background image

1

PREVIDIA-C

CENTRALE RIVELAZIONE INCENDIO ANALOGICA INDIRIZZATA, 
CENTRALE DI ESTINZIONE, APPARECCHIATURA DI TRASMISSIONE 
ALLARME E DI SEGNALAZIONE REMOTA DI GUASTO E AVVERTIMENTO

ANALOG-ADDRESSABLE FIRE ALARM CONTROL PANEL,
EXTINGUISHANT SYSTEM CONTROL PANEL,
ALARM TRANSMISSION AND FAULT WARNING ROUTING EQUIPMENT

CENTRALE ANALOGIQUE DE DÉTECTION D'INCENDIE, CENTRALE 
D'EXTINCTION D'INCENDIE, ÉQUIPMENT DE TRANSMISSION D'ALARME ET 
SIGNALISATION À DISTANCE DE PANNE ET D'AVERTISSEMENT

CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIO ANALÓGICA,
SISTEMA DE EXTINCIÓN DE INCENDIO, SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE 
ALARMA Y SEÑALIZACIÓN REMOTA DE FALLAS Y ADVERTENCIAS

CENTRAL DE DETEÇÃO DE INCÊNDIO ENDEREÇADA ANALÓGICA, 
SISTEMA DE EXTINÇÃO DE INCÊNDIO, SISTEMA DE TRANSMISSÃO DE 
ALARME E SINALIZAÇÃO REMOTA DE FALHA E AVISO

ANALOGISCHE BRANDDETECTIECENTRALE,
BRANDBLUSSYSTEEM ALARMTRANSMISSIE EN SIGNALERING OP AFSTAND 
VAN STORINGEN EN WAARSCHUWINGEN 

MANUALE ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

HANDLEIDING MET INSTRUCTIES

REV. 1.

1

0

EN 54-2
EN 54-4
EN 54-21
EN 12094-1

0051

0051-CPR-1499

CxxxS

Summary of Contents for PREVIDIA-C050SG

Page 1: ...ET D AVERTISSEMENT CENTRAL DE DETECCI N DE INCENDIO ANAL GICA SISTEMA DE EXTINCI N DE INCENDIO SISTEMA DE TRANSMISI N DE ALARMA Y SE ALIZACI N REMOTA DE FALLAS Y ADVERTENCIAS CENTRAL DE DETE O DE INC...

Page 2: ...maci nor da os que resulten del uso de productos piezas u otros elementos reemplazables como los consumibles que no hayan sido hechos o recomendados por INIM Electronics La obligaci n y responsabilida...

Page 3: ...rrega da bateria Maximale stroom voor batterij te laden 0 6 A Caratteristiche batteria Battery specifications Caract ristiques de la batterie Caracter sticas de las bater as Especifica es da bateria K...

Page 4: ...4 PREVIDIA CxxxS Fissaggio alla parete Wall mounting Fixation murale Fijaci n a la pared Fixa o na parede Wandbevestiging It En Fr Es Po Ne...

Page 5: ...ing connection Connexion d alimentation du r seau et mise la terre Conexi n alimentaci n de red y puesta a tierra Conex o alimenta o de rede e terrao Aansluiting van de netvoeding en aardverbinding Co...

Page 6: ...O1 2 3 4aansluitingen die als ingang zijn geconfigureerd 1 Alleen alarm A 2 Alarm A en Defect B 3 Alarm A Defect B en Waarschuwing C Collegamento di dispositivi polarizzati sirene ecc ai morsetti I O1...

Page 7: ...como sa da Aansluiting van niet gepolariseerde apparaten relais spoelen enz op I O1 2 3 4 aansluitingen die als uitgang zijn geconfigureerd CollegamentoRel comesegnalazione generica Relay connection a...

Page 8: ...eau Hornet Conexi n de red Hornet Conex o da rede Hornet Aansluiting Hornet netwerk X It En Fr Es Po Ne 2 1 3 A A 4 24 6 5 7 B B 8 24 2 1 3 A A 4 24 6 5 7 B B 8 24 2 1 Port A 3 D D 2 1 Port B 3 D D 2...

Page 9: ...ne con apparecchiatura di alimentazione apparecchiatura di trasmissione allarme e segnalazione guasto e dispositivo elettrico automatico di comando e gestione spegnimento e di ritardo integrati per si...

Page 10: ...un syst me op rationnel complet Caract ristiques principales Prestation Prestation en cas d incendie PASS Prestation d alimentation PASS Retard de r ponse temps de r ponse l incendie PASS Prestation d...

Page 11: ...io para edif cios e para sistemas de extin o a g s instalados como parte de um sistema operacional completo Caracter sticas essenciais Desempenho Desempenho em caso de inc ndio PASS Desempenho de alim...

Page 12: ...via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone AP Italy Tel 39 0735 705007 _ Fax 39 0735 704912 info inim biz _ www inim biz DCGIIN1PPREVIDIACS 110 20190124 ISO 9001 Quality Management certified by BSI wit...

Reviews: