background image

Manuale utente - User manual
Bedienungsanleitung - Manuel pour l'utilisateur

cod:  VD 25 H

vedette 25H

Summary of Contents for Vedette 25 H

Page 1: ...Manuale utente User manual Bedienungsanleitung Manuel pour l utilisateur cod VD 25 H vedette 25H...

Page 2: ...ent instructions carefully Spotlight srl will not be responsible for damage resulting from instructions not being followed 2 ACHTUNG Vor Inbetriebnahme zuerst die folgenden Anweisungen sorgf ltig lese...

Page 3: ...ati tramite le guide Cambiacolori Inserire la flangia dei cambiacolori nell apposita guida finch non possibile richiudere il tettuccio e far scattare la molla di ritegno Collegare la fune di si curezz...

Page 4: ...inserting into guides Colour changer Insert the flange of the colour changer into its guide so that the latch remains closed and the retaining spring is released Connect the safety cable to the specia...

Page 5: ...be geschlossen werden kann und der Schnappverschlu zuschnappt Das Sicherheitskabel mit dem daf r vorgesehenen Haken am Strahler verbinden Lampenwechsel Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden stets den Netz...

Page 6: ...alogue et peuvent tre mont s au moyen des guidages Changement de couleurs Introduire la bride du changement de couleurs dans le guidage pr vu cet effet jusqu ce qu il ne soit plus possible de refermer...

Page 7: ...CP 75 2000 G 22 75 50000 400 3200 CP 92 2000 G 22 90 52000 400 3200 CP 91 2500 G 22 90 67500 400 3200 1147 1105 385 294 526 270 Dimensioni e peso Dimensions and weight Masse und Gewicht Dimensions et...

Page 8: ...ight s r l Via Sardegna 3 20098 S Giuliano Milanese Milano Italy Tel 39 02 98830 1 Fax 39 02 98830 22 E mai info spotlight it www spotlight it certified quality management system ISO 9001 2008 Vedette...

Reviews: