Insignia NS-L19X-10A - 19" LCD TV (Spanish) Guía Del Usuario Download

Page: 1 / 44

Televisor LCD de 19 pulg. con Cubierta Decorativa

NS-L19X-10A

Guía del usuario

NS-L19X-10A_09-0241_MAN_V2_SP.book Page 0 Tuesday, April 7, 2009 9:12 AM

Summary of Contents for NS-L19X-10A - 19" LCD TV

Page 1: ...Televisor LCD de 19 pulg con Cubierta Decorativa NS L19X 10A Guíadelusuario NS L19X 10A_09 0241_MAN_V2_SP book Page 0 Tuesday April 7 2009 9 12 AM ...

Page 2: ...ol remoto universal para que funcione con su televisor 9 Realización de las conexiones 9 Conexión de la alimentación 9 Conexión de una antena TV por cable o un decodificador de satélite 10 Conexión de un videocasete 10 Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos 11 Conexión de un equipo con HDMI 11 Conexión de un equipo con video de componentes 12 Conexión a una computadora 12 Conexió...

Page 3: ... 26 Ajuste de los niveles del control de los padres 26 Descarga de información de clasificaciones 27 Uso de subtítulos optativos 28 Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos 28 Ajuste de los subtítulos optativos analógicos 29 Ajuste del estilo de los subtítulos optativos digitales 29 Ajustando la configuración de la hora 30 Ajuste de la fecha y la hora 30 Ajuste del temporiz...

Page 4: ...iii Contenido www insigniaproducts com NS L19X 10A_09 0241_MAN_V2_SP book Page iii Tuesday April 7 2009 9 12 AM ...

Page 5: ...niños pueden emocionarse cuando ven un programa especialmente con un televisor de tamaño grande Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared siempre recuerde Un tamaño de soporte ...

Page 6: ...l cable de tierra para prevenir un posible choque eléctrico Asegúrese de conectar el aparato de clase I a un tomacorriente con una conexión a tierra de protección 17 Las pilas del control remoto no deben ser expuestas al calor excesivo tal como la luz del sol el fuego etc 18 Este aparato no debe exponerse a goteo o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquidos tal como vasijas sobre...

Page 7: ...iona información con respecto a la correcta conexión a tierra del poste y de la estructura de soporte la conexión a tierra del alambre principal de una unidad de descarga de antena el tamaño de los conductores de la conexión a tierra la ubicación de la unidad de descarga de antena la conexión a los electrodos de conexión a tierra y los requisitos para el electrodo de conexión a tierra Nota para el...

Page 8: ...ra montaje en pared no incluido primero deberá remover la columna de la base Para remover la columna de la base 1 Coloque su televisor con la pantalla hacia abajo sobre una mesa o mesa de trabajo Asegúrese de colocar un cojín o paño suave para que no se raye su televisor 2 Remueva los dos tornillos que sostienen la columna de la base a su televisor y remueva la columna de la base Para instalar su ...

Page 9: ...uario Guía de instalación rápida Antena de radio externa Cable de video de componentes Vista frontal Botones laterales Elemento Descripción Sensor del control remoto Recibe las señales del control remoto No se debe obstruir Indicador de encendido Se ilumina color azul cuando sutelevisor está encendido Seiluminacolorrojocuandosutelevisorse encuentra apagado modo de suspensión Cuando su televisor es...

Page 10: ...ador de audio externoparaescucharelsonidodesutelevisoratravés deun amplificador estéreo Para obtener más información refiérase a la sección Conexión a un amplificador de audio en la página 13 RF Conecte una antena TV por cable o el cable de salida deun receptor de cable o satélite a esta toma Para obtener más información refiérasea la sección Conexión de una antena TV por cableo un decodificador d...

Page 11: ...ONO Monofónico En el caso de canalesdigitales se puede seleccionar la pista de audio simásde una está disponible Para obtener más información refiérasea la sección Selección del modo de audio en la página 20 FM Permite cambiar al modode radio FM Para obtener más información refiérase a la sección Cambio al modo de FM en la página 33 INFO Permite mostrar el titular deinformación Televisor Presione ...

Page 12: ...s al calor excesivo tal como el de la luz solar calefactores o fuego Los químicos de las pilas pueden causar sarpullido Si la pila se derrama limpie el portapila con un paño Si los químicos tocan su piel lávese inmediatamente Asegúrese de que las pilas están instaladas correctamente No las queme o las incinere Notas Retire la pila cuando se le acabe la carga Retire la pila si el control remoto no ...

Page 13: ...Fabricantes y modelos de cajas decodificadoras Comcast M1057 Dish Network VIP508 VIP622 Motorola DRC800 TIVO Series 3 HD DirectTV RC23 0463 720 0463 0091 10463 Consejos La marca normalmente se encuentra visible en la parte frontal del control remoto universal y el número de modelo se encuentra visible en la parte posterior Si su control remoto universal no se encuentra en la tabla refiérase a las ...

Page 14: ...n la toma de video de la entrada AV1 AV1 IN VIDEO 3 Conecte un cable de audio a las tomas de salida de audio de AV AV AUDIO OUT en el videocasete 4 Conecte el otro extremo del cable de audio izquierdo de la entrada AV1 AV IN AUDIO L y audio derecho AUDIO R en la parte posterior de su televisor Para reproducir desde el videocasete 1 Encienda su televisor y presione el botón de entrada INPUT Se abre...

Page 15: ...está apagado 2 Conecte un cable de HDMI a la toma de salida de HDMI HDMI OUT en el equipo con HDMI 3 Conecte el otro extremo del cable a la toma HDMI 1 o HDMI 2 en la parte posterior de su televisor también se puede usar la toma HDMI3 en la parte lateral de su televisor Para reproducir video desde un equipo con HDMI 1 Encienda su televisor y presione el botón de entrada INPUT Se abre el menú de fu...

Page 16: ...Conexión a una computadora Para conectar una computadora 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está desconectado y que la computadora está apagada 2 Conecte un cable de VGA a la toma VGA en la computadora y conecte el otro extremo del cable a la toma de imagen de VGA VGA PIC en la parte posterior de su televisor 3 Conecte un cable de audio a la toma salida de audio AUDIO OUT ...

Page 17: ...ara conectar los auriculares Conecte los altavoces a la toma de altavoces en la parte lateral de su televisor Conexión de una antena de radio FM Para conectar una antena de radio FM Conecte la antena de FM incluida a la toma de la antena FM a un lado de su televisor Para escuchar la radio FM 1 Encienda su televisor y presione el botón de entrada INPUT Se abre el menú de fuente de entrada INPUT SOU...

Page 18: ... ENTER Entrar para seleccionar Si seleccionó Antenna Antena o Cable su televisor busca automáticamente los canales disponibles en su área y guarda la información de los canales en la lista de canales Este proceso puede durar varios minutos Mientras se hace la búsqueda el televisor muestra un reporte del progreso O Si seleccionó Cable Satellite Box Caja de cable satélite no es necesario realizar la...

Page 19: ... TV ecualizador desactivado Menú de canales Channels Modo de TV Menú de ajustes Settings Modo de TV TV AV 2 S Video 1 Component 1 HDMI 1 VGA Input Source AV 1 S Video 2 Component 2 HDMI 2 HDMI 3 FM MOVE SELECT PREVIOUS EXIT OK ENTER MENU EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Picture Adjust settings to affect picture quality Mode Brightness Contrast Color Tint Standard 70 40 60 0 Sharpness 16 ...

Page 20: ...volumen Presione VOL o VOL para subir o bajar el volumen Presione MUTE Silenciar para desactivar el sonido temporalmente Presione MUTE Silenciar de nuevo para restaurar el sonido Ajuste de los parámetros básicos Para ajustar los parámetros básicos 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla con el menú de imagen Picture mostrado Notas Dependiendo de la fuente de señal seleccionada...

Page 21: ...ideo de componentes en la página 19 Reset to Default Restauración de valores predefinidos le permite restaurar todos los ajustes del televisor a los valores de fábrica 4 Presione el botón de menú MENU para regresar al menú anterior o presione el menú de salir EXIT para cerrar el menú Visualización de información adicional Para mostrar información adicional 1 Presione INFO para mostrar un titular d...

Page 22: ...rte superior e inferior Cinema estira la imagen en las orillas pero mantiene una buena relación de aspecto en el centro de la pantalla o Auto Zoom Zoom automático selecciona la relación de aspecto correcto automática si el ajuste Auto Zoom en el menú de canales Channels está activado ON Cuando el zoom automático Auto Zoom en el menú de canales Channels está desactivado OFF sólo se puede selecciona...

Page 23: ... el botón de entrar ENTER Se abrirá el menú de ajustes Settings 4 Presione o para resaltar Component Settings Ajustes de video de componentes y presione ENTER Entrar Se abrirá el menú de ajustes ajustes de video de componentes Settings Component Settings 5 Presione o para resaltar una opción presione ENTER Entrar para acceder a la opción y presione o para ajustar la opción o presione o para selecc...

Page 24: ...reo de 2 canales MTS SAP sólo para programas analógicos le permite seleccionar la alternativa del audio principal del programa Refiérase a la sección Selección del modo de audio en la página 20 Audio Language Idioma de audio sólo para canales de DTV selecciona un idioma de audio alternativo si está disponible Auto Volume Volumen automático ecualiza los niveles globales de volumen para todos los ca...

Page 25: ...lta definición seleccione Antenna Antena Nota Mono se selecciona automáticamente si el programa está transmitido con sonido monofónico Notas Audio Only Sólo audio funciona únicamente cuando la fuente de entrada es TV y su televisor está recibiendo una señal de TV Para salir del modo de sólo audio Audio Only presione cualquier botón Cuando salga del modo de sólo audio Audio Only la opción de sólo a...

Page 26: ... remover la marca de verificación del canal 5 Presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Configuración de una lista de canales favoritos Se puede crear una lista de canales favoritos para que pueda navegar rápidamente por sus canales favoritos al presionar el botón de favoritos FAVORITE y luego seleccionar un canal de la lista de canales favoritos Para configurar la lista de canales favor...

Page 27: ...resaltado 4 Presione o para seleccionar el número de canal que desea etiquetar y presione para moverse al campo de la etiqueta de canal 5 Presione o para seleccionar una letra y presione o para moverse a la siguiente letra Repita este paso para agregar más letras hasta 10 Nota Si la lista cuenta con más de una página presione o para desplazarse por las páginas OK ENTER MENU EXIT MOVE SELECT PREVIO...

Page 28: ...Para ver programas que excedan la clasificación seleccionada deberá ingresar una contraseña Configuración o cambio de la contraseña Para configurar la contraseña de los padres 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Ajustes y presione o el botón de entrar ENTER Se abre el menú de ajustes Settings con el control de los padres Parental Control...

Page 29: ... contraseña de cuatro dígitos Se abre el submenú ajustes controles de los padres Settings Parental Controls 5 Presione o para resaltar Button Lock Bloqueo de botones y presione ENTER Entrar 6 Presione o para seleccionar On Activado para activar el bloqueo de botones u Off Desactivado para desactivar el bloqueo de botones 7 Presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Nota Si olvida su contr...

Page 30: ...ontrols seleccionado 3 Presione ENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresar la contraseña Enter Password 4 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos Se abre el submenú ajustes controles de los padres Settings Parental Controls OK ENTER MENU EXIT MOVE SELECT PREVIOUS EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Picture Mode Standard Contrast Color Tint 40 60 0 S...

Page 31: ...ienda fuertemente la supervisión de lospadres TV MA Audiencias adultassolamente Clasificaciones de TV en EE UU basadas en el contenido All Todos Todas las clasificaciones FV Violencia de fantasía L Lenguaje fuerte S Situaciones sexuales V Violencia D Diálogo provocativo OK ENTER MENU EXIT MOVE SELECT PREVIOUS EXIT PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS RADIO Settings Parental Controls USA Parental Locks ...

Page 32: ...nú de ajustes subtítulos optativos Settings Closed Caption 4 Presione o para resaltar Mode Modo y presione el botón de entrar ENTER Se abrirá un menú 5 Presione o para seleccionar CC Off desactiva los subtítulos optativos CC On activa los subtítulos optativos o CC on Mute activa los subtítulos optativos cuando el sonido está silenciado OK ENTER MENU EXIT MOVE SELECT PREVIOUS EXIT PICTURE AUDIO CHA...

Page 33: ...l botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione o para resaltar SETTINGS Ajustes y presione o el botón de entrar ENTER Se abrirá el menú de ajustes Settings 3 Presione o para resaltar Closed Caption Subtítulos optativos y presione el botón de entrar ENTER Se abre el menú de ajustes subtítulos optativos Settings Closed Caption 4 Presione o para resaltar Digital Caption Subtítulos digita...

Page 34: ...s Time 4 Presione o para resaltar Date Time Fecha Tiempo y presione ENTER Se abre el submenú de tiempo fecha hora Time Date Time 5 Presione o para resaltar Mode Modo y presione el botón de entrar ENTER Se abrirá un menú 6 Presione o para seleccionar Manual para ajustar las opciones manualmente o Auto las opciones se ajustan automáticamente por la fuente de señal de TV 7 Presione ENTER Entrar para ...

Page 35: ...e abrirá un menú 5 Permite o para seleccionar la cantidad de tiempo antes de que su televisor se apague automáticamente 6 Presione el botón de salir EXIT para cerrar el menú Ajuste de la configuración del menú Selección del idioma y de la transparencia del menú Para seleccionar el idioma y la transparencia del menú de pantalla 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla 2 Presione...

Page 36: ...r una etiqueta predefinida para la entrada O Presione o para resaltar Label Etiqueta y presione o para seleccionar Custom Personalizado 6 Presione o para resaltar Custom Personalizado y presione Se abre un campo para ingresar la etiqueta personalizada Presione o para seleccionar una letra y presione o para moverse a la siguiente letra Repita este paso para agregar más letras OK ENTER MENU EXIT MOV...

Page 37: ...l modo de FM Cambio al modo de FM Para cambiar al modo de FM Presione FM en el control remoto O Presione Input Entrada luego o para seleccionar FM y presione ENTER Entrar Nota Para restaurar las etiquetas de entrada a los valores de fábrica resalte Reset Input Labels Etiquetas de entrada y presione ENTER Entrar Seleccione Yes Sí en la pantalla de confirmación y presione ENTER Entrar Cuidado Cuando...

Page 38: ...ra acceder 7 Presione o para seleccionar una frecuencia y presione o para moverse a la siguiente posición y presione ENTER Entrar El televisor ubicará su estación Sintonice finamente una estación de FM Para sintonizar finamente una estación de FM 1 Presione el botón de menú MENU Se abre el menú de pantalla con el menú de RADIO mostrado 2 Presione o ENTER Entrar para acceder 3 Presione o para selec...

Page 39: ...ución El control remoto no funciona Reemplace laspilas Para obtener más información refiérasealasección Instalaciónde la pila del control remoto en la página 8 Asegúrese de que las pilas están insertadas correctamente Para obtener más información refiérase a la sección Instalación dela pila del control remoto en la página 8 Verifique que el cable de alimentación está enchufado en un tomacorriente ...

Page 40: ...te equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equip...

Page 41: ...sticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa En dónde es válida la garantía Esta garantía es válida únicamente al comprador original del Producto en los Estados Unidos en Canadá y en México Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Instalación Ajustes de configuración Daños cosméticos Daños debidos a c...

Page 42: ...38 www insigniaproducts com NS L19X 10A_09 0241_MAN_V2_SP book Page 38 Tuesday April 7 2009 9 12 AM ...

Page 43: ...39 www insigniaproducts com NS L19X 10A_09 0241_MAN_V2_SP book Page 39 Tuesday April 7 2009 9 12 AM ...

Page 44: ...st Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños ESPAÑOL 09 0241 NS L19X 10A_09 0241_MAN_V2_SP book Page 1 Tuesday April 7 2009 9 12 AM ...

Search results

Summary of Contents for NS-L19X-10A - 19" LCD TV

Reviews:

Related manuals for NS-L19X-10A - 19" LCD TV

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-L19X-10A - 19" LCD TV, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for NS-L19X-10A - 19" LCD TV

Reviews:

Related manuals for NS-L19X-10A - 19" LCD TV

Brands by name

Popular brands