Montageanleitung/Installation Manual
1
Montageanleitung/Installation Manual
1
General information
This installation manual is part of the product and
must be kept by the end customer.
The installation manual must be available to every
person who is assigned to work on the lamp and must
be observed.
Safety
• The lamp may only be installed by instructed and
trained personnel.
• The electrical connection may only be carried out
by qualifi ed personnel.
• The lamp must be used as intended.
Intended use
The lamps comply with EN 60598 and are suitable for
indoor and outdoor use. Depending on the version,
the lamp is controllable (DALI or DMX).
Depending on the version of the lamp, it is supplied
either with bare wires or plug-in connectors.
In the case of bare wires, measures must be taken on
site to meet the requirements for double or reinforced
insulation and a degree of protection appropriate to
the installation environment.
The specifi cations given in the technical data must
be observed. Any other use or use beyond this is
considered improper.
This also includes the following:
• Modifi cation of the lamp
• Operation with damaged components
The manufacturer will not be held liable for any resul-
ting damage. The risk is borne solely by the installer/
operator.
Mounting material
The mounting material is not included with the
product. The mounting surface and the weight of the
lamps to be mounted must be taken into account
when selecting the mounting material.
I
Observe the data sheets for the mounting
material.
Allgemeine Informationen
Die Montageanleitung ist Bestandteil des Produkts
und muss beim Endkunden verbleiben.
Die Montageanleitung muss jeder Person, die mit
Arbeiten an der Leuchte beauftragt ist, zur Verfügung
stehen und ist zu beachten.
Sicherheit
• Leuchte darf nur durch unterwiesenes und ge-
schultes Personal montiert werden.
• Der elektrische Anschluss darf nur von Fachper-
sonal erfolgen.
• Leuchte muss bestimmungsgemäß eingesetzt
werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Leuchten entsprechen der EN 60598 und sind für
den Innen- und Außenbereich geeignet. Je nach Aus-
führung ist die Leuchte steuerbar (DALI oder DMX).
Je nach Variante der Leuchte wird wahlweise mit
off enen Adern oder Steckverbindern geliefert.
Bei off enen Adern müssen bauseits Maßnahmen
getroff en werden, um den Anforderungen an eine
doppelte oder verstärkte Isolierung sowie eine der
Montageumgebung entsprechenden Schutzart zu
entsprechen.
Die in den Technischen Daten angegebenen
Spezifi kationen sind einzuhalten. Ein anderer oder
darüberhinausgehender Einsatz gilt als nicht bestim-
mungsgemäß.
Hierzu zählen auch folgende Punkte:
• Umbau der Leuchte,
• Betrieb mit beschädigten Bauteilen.
Für hieraus resultierende Schäden haftet der Herstel-
ler/Lieferant nicht. Das Risiko trägt allein der Monteur/
Betreiber.
Befestigungsmaterial
Das Befestigungsmaterial ist nicht Bestandteil
des Produkts. Montagegrund und Gewicht der zu
montierenden Leuchten sind bei der Auswahl des
Befestigungsmaterials zu berücksichtigen.
I
Datenblätter des Befestigungsmaterials beachten.
Outdoor Spotlight OS4
Outdoor Spotlight OS4
OS4 1x12
OS4 2x2
OS4 2x12
190 x 40 x 245 mm
550 x 40 x 180 mm
550 x 40 x
245
mm
