ID 44 112 Indianapolis IN 40 86 Jackson MS 32 90 Jacksonville FL 30 82 Juneau AK 58 134 Kansas City MO 39 95 Key West FL 25 82 Klamath Falls OR 42 122 Knoxvil...

Page 27: ... 97 Wilmington NC 34 78 Note These charts provide approximate information on your Latitude and Longitude Perform an app or Internet search for location specific values Major Canadian Cities City Lat n Long w Calgary AL 51 114 Edmonton AL 54 113 Fredericton NB 46 67 Halifax NS 45 64 London ON 43 82 Montreal QC 46 74 Nelson BC 50 117 Ottawa ON 45 76 Quebec QC 53 74 Regina SK 50 105 Toronto ON 44 79 ...

Page 28: ... appareil mobile ou tout app lecteur de code QR pour obtenir un accès rapide au manuel de fonctionnement et d installation complet pour les minuteries STW700W et ST700W In Wall Timers sur Intermatic com Escanee este código QR con su dispositivo móvil y cualquier aplicación para leer códigos QR a fin de acceder rápidamente al manual de instalación y operación completo de los temporizadores empotrad...

Search results

Summary of Contents for Ascend ST700W

Reviews:

Related manuals for Ascend ST700W

Brands by name

Popular brands

Intermatic Ascend ST700W, Quick Installation And Setup Manual

Search results

Summary of Contents for Ascend ST700W

Reviews:

Related manuals for Ascend ST700W

Brands by name

Popular brands