Intenso BUSINESS User Manual Download

Page: 1 / 80

PORTABLE SSD

BUSINESS

User Manual

Version 1.2 (21/11)

Summary of Contents for BUSINESS

Page 1: ...PORTABLE SSD BUSINESS User Manual Version 1 2 21 11 ...

Page 2: ...1 2 3 ...

Page 3: ... diese Anleitung griffbereit auf und geben Sie sie an andere Nutzer des Gerätes weiter BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheit 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2 Sicherheitshinweise 2 Konformitätserklärung 3 Lieferumfang 3 Verwendung 4 Systemanforderungen 4 Verbinden der externen SSD 4 Entfernen der externen SSD 4 Service Inverkehrbringer 5 Entsorgung 5 Technische Daten 5 Garantiebedingungen und Reklamationsa...

Page 4: ...släufig mit einer bestimmten Situation übereinstimmen Es können keine Rechtsansprüche auf Grund dieser Anleitung gel tend gemacht werden Sicherheitshinweise Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten Kinder unterschätzen Gefahren häufig oder erkennen sie erst gar nicht Dieses Gerät ist nicht dafür be stimmt durch Personen auch Kinder mit...

Page 5: ...rmeiden Sie das Benutzen in stark magnetisierten Feldern wie zum Beispiel in direkter Nähe von TV Ge räten Lautsprecherboxen usw um Datenverlust oder andere Funktionsstörungen zu vermeiden Achten Sie beim Betrieb auf eine erschütterungsfreie Unterlage um Beschädigungen zu vermeiden Datenverlust Führen Sie regelmäßig Datensicherungen auf einem weiteren Datenspeicher durch um einen möglichen Datenve...

Page 6: ... mitgelieferte USB C Verlängerungskabel Um die externe SSD mit einem USB A Anschluss an Ihrem Computer zu verbinden nutzen Sie bitte den mitgelieferten USB C zu USB A Adapter 2 Warten Sie bis die Treiberinstallation abgeschlossen ist Ihnen steht nun ein weiteres Laufwerk mit der Bezeichnung Intenso zur Verfügung Sobald die externe SSD mit dem Computer verbunden ist leuchtet die LED Die LED blinkt ...

Page 7: ...Alle Elektro und Elektroaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen Stellen entsorgt werden Mit der ordnungs gemäßen Entsorgung von Elektro Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelc...

Page 8: ...bnutzung Eigenmächtiges Verändern Öffnen des Gehäuses Eingreifen oder Reparieren Schäden durch andere Geräte höhere Gewalt oder Transport Zur reibungslosen Abwicklung im Garantiefall Reklamation bitten wir Sie um Beachtung der folgeden Punkte 1 Fordern Sie eine RMA Nummer für Rücksendungen an Intenso Retourenbeleg Dies kann über die Homepage per Email oder über die Service Hotline erfolgen Email t...

Page 9: ... this manual handy and pass it on to other users of the device USER MANUAL Safety 2 Intended use 2 Safety instructions 2 Declaration of conformity 3 Scope of delivery 3 Use 4 System requirements 4 Connecting the external SSD 4 Removing the external SSD 4 Service Distributor 5 Disposal 5 Technical data 5 Guarantee conditions and claims process 6 EN Page 1 of 6 ...

Page 10: ...egal claims cannot be made on the basis of these instructions Safety instructions Dangers for children and persons with restricted physical sensory or mental abilities Children often underestimate dangers or do not recognise them at all This device is not intended to be used by persons including children with restricted sensory physical or mental abilities or lack of expe rience and or knowledge u...

Page 11: ...ay attention to a vibration free base to avoid damages Data loss Carry out regular backups on another data storage device to avoid possible data loss in case of failure of this device Data recovery is not part of the guarantees and cannot be conducted by our Service Centre Declaration of conformity The CE marking says that this product meets the requirements of all EU Directives applicable for thi...

Page 12: ...r computer If necessary use the supplied USB C extension cable To connect the external SSD to a USB A port on your computer please use the supplied USB C to USB A adapter 2 Wait until the driver installation is complete You now have another drive with the name Intenso at your disposal As soon as the external SSD is connected to the computer the LED lights up The LED flashes when a write or read op...

Page 13: ...cal appliances must be disposed of separate from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities You avoid environmental damage with the proper disposal of old electrical equipment Packaging Packaging is raw material The packaging material of this product is suitable for recy cling and can be re used Please pay attention to the l...

Page 14: ...hanges opening the housing interventions or repairs damage from other devices force majeure or transport For smooth processing in a guarantee claim complaint we ask you to observe the following points 1 Request an RMA number for the return shipment Intenso return document It can be obtained on the homepage by e mail or via the service hotline Email technical support support intenso international d...

Page 15: ...transmettez les aux autres utilisateurs de l appareil MODE D EMPLOI Sécurité 2 Utilisation conforme 2 Consignes de sécurité 2 Déclaration de conformité 3 Contenu de la livraisaon 3 Utilisation 4 Configuration minimale requise 4 Connexion du disque dur SSD externe 4 Retrait du disque dur SSD externe 4 Service Distributeur 5 Élimination 5 Charactéristiques techniques 5 Conditions de garantie et déro...

Page 16: ...nt mode d emploi est exclu Consignes de sécurité Risques pour les enfants et pour les personnes aux facultés physiques sensorielles ou mentales diminuées Les enfants sous estiment fréquemment les risques ou ne les identifient pas du tout Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes enfants y compris aux facultés sensorielles physiques ou mentales diminuées ou manquant de l expér...

Page 17: ...rte de données ou autre dysfonctionnement Lors de l utilisation veillez à ce que disque dur soit posé sur un support à l abri des secousses afin d éviter les dommages Perte de données Effectuez régulièrement des sauvegardes de données sur un autre dispositif de stockage de données afin d éviter toute perte de données en cas de panne de cet appareil La restauration de données ne fait pas partie des...

Page 18: ...re utilisez le câble de rallonge USB C fourni Pour connecter le SSD externe à un port USB A de votre ordina teur veuillez utiliser l adaptateur USB C vers USB A fourni 2 Attendez que l installation du pilote soit terminée Vous avez maintenant un autre lecteur avec le nom Intenso à votre disposition Dès que le SSD externe est connecté à l ordinateur le voyant s allume La LED clignote lorsqu une opé...

Page 19: ...lectriques usagés doivent être éliminés sé parément des ordures ménagères via les points de collecte prévus par l État Une élimi nation des appareils électriques usagés dans les règles évite les dommages écologiques Emballage Les emballages sont des matières premières Le matériel d emballage de ce produit est adapté au recyclage et peut être réutilisé Veuillez observer les réglementations locales ...

Page 20: ...ommages causés par d autres appareils catastrophes naturelles ou transport Pour un traitement idéal de la garantie réclamation nous vous demandons de respecter les points suivants 1 Demandez un numéro RMA pour les retours Justificatif de retour Intenso Cela peut être fait via la page d accueil par e mail ou via la ligne téléphonique d assistance Email assistance technique support intenso internati...

Page 21: ... binnen handbereik en geef hem door aan andere gebruikers van het apparaat GEBRUIKSAANWIJZING Veiligheid 2 Gebruik in overeenstemming met het doel 2 Veiligheidsinstructies 2 Conformiteitsverklaring 3 Omvang van de levering 3 Gebruik 4 Systeemeisen 4 Verbinden van de externe SSD 4 Verwijderen van de externe SSD 4 Service In verkeerbrenger 5 Afvalverwerking 5 Technische gegevens 5 Garantievoorwaarde...

Page 22: ...ze gebruiksaanwijzing zijn niet mogelijk Veiligheidsinstructies Gevaren voor kinderen en voor personen met een beperking in fysieke zintuiglijke of psychische capaciteiten Kinderen onderschatten gevaren vaak of zijn er zich helemaal niet van bewust Dit apparaat is niet bedoeld om door personen ook kinderen met een beperking in fysieke zintuiglijke of psychische capaciteiten of gebrek aan ervaring ...

Page 23: ...re functiestoringen te vermijden Zorg dat het apparaat als het actief is op een trillingsvrije ondergrond staat om schade te voorkomen Gegevensverlies Sla regelmatig de gegevens op een andere databank op om een eventueel gegevensverlies bij uitval van dit apparaat te voorkomen Gegevensherstel valt niet onder de garantie en kan niet uitgevoerd worden bij ons Service Center Conformiteitsverklaring H...

Page 24: ...everde USB C verlengsnoer Om de externe SSD met een USB A aansluiting te verbinden aan uw computer gebruikt u de meegeleverde USB C op USB A adapter 2 Wacht totdat de installatie van het stuurprogramma afgesloten is U hebt nu de beschikking over een extra loopwerk met de naam Intenso Zodra de externe SSD met de computer verbonden is brandt de LED De LED knippert als er een schrijf of leesproces ui...

Page 25: ...le afge dankte elektrische en elektronische apparaten moeten via de daarvoor bestemde inza mellocaties afgevoerd worden Met de afvalverwerking van afgedankte elektronica op de juiste wijze voorkomt u schade aan het milieu Verpakking Verpakkingen zijn grondstoffen Het verpakkingsmateriaal van dit product is geschikt voor recycling en kan hergebruikt worden Houd u bij de afvalverwerking en afvoer aa...

Page 26: ...eschadiging krassen of slijtage Het eigenmachtig veranderen openen van de behuizing ingrijpen of repareren Schade door andere apparaten overmacht of transport Voor de vlekkeloze afhandeling in geval van een garantie reclamatie verzoeken wij u om de volgende punten in acht te nemen 1 Vraag een RMA nummer voor retourzendingen aan IntensoRetourenbeleg Dat kan via de website per e mail of via de Servi...

Page 27: ...i mano In caso di cessione o vendita del dispositivo conseg nare anche queste istruzioni ISTRUZIONI PER L USO Sicurezza 2 Utilizzo conforme 2 Istruzioni di sicurezza 2 Dichiarazione di conformità 3 Volume di consegna 3 Utilizzo 4 Requisiti di sistema 4 Collegamento dell SSD esterno 4 Rimozione dell SSD esterno 4 Assistenza Commercializzazione 5 Smaltimento 5 Dati tecnici 5 Condizioni di garanzia e...

Page 28: ... sicurezza Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali I bambini sottovalutano spesso i pericoli o ne sono ignari Questo dispositivo non è destinato a essere utilizzato da persone compresi i bambini con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e o conoscenza a meno che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della l...

Page 29: ... su una superficie non esposta a vibrazioni per evitare danni Perdita dei dati Eseguire regolarmente backup dei dati su un dispositivo esterno per evitare la perdita dei dati in caso di guasto del dispositivo Il recupero dei dati non è coperto da garanzia e non può essere eseguito dal centro assistenza della Società Dichiarazione di conformità II marchio CE indica che questo prodotto soddisfa i re...

Page 30: ...zare eventualmente il cavo di prolunga USB C in dotazione Per collegare la SSD esterna con una porta USB A del computer utilizzare l adattatore USB C a USB A in dotazione 2 Attendere fino alla completa installazione del driver Compare ora una nuova unità con la denominazione Intenso Non appena l SSD esterno è collegata al computer si illumina il LED Il LED lampeggia quando si esegue un operazione ...

Page 31: ...arecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici presso le sedi competenti Lo smaltimento corretto delle apparecchiature elettroniche usate previene danni ambientali Imballaggio L imballaggio è composto da materie prime Il materiale di imballaggio di questo prodot to è riciclabile e può essere riutilizzato Per lo smaltimento di qualsiasi mate...

Page 32: ...rpo esterno manipolazione o riparazione eseguita autonomamente dall utente Danni causati da altri apparecchi forza maggiore o trasporto Per non incontrare problemi nell evasione della pratica reclamo coperto da garanzia la preghiamo di attenersi alle seguenti istruzioni 1 Richieda un numero RMA per la restituzione bolla di reso Intenso La richiesta può essere inoltrata tramite homepage e mail o te...

Page 33: ... manual y páselo a otros usuarios del aparato MANUAL DE INSTRUCCIONES Seguridad 2 Uso previsto 2 Instrucciones de seguridad 2 Declaración de conformidad 3 Volumen de entrega 3 Uso 4 Requisitos del sistema 4 Conexión del SSD externo 4 Desconexión del SSD externo 4 Servicio Comercialización 5 Eliminación 5 Datos técnicos 5 Condiciones de garantía y procedimiento de reclamación 6 ES Página 1 de 6 ...

Page 34: ...tas instrucciones no podrá hacerse valer ningún derecho Instrucciones de seguridad Peligro para niños y personas con capacidades mentales sensoriales o físicas mermadas Los niños a menudo infravaloran los peligros o ni siquiera los detectan Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas tampoco niños con capacidades mentales sensoriales o físicas mermadas o que no cuenten con la exper...

Page 35: ...nte el funcionamiento compruebe que el aparato esté colocado sobre una base firme exenta de vibraciones a fin de evitar daños Pérdida de datos Ejecute de forma regular copias de seguridad en otras memorias de datos a fin de evitar una posible pér dida de datos en caso de avería del aparato Las prestaciones de garantía no incluyen la restauración de datos por lo que nuestro Service Center no puede ...

Page 36: ... de cable USB C suministrado Para conectar la SSD externa con un puerto USB A en el ordenador utilice el adaptador USB C a USB A suministrado 2 Espere hasta que la instalación del controlador haya finalizado Ahora dispone de un nuevo dispositivo con el nombre Intenso En cuanto el SSD externo esté conectado al ordenador se iluminará un LED El LED parpadea cuando se está ejecutando un proceso de lec...

Page 37: ...os y electrónicos deben eliminarse de manera separada de los residuos domésticos en puntos de recogida oficiales previstos para ello Mediante la eliminación correcta de los aparatos eléctricos y electrónicos usados evita usted danos para el medio ambiente Embalaje Los embalajes son materia prima El material de embalaje de este producto es apto para el reciclaje y puede reutilizarse A la hora de el...

Page 38: ...ntervención o reparación daños causados por otros dispositivos fuerza mayor o transporte Para asegurar un proceso eficiente en el caso de una reclamación de garantía queja tenga en cuenta los siguientes puntos 1 Solicite un número RMA para las devoluciones comprobante de devolución de Intenso Este se puede realizar a través de la página web correo electrónico o servicio de atención al cliente Corr...

Page 39: ...e entregue o a outros utilizadores do aparelho MANUAL DE INSTRUÇÕES Segurança 2 Utilização prevista 2 Indicações de segurança 2 Declaração de conformidade 3 Escope de fornecimento 3 Utilizaçao 4 Requisitos do sistema 4 Ligação do SSD externo 4 Remoção do SSD externo 4 Assistência técnica Distribuidor 5 Eliminaçao 5 Dados técnicos 5 Condições de garantia e processo de reclamação 6 PT Página 1 de 6 ...

Page 40: ... legais em virtude deste manual Indicações de segurança Perigos para crianças e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou intelectuais limit adas As crianças subestimam muitas vezes o perigo ou não o conseguem mesmo identificar Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades sensoriais físicas ou intelectuais limit adas ou sem experiência e ou conhecimento a...

Page 41: ...rda de dados ou outras anomalias Utilize por cima de uma base sem trepidações para evitar danos Perda de dados Realize regularmente backups de dados noutra memória de dados para evitar uma eventual perda de dados no caso de falha deste aparelho Uma recuperação de dados não está incluída nos serviços de garantia nem pode ser realizada pelo nosso centro de assistência Declaração de conformidade A ma...

Page 42: ...utador Se for neces sário use o cabo de extensão USB C fornecido Para conectar o SSD externo com uma ligação USB A do seu computador use o adaptador fornecido de USB C para USB A 2 Aguarde até a instalação do driver estar concluída A seguir tem à disposição uma unidade adicional com a designação Intenso Logo que o SSD externo esteja conectado com o computador o LED acende O LED pisca se for realiz...

Page 43: ...s aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida têm de ser elimi nados separadamente do lixo doméstico e entregues nos locais previstos para o efeito A eliminação correta de aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida permite evitar danos ambientais Embalagem As embalagens são matérias primas O material da embalagem deste produto está in dicado para a reciclagem e pode ser utilizado Ao eli...

Page 44: ...trária abertura da carcaça intervenção ou reparação Danos provocados por outros dispositivos força maior ou transporte Para o processo regular em caso de garantia reclamação pedimos que observe os seguintes pontos 1 Peçaumnúmero RMAparadevoluções documento dedevoluçãoIntenso Talpodeserrealizadoatravés da página de internet por e mail ou através da linha direta de assistência Email apoio técnico su...

Page 45: ...chovejte návod po ruce a případně ho předejte dalším uživatelům přístroje NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost 2 Používání podle předpisů 2 Bezpečnostní pokyny 2 Prohlášení o shodě 3 Rozsah dodávky 3 Používání 4 Požadavky systému 4 Připojeni externího SSD 4 Odstranění externího SSD 4 Servis Distributor 5 Likvidace 5 Technická data 5 Záruční podmínky a reklamace 6 CZ Strana 1 z 6 ...

Page 46: ...uplatnit právní nároky Bezpečnostní pokyny Nebezpeči pro děti a osoby s omezenými fyzickými senzorickými nebo duševnimi scho pnostmi Děti často podceňují nebezpečí nebo jej vůbec neidentifikují Tento přístroj není určený k tomu aby jej používali osoby také děti s omezenými senzorickými fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo nedos tatkem zkušeností a nebo nedostatkem znalostí ledaže jsou pro jej...

Page 47: ...ů reproduktorů atd aby se zamezilo ztrátě dat nebo jiným funkčním poruchám Dávejte při provozu pozor na podklad bez otřesů abyste zamezili poškození Ztráta dat Pravidelně provádějte zálohování dat na další datové médium abyste zabránili ztrátě dat v případě možné ho výpadku přístroje Obnovení dat nepatří k záručním výkonům a naše servisní centrum jej nemůže provádět Prohlášení o shodě Symbol CE pr...

Page 48: ...USB C disku SSD k volnému portu USB C ve vašem počítači V případěpotřeby použijte dodaný prodlužovací kabel USB C Chcete li externí SSD disk připojit k portu USB A ve vašem počítači použijte dodaný adaptér USB C na USB A 2 Počkejte dokud se neukončí instalace ovladače Poté budete mít k dispozici diskovou jednotku s názvem Intenso Jakmile se externí SSD propojí s počítačem rozsvítí se LED LED bliká...

Page 49: ... 2012 19 EU Všechny staré elektrické a elektronické přístroje se musí zlikvidovat separátně od domovního odpadu přes naplánované státnískládky odpadu Likvidací starých elektrických přístrojů podle předpisů zamezíte ekologickým škodám Obal Obaly jsou suroviny Obalový materiál tohoto produktu je vhodný k recyklaci a může se opět použít Respektujte při likvidaci jakýchkoli materiálů místní předpisy o...

Page 50: ...zení škrábance nebo opotřebení Svévolné změny otevření krytu zásahy nebo opravy Škody způsobené jiným zařízením vyšší mocí či přepravou Pro bezproblémové vyřízení reklamace v případě uplatnění záruky Vás žádáme o dodržení následujících bodů 1 Vyžádejte si RMA číslo pro vrácení zboží doklad společnosti Intenso pro vrácení Můžete tak učinit přes domovské stránky e mail nebo servisní horkou linku Ema...

Page 51: ...dostupnom mjestu i predajte ih dru gim korisnicima uređaja UPUTA ZA UPORABU Sigurnost 2 Pravilna uporaba 2 Sigurnosne napomene 2 Izjava o sukladnosti 3 Sadržaj isporuke 3 Uporaba 4 Tahtjevi sustava 4 Spajanje sa eksternim SSD 4 Uklanjanje eksternog SSD 4 Servis Distributor 5 Zbrinjavanje 5 Tehnički podaci 5 Uvjeti garancije i tok odvijanja reklamacije 6 HR Stranica 1 od 6 ...

Page 52: ...ti za djecu i osobe ograničenih fizičkih osjetilnih ili duševnih sposobnosti Djeca često potcjenjuju opasnosti i uopće ih ne prepoznaju Ovaj uređaj nije predviđen za to da ga upo trebljavaju djeca ni osobe ograničenih fizičkih osjetilnih ili duševnih sposobnosti a ni osobe nedovoljnog znanja i ili iskustva osim u prisutnosti osobe koja može skrbiti za njihovu sigurnost ili ih uputiti kako koristit...

Page 53: ... smetnje Pri radu pazite da podloga ne vibrira kako biste izbjegli oštećenja Gubitak podataka Redovno osigurajte podatke na još jednoj drugoj memoriji podataka kako bi u slučaju ispada ovog uređaja izbjegli možebitni gubitak podataka Oporavak podataka nije dio jamstvenih usluga i stoga ga naš servisni centar ne može izvršiti Izjava o sukladnosti Oznaka CE pokazuje da ovaj proizvod ispunjava zahtje...

Page 54: ...i kabel Kako bi eksterni SSD priključili na USB A priključak na Vašem kompjuteru koristite molimo Vas dostavljeni adapter USB C na USB A 2 Pričekajte dok se ne okonča instalacija upravljačkog programa Sada Vam na raspolaganju stoji još jedna pogonska jedinica pod nazivom Intenso Čim se eksterni SSD spoji sa kompjuterom svijetli LED LED lampica bljeska kada se izvršava postupak zapisivanja i čitanj...

Page 55: ...opske direktive 2012 19 EZ Svi električni uređaji moraju se zbrinjavati odvojeno od kućanskog otpada na predviđenim mjestima za sakupljanje Pravilnim načinom zbrinjavanja svih električnih uređaja sprjećavate onečišćenje okoliša Pakovine Pakovine spadaju u sirovinu Ambalažni materijal ovog proizvoda prikladan je za recik lažu i može se ponovno upotrebljavati Kod zbrinjavanja svih materijala slijedi...

Page 56: ...ta ili habanje vlastite preinake otvaranje kućišta zahvati ili popravke štete kroz druge uređaje viša sila ili transport Za rješavanje slučaja na osnovi garancije reklamacije bez poteškoća molimo Vas da u obzir uzmete sljedeće točke 1 Za slanje natrag zatražite RMA broj Intenso potvrda o vraćanju robe On se može zatražiti preko inter netske stranice putem e pošte ili preko servisne telefonske lini...

Page 57: ... miejscu i przekazać ją innym użytkownikom urządzenia INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezpieczeństwo 2 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2 Deklaracja zgodności 3 Zakres dostway 3 Zastosowanie 4 Wymagania systemowe 4 Połączenie zewnętrznego dysku SSD 4 Usuwanie zewnętrznego dysku SSD 4 Serwis Dystrybutor 5 Utylizacja 5 Dane techniczne 5 Warunki gwarancji i procedura rekla...

Page 58: ...eznacznie różnić od posia danego przez Państwa wyrobu Wszystkie punkty opisane w niniejszej instrukcji służą jedynie do celów wyjaśnienia i nie muszą koniecznie odpowiadać określonej sytuacji Roszczenia prawne ze względu na treść niniejszej instrukcji są wykluczone Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Zagrożenie dla dzieci oraz osób z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi czuciowymi lub umysłowymi D...

Page 59: ...ia w silnie namagnesowanych polach jak na przykład w pobliżu odbiorników telewizyj nych głośników itp aby uniknąć utraty danych lub innych zakłóceń działania Podczas eksploatacji należy zapewnić nienarażone na wstrząsy podłoże aby uniknąć uszkodzeń Utrata danych Należy regularnie wykonywać kopie zapasowe danych na innym urządzeniu pamięci masowej aby uniknąć ewentualnej utraty danych w przypadku a...

Page 60: ...ależy użyć dołączo nego przedłużacza USB C W celu podłączenia zewnętrznego dysku SSD do komputera za pomocą prze wodu USB A należy skorzystać z dołączonego przewodu USB C do adaptera USB A 2 Poczekać aż instalacja sterownika zostanie zakończona Teraz użytkownik ma dostęp do kolejnego napędu o nazwie Intenso Gdy zewnętrzny dysk SSD zostanie podłączony do komputera zaświeci się dioda LED Dioda LED m...

Page 61: ...elektroniczne muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych w przeznaczonych do tego punktach utylizacji Prawidłowa uty lizacja zużytych urządzeń elektrycznych pozwala uniknąć zanieczyszczenia środowiska Opakowanie Opakowania są surowcami Materiały opakowaniowe tego produktu są przeznaczone do recyklingu i mogą być ponownie wykorzystane Podczas utylizacji wszelkich materiałów należy przestr...

Page 62: ...aprawa Uszkodzenie przez inne urządzenie w wyniku działania siły wyższej lub transportu W celu sprawnej realizacji roszczenia gwarancyjnego reklamacji prosimy o przestrzeganie następują cych punktów 1 Należy uzyskać numer RMA do zwrotu produktu potwierdzenie zwrotu Intenso Można to zrobić po przez stronę internetową drogą mailową lub infolinię serwisową Email wsparcie techniczne support intenso in...

Page 63: ...o návod vždy poruke a odovzdajte ho budúcim užívateľom spolu so zariadením NÁVOD NA OBSLUHU Bezpečnost 2 Používanie podlá predpisov 2 Bezpečnostné pokyny 2 Vyhlásenie o zhode 3 Obsah dodávky 3 Používanie 4 Požiadavky systému 4 Pripojenie externého SSD 4 Odstránenie externého SSD 4 Servis Vrátenie do užívania 5 Likvidácia 5 Technické údaje 5 Záručné podmienky a reklamačné konanie 6 SK Strana 1 z 6 ...

Page 64: ...latnit právne nároky Bezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo pre deti a osoby s obmedzenými fyzickými senzorickými alebo duševnými schopnostami Deti často podceňujú nebezpečenstvo alebo ho vóbec neidentifikujú Tento prístroj nie je určený na to aby ho používali osoby aj deti s obmedzenými senzorickými fyzickými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a alebo nedostatkom vedomostí iba ...

Page 65: ...aby ste sa vyhli strate údajov alebo poruchám fungovania Pri prevádzke dohliadnite na používanie podkladu ktorý je odolný voči otrasom aby ste sa vyhli poško deniam Strata údajov Údaje si pravidelne zálohujte na iné úložisko dát aby ste sa vyhli možnej strate údajov v prípade výpadku tohto výrobku Obnovenie dát nepatrí k záručným výkonom a naše servisné centrum ho nemóže vykonávat Vyhlásenie o zho...

Page 66: ...ektora USB C vášho počítača V prípade potreby použite dodaný predlžovací kábel USB C Na prepojenie externého disku SSD s konektorom USB A na vašom počítači použite prosím dodaný adaptér USB C s prechodom na USB A 2 Počkajte na dokončenie inštalácie ovládača Teraz máte k dispozícii ďalší disk s označením Intenso Ako náhle bude externý disk SSD prepojený s počítačom rozsvieti sa LED kontrolka Tá bli...

Page 67: ...ronické zariadenia a staré elektrospotrebiče je potrebné likvidovať odde lene od bežného komunálneho odpadu na odberných miestach ktoré sú na to určené Správnou likvidáciou starých elektrospotrebičov zabraňujeme poškodzovaniu životného prostredia Balenie Obaly sú surovinami Obalový materiál tohto výrobku je vhodný na recykláciu a možno ho využiť opakovane Pri likvidácii akéhokoľvek obalového mater...

Page 68: ...ranie krytu zásahy a opravy Poškodenie inými zariadeniami zásahy vyššou mocou živlami alebo prepravou Pre bezproblémový priebeh reklamačného konania v prípade reklamácie Vás žiadame o dodržanie nasledujúcich bodov 1 PrevrátenietovarusivyžiadajtečísloRMA potvrdenieprevrátenietovaruodspoločnostiIntenso Môžete to urobiť prostredníctvom internetovej stránky mailom alebo zavolaním na telefonický kontak...

Page 69: ...zt adják tovább a készülék továbbadásakor HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonság 2 Rendeltetésszerű használat 2 Biztonsági utasítások 2 Megfelelőségi nyilatkozat 3 A csomagolás tartalma 3 Alkalmazás 4 Rendszerkövetelmények 4 A külső SSD merevlemez csatlakoztatása 4 A külső SSD merevlemez eltávolítása 4 Serviz Forgalmazó 5 Hulladékkezelés 5 Műszaki adatok 5 Garanciafeltételek és a reklamáció menete 6 HU 1 o...

Page 70: ...zikai érzékelési vagy szellemi képességé személyek számára A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket vagy egyáltalán nem ismerik fel őket Jelen terméket nem arra tervezték hogy olyan személyek használják akiknek korlátozott érzékelési fizikai vagy szellemi képes ségeik vannak vagy nincs tapasztalatuk a készülék kezelésében és vagy nem ismerik a készüléket hacsak a készülék használata közben ne...

Page 71: ...en biztosítson egy rázkódásmentes alapfelületet hogy elkerülje a meghibásodásokat Adatvesztés Rendszeresen végezzenek adatmentéseket egy másik adattárolóval elkerülve a készülék tönkremenetele miatti adatvesztést Az adatok visszaállítása nem tartozik a garancia terjedelmébe és azt nem végezheti a mi szervizközpontunk Megfelelőségi nyilatkozat A CE jelölés kimondja hogy jelen termék teljesíti a ter...

Page 72: ...B C hosszabbítókábelt Ha a külső SSD t a számítógép egyik USB A csatlakozásá hoz kívánják csatlakoztatni használják a mellékelt USB C USB A adaptert 2 Várja meg míg a telepítőprogram befejezte a telepítést Ezután egy további meghajtó áll majd rendel kezésre melynek neve Intenso Amint a külső SSD csatlakozik a számítógéphez az LED felvilágít Az LED villog ha írási vagy olvasási feladat van folyamat...

Page 73: ...sznált villamos és elektromos készülékeket a háztartási hulladéktól külön kell gyűjteni és az erre a célra létrehozott állami gyűjtőhelyeken kell leadni őket A használt villamos készülékek előírásszerű ártalmatlanításával elkerülhető a környezet károsítása Csomagolás A csomagolóanyagok nyersanyagok Ezen termék csomagolóanyagjai újrafelhasználha tók Az egyes anyagok ártalmatlanítása során mindig üg...

Page 74: ...lhasználódás Önkezű módosítások a burkolat felnyitása önkezű beavatkozások vagy javítások Más készülékek általi károk mint természeti csapások vis major vagy szállítás A garanciaeset reklamáció bonyodalmaktól mentes lebonyolítása érdekében a következő pontok be tartását kérjük 1 Visszaküldésekhez kérjen RMA számot Intenso retúrszelvény Ez a weboldalon e mailben vagy az ügyfélszolgálati forródróton...

Page 75: ... передаче устройства другим пользователям передайте вместе с ним и руководство РУКОВОДСТВО ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ БЕЗОПАСНОСТЬ 2 Назначение 2 Указания по безопасности 2 Декларация соответствия 3 ОБЪЕМ ПОСТАВКИ 3 ПРИМЕНЕНИЕ 4 Требования к системе 4 Подключение внешнего SSD диска 4 Удаление внешнего SSD диска 4 СЕРВИС ДИСТРИБЬЮТОР 5 УТИЛИЗАЦИЯ 5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 5 ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ И ПРИЕМ РЕКЛАМАЦИЙ 6 ...

Page 76: ...родукта который у вас есть Все пункты описанные в этом руководстве служат только для уточнения и необязательно должны соответствовать конкретной ситуации На основании настоящего руководства не могут быть предъявлены никакие юридические претензии Указания по безопасности Опасности для детей и лиц с ограниченными физическими сенсорными или психическими возможностями Дети часто недооценивают опасност...

Page 77: ...адок избегайте использования устройства в сильных магнитных полях например в непосредственной близости от телевизоров аудиоколонок и т п Во избежание повреждения устройства не используйте его в местах подверженных вибрациям Потеря данных Регулярно выполняйте резервное копирование данных в другое хранилище данных чтобы избежать возможной потери данных в случае отказа этого устройства Восстановление...

Page 78: ...пользуйте прилагаемый удлинительный USB C кабель Для соединения внешнего SSD диска с разъемом USB A вашего компьютера пожалуйста используйте прилагаемый переходник с USB C на USB A 2 Подождите пока установка драйвера не будет завершена С этого момента на рабочем столе имеется новый дисковод с обозначением Intenso Если внешний SSD диск соединен с компьютером на диске горит светодиод Во время процес...

Page 79: ...е свой срок электроприборы должны утилизироваться отдельно от бытового мусора в предусмотренных для этого государственных пунктах сбора отходов Правильная утилизация электроприборов позволяет предотвратить ущерб для окружающей среды Упаковка Упаковка является вторичным сырьем Упаковочный материал этого продукта пригоден для вторичной переработки Его можно использовать повторно При утилизации каких...

Page 80: ...стик повреждения царапины или износ несанкционированная модификация вскрытие корпуса или ремонт ущерб причиненный другими устройствами стихийными бедствиями или транспортом Для обеспечения бесперебойной работы в случае гарантии рекламации просим Вас соблюдать следующие пункты 1 запросите номер RMA для возврата квитанция Intenso о возврате продукции Это можно сделать через домашнюю страницу по элек...

Search results

Summary of Contents for BUSINESS

Reviews:

Related manuals for BUSINESS

Brands by name

Popular brands

Intenso BUSINESS, User Manual

Search results

Summary of Contents for BUSINESS

Reviews:

Related manuals for BUSINESS

Brands by name

Popular brands