Insignia NS-PDP32-09 (Spanish) Guía Del Usuario Download

Page: 1 / 32

Televisor PDP de 32"

NS-PDP32-09

Guía del Usuario

08-1143 NS-PDP32-09 - SP.fm Page -1 Friday, May 2, 2008 10:52 AM

Summary of Contents for NS-PDP32-09

Page 1: ...Televisor PDP de 32 NS PDP32 09 Guía del Usuario 08 1143 NS PDP32 09 SP fm Page 1 Friday May 2 2008 10 52 AM ...

Page 2: ...08 1143 NS PDP32 09 SP fm Page 0 Friday May 2 2008 10 52 AM ...

Page 3: ...Selección de la relación de aspecto 15 Uso de los menús de pantalla 16 Cambio de los ajustes del menú de configuración SETUP 16 Cambio de los ajustes de video 23 Cambio de la configuración de audio 24 Cambio de los ajustes del televisor 24 Mantenimiento de su televisor 25 Limpieza de la pantalla 25 Limpieza del gabinete 25 Localización y corrección de fallas 25 Operación 25 Problemas de video 25 P...

Page 4: ...cuerde que los niños pueden excitarse cuando visualizan un programa especialmente con un televisor de grande tamaño Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se puede empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que no se puedan jalar o agarrar por niños curiosos Montaje en pared En el caso de instalación del televisor en pared recuerde...

Page 5: ...Insignia Soporte No coloque su televisor en un carro base trípode soporte o mesa inestable Su televisor se podría caer y sufrir daños importantes además de causar serias lesiones personales Usar solamente con carros bases trípodes soportes o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el televisor Si monta su televisor en la pared siga las instrucciones del fabricante y use un acceso...

Page 6: ...les que están cubiertos en las instrucciones de operación ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en daño y frecuentemente requerirá trabajo intensivo de un técnico calificado para restaurar la operación normal del televisor Si su televisor se ha caído o dañado de cualquier forma Cuando su televisor exhiba un cambio significativo en el rendimiento Verificación de seguridad De...

Page 7: ...orios se encuentran en el paquete Control remoto y pilas 2 AAA Cable de video compuesto Cable de audio Cable de alimentación Guía del usuario Guía de instalación rápida Vista frontal y lateral derecha Elemento Descripción 1 Botón VOL VOL Permiten subir o bajar el volumen 2 Botón de CH CH Permite cambiar a un canal superior o inferior 3 Botón de MENÚ Permite acceder al menú de pantalla 4 Botón de E...

Page 8: ... a las tomas L Izq y R Der 1 2 3 5 11 8 12 7 9 4 6 10 7 ENTRADA de YPbPr1 AUDIO L Izq y AUDIO R Der Conecte los cables de video de componentes a las tomas Y Pb y Pr y los cables de audio izquierdo blanco y derecho rojo en las tomas L Izq y R Der Refiérase a Conexión de un reproductor de DVD en la página 11 8 ENTRADA de YPbPr2 AUDIO L Izq y AUDIO R Der Conecte los cables de video de componentes a l...

Page 9: ...rectamente los números de canal 9 REGRESAR Permite regresar al canal anterior 10 SILENCIAR Permite silenciar el sonido Presione el botón de nuevo para restaurar el sonido 11 VOL Permiten ajustar el volumen 12 ENTRADA Permite abrir el menú Input Source Fuente de entrada que muestra las fuentes de entrada disponibles en su televisor Presione o para resaltar la fuente que guste y presione ENTER Entra...

Page 10: ...or de su televisor Si su cable de antena tiene un conector de 300 ohmios conéctelo a un adaptador de 300 75 ohmios no incluido conecte el adaptador a un cable de 75 ohmios luego conecte el otro extremo del conector de 75 ohmios a la toma coaxial en la parte posterior de su televisor 28 TEMPERATURA DEL COLOR Permite alternar entre las temperaturas de color predefinidas disponibles Las opciones incl...

Page 11: ...ior de su televisor 2 Conecte el otro extremo del cable a la toma de pared de TV por cable Para conectar TV por cable con una caja convertidora decodificadora Refiérase a la siguiente figura para conectar una caja convertidora decodificadora El conmutador de RF y el divisor de señal no se suministran Mueva el conmutador de RF a la posición A para ver los canales sin codificación controlados por el...

Page 12: ...esione para encender su televisor 4 Presione INPUT Entrada presione o para seleccionar VIDEO1 o S VIDEO1 y presione ENTER Entrar para confirmar Conexión de un VCR para grabar Para conectar un VCR para grabar 1 Enchufe un cable RCA de video compuesto amarillo en la toma de salida de video VIDEO OUTPUT en la parte posterior del televisor y luego en la toma de entrada de video compuesto del VCR 2 Enc...

Page 13: ...ada presione o para seleccionar VIDEO1 VIDEO2 S VIDEO1 o S VIDEO2 y presione ENTER Entrar para confirmar Conexión de un reproductor de DVD Para conectar un reproductor de DVD 1 Enchufe los cables de video de componentes verde Y azul Pb y rojo Pr en las tomas de salida de video de componentes del reproductor de DVD y en las tomas de la entrada YPbPr1 YPbPr1 IN o de la entrada YPbPr2 YPbPr2 IN en la...

Page 14: ...nectar un equipo de AV con un cable de HDMI 1 Enchufe un cable de HDMI en la salida de HDMI del equipo de AV y en las toma de la entrada de HDMI1 HDMI1 IN o de HDMI 2 HDMI2 IN en la parte posterior de su televisor o en la toma de la entrada HDMI3 HDMI3 IN en la parte lateral de su televisor 2 Presione para encender su televisor 3 Presione INPUT Entrada presione o para seleccionar HDMI1 o HDMI2 Pos...

Page 15: ...AUDIO L y de audio der AUDIO R en la parte posterior de su televisor 3 Encienda su televisor y la computadora 4 Presione INPUT Entrada presione o para seleccionar PC VGA y presione ENTER Entrar para confirmar La resolución de la pantalla de su televisor está optimizada para los modos de pantalla que se encuentran a continuación Si la señal de la computadora es una resolución estándar la pantalla s...

Page 16: ...ntrol remoto El indicador de encendido suspensión POWER STANDBY se ilumina color azul y el televisor se enciende 2 Para apagar su televisor presione Encendido El televisor ingresará al modo de suspensión y el indicador de encendido suspensión Power Standby se iluminará color rojo Cambio de canales Para cambiar los canales Presione el botón de encendido CH o al frente de su televisor o en el contro...

Page 17: ...canales disponibles Presione menú MENU en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorización no se creará la lista si se interrumpe el escaneo 4 Presione ENTER Entrar para mostrar la lista de los canales disponibles y presione o para seleccionar un canal 5 Presione entrar ENTER para mostrar información detallada sobre el canal Para los canales digitales principales que pueden incluir va...

Page 18: ...a seleccionar la opción que quiere cambiar o el submenú que quiere acceder Las opciones y los submenús incluyen OSD Language Idioma del OSD Permite seleccionar un idioma alternativo para los menús de pantalla Las opciones incluyen English inglés French francés y Spanish español Time Setup Configuración de tiempo Abre un submenú que le permite configurar las opciones de tiempo Refiérase a Para camb...

Page 19: ...rocosas Arizona Pacific Time Hora del pacífico Alaska y Hawaii Hawai Auto Synchronization Sincronización automática Permite elegir si la hora del televisor se ajusta automáticamente basada en la hora del sistema de TV por cable Las opciones incluyen On Activado u Off Desactivado Date Fecha Presione o para moverse a cada ajuste y presione los botones numéricos 9 0 para ajustar la fecha actual Time ...

Page 20: ...ciones incluyen Caption Style Estilo de subtítulos Ajusta el estilo de los subtítulos optativos Font Size Tamaño de fuente Ajusta el tamaño de la palabra Font Color Color de fuente Selecciona un tipo de letra para el texto Font Opacity Opacidad de fuente Específica la opacidad del color del texto Background Color Color de fondo Selecciona un color de fondo Background Opacity Opacidad de fondo Sele...

Page 21: ...los padres basadas en edad también tienen clasificaciones basadas en el contenido Clasificaciones de MPAA estadounidenses Clasificaciones para el Canadá anglófono Clasificaciones para el Canadá francófono Clasificación Descripción TV Y Todos los niños TV Y7 Niños mayores de siete años TV G Audiencia general TV PG Se recomienda guía de los padres TV 14 Padres seriamente advertidos TV MA Adultos sol...

Page 22: ...ción para el Canadá francófono Abre un submenú que le permite bloquear programas basado en el sistema de clasificaciones para el Canadá francófono Block MPAA Unrated Bloqueo sin clasificación de MPAA Le permite bloquear películas que no están clasificadas Las opciones incluyen No y Yes Sí Block TV Unrated Bloqueo sin clasificación de TV Le permite bloquear programas de TV que no están clasificadas...

Page 23: ... del submenú y presione EXIT Salir para cerrar los menús y regresar a la visualización normal Configuración del bloqueo de entradas Para configurar el bloqueo de entradas 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú inicial Video 2 Presione el botón o para seleccionar el icono Setup Configuración Se abre el menú de configuración SETUP Picture Mode User Brightness 54 Contrast 50 Saturation 54 H...

Page 24: ...segundos El nombre de la clasificación por ejemplo Humor Level Nivel de humor Intelligence Level Nivel intelectual etc y el nivel de clasificación por ejemplo DH MH H etc puede ser diferente dependiendo en la información suministrada por la estación transmisora Para configurar los bloqueos de clasificaciones descargables 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú inicial Video 2 Presione el ...

Page 25: ...a de color Presione ENTER Entrar para abrir el submenú donde puede alternar entre los modos de temperatura de color predefinidos disponibles Las opciones incluyen Warm Cálido Cool Fresco y Normal Noise Reduction Reducción de ruido Alterna entre los modos predefinidos disponibles diseñados para reducir el ruido del equipo conectado Las opciones incluyen Off Desactivado Low Bajo Strong Fuerte y Medi...

Page 26: ... para escuchar el audio a través de un amplificador externo o receptor y altavoces Audio Out Salida de audio Esta opción solo puede ser ajustada cuando la opción de altavoces Speaker está desactivada OFF Las opciones son Variable La salida de audio de su sistema de audio externo puede ser controlada por el control remoto del televisor Fija La salida de audio de su sistema de audio externo puede se...

Page 27: ...zar a limpiar Problema Solución El control remoto no funciona Remueva los obstáculos entre el control remoto y el reproductor Apunte el control remoto al sensor infrarrojo de su televisor Instale pilas nuevas La unidad se apaga repentinamente Verifique que el temporizador de apagado automático esté desactivado Revise los ajustes del control de energía Problema Solución No hay imagen o sonido Verif...

Page 28: ...ico calificado para obtener ayuda Problema Solución Imagen normal pero sin sonido Presione el control de volumen para aumentar el volumen Presione el botón de silenciar MUTE para asegurarse de que su televisor no esté silenciado Intente con otro canal El problema puede ser la transmisión Verifique que los cables de audio están instalados correctamente No hay salida de uno de los altavoces Ajuste e...

Page 29: ...á y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canadá Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Instalación Ajuste de configuración Daños cosméticos Daños debido a actos de la naturaleza ta...

Page 30: ...28 Insignia NS PDP32 09 Televisor PDP de 32 www insignia products com 08 1143 NS PDP32 09 SP fm Page 28 Friday May 2 2008 10 52 AM ...

Page 31: ...29 Insignia NS PDP32 09 Televisor PDP de 32 www insignia products com 08 1143 NS PDP32 09 SP fm Page 29 Friday May 2 2008 10 52 AM ...

Page 32: ...chfield MN USA 55423 3645 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services Inc Registrada en ciertos países Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños 08 1143 NS PDP32 09 SP fm Page 30 Friday May 2 2008 10 52 AM ...

Search results

Summary of Contents for NS-PDP32-09

Reviews:

Related manuals for NS-PDP32-09

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-PDP32-09, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for NS-PDP32-09

Reviews:

Related manuals for NS-PDP32-09

Brands by name

Popular brands