background image

User’s Guide

InFocus Corporation
In the Americas:

27700B SW Parkway Avenue 
Wilsonville, Oregon 97070-9215
1-800-294-6400 • 503-685-8888
Fax: 503-685-8887
http://www.infocus.com

User’

s Guide

Scr

eenPla

y

 7205

In Europe:

InFocus International B.V.
Strawinskylaan 585
1077 XX Amsterdam
The Netherlands
Phone: +31 20 579 2000
Fax: +31 20 579 2999

In Asia:

238A Thomson  Road
#18-01/04 Novena Square
Singapore 307684
Telephone: (65) 6334-9005
Fax: (65) 6333-4525

ScreenPlay 7205

ScreenPlay 7205

SP7200_UG.qxd  12/16/03  9:33 AM  Page 1

Summary of Contents for SP7205

Page 1: ...tp www infocus com User s Guide ScreenPlay 7205 In Europe InFocus International B V Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam The Netherlands Phone 31 20 579 2000 Fax 31 20 579 2999 In Asia 238A Thomson Road 18 01 04 Novena Square Singapore 307684 Telephone 65 6334 9005 Fax 65 6333 4525 ScreenPlay 7205 ScreenPlay 7205 SP7200_UG qxd 12 16 03 9 33 AM Page 1 ...

Page 2: ...ation see www eiae org IF YOU NEED ASSISTANCE For all types of Service and Support information on InFocus products and services please go to our web site at www infocus com service Many resources are available on our website Some examples are Frequently Asked Questions about general projector usage and technical issues E mail support Online product registration Product data sheets Optional accesso...

Page 3: ...t Processing 是 Texas Instruments 的商标或注册商标 Faroudja DCDi 和 TrueLife 是 Faroudja 的商标或注册商标 InFocus 和 ScreenPlay 是 InFocus Corporation 的商标或注册商标 sÉêK NOJMN c 警告 注意 本设备已经测试 确认符合 FCC 规章第 15 章对 B 级数字设备的限制规定 这些限制旨在对住宅环境中安装设备后的有害干扰提供合理的保护 本设备产生 使 用并可能辐射无线电射频能量 若不按照说明进行安装和使用 可能对无线电通信造 成有害干扰 然而 并不保证某一特定安装不会产生干扰 如果经关闭后又打开设备 而断定本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰 则鼓励用户尝试以下一项或多 项措施以纠正干扰 Ô 重新调整接收天线的方向或位置 Ô 增大设备与接收器之间的距离 Ô 将设备的电源...

Page 4: ...1 优化视频图像 22 自定义投影机 22 使用菜单 23 画面 菜单 24 设定 菜单 29 维护 31 清洁镜头 31 更换投影灯泡 32 附录 34 红色发光二极管状态和投影机错误 34 投影图像尺寸 34 信号源兼容性 35 吊顶安装的投影机尺寸 36 RS 232 终端规格 37 关于连接和操作投影机的完整说明 请参阅本 用户指南 可从我们的网 站 ïïïKáåÑçÅìëÜçãÉKÅçãLëÉêîáÅÉ 下载本指南多种语言的电子版本 网站上还提供技术规格 互动式图像尺寸计算器 手提电脑激活命令 连接 器引脚特性 词汇表 产品数据单 可购买附件的网上商店和联机注册网 页 ...

Page 5: ...用提供的电源线 建议使用防电涌接线板 关于正确的开机和关机步骤 请参阅本手册 虽然不太可能发生 但如果灯泡破裂的话 请把放在附近的食物都扔 掉 并彻底清洁投影机周围区域 在清洁周围区域并处置破裂的灯泡 之后 请洗手 本产品所用的灯泡含有很少量的汞 弃置灯泡时 务 必遵守当地 州或联邦的法令和规章要求 有关的详细信息 请访问 ïïïKÉá ÉKçêÖ 请遵照说明事项 以确保投影机使用期间的图像质量和灯泡寿命 如果不 遵守这些说明事项 可能影响产品担保 关于担保的详细信息 请参见本 用户指南 末尾 担保 一节 O 英尺 O 英尺 KS 米 O 英尺 不要在投影机的两侧和前方放置任何物品 KS 米 KS 米 R 英尺 ENKR 米 F 在投影机前方 O 英尺 KS 米 区域内 不要放置任何物品 也不应有人 如果使用吊顶装置 此区域应为 R 英尺 ...

Page 6: ...R 可真实地 重现色彩与细节 从而达到导演所期望的精彩效果 无论是播放电影 收看 高解析度电视节目 还是玩最新的电子游戏 您将尽情享受令人惊讶的高超 图像质量 对焦环上面有螺纹 与相机镜头相似 用于外加滤光镜以自定义您的观赏经 验 螺纹适合加用某些标准 TO 毫米的 pio 型滤光镜 产品规格 要了解数字式图像投影机的最新规格 请务必访问我们的网站 因为规格可 能会有更改 本 用户指南 封三列有网址信息 附件 投影机附带的包装清单上列出了投影机随带的标准附件 投影机附带的 附 件 产品目录上列出了可选用的附件 也可从我们的网站上查找可选用附 件 请参见封三列出的网站地址 联机注册 请在我们的网站上注册投影机 可得到产品更新 通知和注册奖励 请参见 封三列出的网站地址 投影机组件和功能 控制面板 缩放 升降脚座释放装置 接收器 EfoF 通风孔 fo 遥控器 有螺纹的对焦环 fLl 面板 校...

Page 7: ... EqêáÖÖÉê NF 提供恒定输出 如果将投影屏幕连接 qêáÖÖÉê N 在打开投影机电 源时 屏幕会自动降下 在关闭投影机电源时 屏幕会升起回到存放位置 第二个触发器 EqêáÖÖÉê OF 提供 QWP 长宽比屏幕信号 如果从 长宽比 菜单 或遥控器上的 oÉëáòÉ 尺寸调整 按钮选择 QWP 则在五秒钟延迟后发送 NO 伏信号 此触发器可用以控制具有 QWP 长宽比帘幕的屏幕 切换回 NSWV 格 式后 帘幕会打开 显露出整个屏幕 关于各个连接器类型及其输入的详细信息 请参见第 PR 页 IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s video video D5 component 锁 遥控器 接收器 EfoF 电源 连接器...

Page 8: ...影屏幕至少 RKS 英尺 NKT 米 处 如果要将投影机安装在天花板上 请参阅随 ÉáäáåÖ jçìåí háí 吊顶 安装套件 附带的安装指南中的详细信息 如果要让图像上下颠倒 请 参见第 OV 页 富可视建议使用经富可视授权使用的吊顶装置 ÉáäáåÖ jçìåí háí 吊顶装置套件 必须另外购买 O 将投影机放在距离屏幕合适的位置处 屏幕与投影机镜头的距离 缩放比例设置和视频格式等因素决定投影图 像的大小 有关投影图像尺寸的详细信息 请参见第 PQ 页 图像以给定角度投射出投影机 此图像偏移量为 NNSB 这表示图像的高度 若为 NM 英尺 图像的底线将在镜头中心之上 NKS 英尺处 如果需要使用完整的图像尺寸计算器 请访问 ïïïKáåÑçÅìëÜçãÉKÅçãL ëìééçêí 镜头中心 图像底部 镜头之上 NM 英尺高 图像 NKS 英尺 ...

Page 9: ...机连接器上的 标志 标准广播电视 非 eaqs 通过有线电视 数字有线电 视 卫星电视 aáêÉÅíqs 组合视频 超级视频 混合视频 çãéçåÉåí PI S pJîáÇÉç QI R sáÇÉç T eaqs 组合视频 sbp asf çãéçåÉåí PI S sbp O jNJa N asa 组合视频 超级视频 混合视频 çãéçåÉåí PI S pJîáÇÉç QI R sáÇÉç T s o 混合视频 超级视频 组合视频 sáÇÉç T pJîáÇÉç QI R çãéçåÉåí PI S 视频摄像机 混合视频 超级视频 sáÇÉç T pJîáÇÉç QI R 视频游戏机 sbp 混合视频 超级视频 组合视频 sbp O sáÇÉç T pJîáÇÉç QI R çãéçåÉåí PI S IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control ...

Page 10: ...绿色 注意 务必总是使用随投影机提供的电源线 连接组合视频线 IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s video video D5 component 连接超级视频线 IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s video video D5 component 连接混合视频线 IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s vid...

Page 11: ...转 灯泡亮时 显示启动屏幕 发光二极管呈稳定的绿 色 可能需要一分钟时间 图像才能达到完全光亮 无启动屏幕 从第 NO 页得到帮助 插入视频设备的电源线并打开电源 视频设备的图像应出现在投影屏幕上 如果没有出现 请按控制面板上的 pçìêÅÉ 信号源 按钮 按升降脚座的释放按钮将脚座伸出 调整投影机的高度 如有必要 旋转校 平脚座 根据投影机和屏幕的理想距离放置投影机 让它与屏幕成 VM 度角 请参见 第 PQ 页上列出屏幕投影图像尺寸以及与屏幕距离的表格 取下镜头盖 按 mçïÉê 电源 打开视频设备电源 调整高度 旋转 校平 脚座 升降 脚座 调整距离 ...

Page 12: ...校正 按上一个 hÉóëíçåÉ 梯形校正 按钮 缩小图像上部的宽度 按下一个 hÉóëíçåÉ 按 钮 缩小图像下部的宽度 也可以通过 画面 菜单调整水平和垂直梯形校正 请参见第 OQ 页 对比度 光亮度 饱和度和色调均在出厂时校正为 aSR 色彩 但可在必要 时 从 画面 菜单调整这些设置 请参见第 OP 页上的菜单帮助 对焦环上面有螺纹 与 PR 毫米相机镜头相似 如果要在镜头上加装滤光镜 只要将滤光镜顺时针方向旋紧在对焦环的螺纹上 调整缩放和对焦 对焦 缩放 调整梯形校正 调整 画面 菜单 加装滤光镜 ...

Page 13: ...in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s video video D5 component 连接电脑连接线 IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s video video D5 component 连接电源线 IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s video video D5 component 连接 opJOPO 连接线 ...

Page 14: ...图像 请跳到下一节 第 OM 页 如果图像显示不 正确 请排除安装故障 投影机控制面板上的发光二极管表示投影机的状态 有助于进行故障排除 下表列出了可能发生的一些问题 对于某些情况 提供多种可能的解决方 案 请按解决方案的提供顺序逐项尝试 问题得到解决后 可以不必尝试其 他解决方案 表 O 发光二极管的状态和意义 发光二极管颜色和状态 表示意义 稳定的绿色 投影机的电源线已插入 或者投影机已 打开电源且已初始化软件 投影机的电 源已关闭 风扇停止运转 闪烁绿色 按了 mçïÉê 电源 按钮并在初始化 软件 或者投影机在关闭电源而风扇在 运转以冷却灯泡 闪烁红色 如果发光二极管闪烁红色 投影机无法 启动 必须先解决问题 断开电源线的 连接并重新连接上 然后打开投影机的 电源 关于发光二极管闪烁红色的详细信息 请参见第 PQ 页 风扇 闪烁 Q 次 或灯泡 闪烁 P 次 发生故障 关闭投影机的...

Page 15: ...NP 问题 解决方案 结果 无启动屏幕 插入电源线并取下镜头盖 按 mçïÉê 电源 按钮 图像正确 屏幕上图像未居中 移动投影机 调整缩放 调节高度 图像正确 ScreenPlay 在 画面 梯形畸变 菜单中 缩放 调整水平或垂直位置 ...

Page 16: ...NQ 图像非方形 调整控制面板上的梯形畸变或梯形畸变菜单 图像呈方形 图像不适合 NSWV 屏幕 从 画面 长宽比 菜单 将长宽比例改 为 NSWV 图像正确 图像边缘变形 从 画面 过扫描 菜单打开 过扫描 图像正确 A B A B ...

Page 17: ...R NK 投影的色彩与信号源不匹配 OK 颜色暗淡或太深 PK 组合信号源的图像呈绿色 NK 在菜单中调整饱和度 色调 画面底色 光 度或对比度 OK 选用其他 Ö ãã 反差系数 设置 PK 选用其他色彩空间 图像正确 图像上下颠倒 从 设定 系统调节 菜单关闭 吊顶安 装 图像正确 图像左右颠倒 从 设定 系统调节 菜单 关闭 背投 安装 图像正确 COLOR COLOR A B A B A A B ...

Page 18: ...NS 视频图像 撕裂 或破碎 从 画面 高级设置 菜单 改变 视频 标准 图像正确 灯泡不亮 发光二极管闪烁红色 第 NO 页 确保通风孔未被挡住 然后让投影机冷却一分 钟 拔出投影机的电源线 等待一分钟 重新插入 电源线 然后打开电源 灯泡亮了 A AB B A B 闪烁 红色 ScreenPlay ...

Page 19: ...NT 电脑专用的故障排除 仅出现启动屏幕 按 pçìêÅÉ 信号源 按钮 激活手提电脑的外部接口 投影电脑图像 无电脑图像 只出现 páÖå ä çìí çÑ ê åÖÉ 信号超 出范围 从 控制面板 显示 设置 高 级 适配器 位置因操作系统而不同 调整电脑的刷新率 投影电脑图像 A ScreenPlay 或重新启动 手提电脑 A A A Signal out of range A A ...

Page 20: ...NU 图像模糊或被剪切 将电脑的显示解析度设为投影机的原机格式解 析度 从 开始 设置 控制面板 显示 设置 标签 选择 NOUMñTOM 图像清楚 未剪切 屏幕上不播放嵌入我的 mçïÉêmçáåí 演示中的视频 关闭手提电脑的内部 i a 显示 内嵌视频正确播放 A A 如果使用手提电脑 停用手提电脑的 显示器或关闭双 显示模式 A A B A B A B ...

Page 21: ...NV 仍然有问题 如果需要帮助 请访问我们的网站或与我们电话联系 如果需要支持联系信 息 请参看封三 本产品提供有限期的保修 可以从经销商处购买延长的担保计划 要将投影 机送来维修时 我们建议使用原来的包装材料运装设备 或者让专业包装公 司将设备包装妥当 可以购买供选用的 q 装运箱 它能提供运输时的适 当保护 请购置全额运输保险 ...

Page 22: ... 第 V 页 jÉåì 菜单 打开屏幕上的菜单 第 OP 页 pÉäÉÅí 选择 确认在菜单中所作的选择 第 OP 页 向上 L 向下箭头 浏览选择并调整菜单中的设置 第 OP 页 ìíç áã ÖÉ 初始图像 将投影机重设到信号源 mêÉëÉíë 选择方式 循环通过 P 个供用户可用于选择的设置 第 OS 页 hÉóëíçåÉ 梯形畸变 调整图像使其方正 第 NM 页 _êáÖÜíåÉëë 光度 调整图像的强度 第 OQ 页 oÉëáòÉ 尺寸调整 改变长宽比 第 OQ 页 pçìêÅÉ 信号源 改变现用信号源 第 OV 页 菜单浏览按钮 ...

Page 23: ...有 mçïÉê 电源 按钮 用以打开或关闭投影机的电源 关于关机说明 请参见第 NO 页 背照按钮 使遥控器的按钮在黑暗中发光 _êáÖÜíåÉëë 光度 和 çåíê ëí 对比度 按钮 用以调整图像 _ä åâ 空白 按钮可显示空白屏幕 而不是当前的图像 要改变空白 屏幕的颜色 参见第 30 页 pçìêÅÉ 信号源 按钮 用以切换不同的信号源 要将特定信号源指 定给信号源按钮 请参见第 OV 页 和一个信号源切换 oÉëáòÉ 尺寸调整 按钮可改变 长宽比 参见第 OQ 页 ìíç fã ÖÉ 自动图像调整 按钮可将投影机重新同步到信号源 mêÉëÉí 选择方式 按钮 恢复已储存的设置 参见第 OS 页 lîÉêëÅ å 过扫描 按钮 可去除视频图像中的干扰 第 OS 页 排除遥控器故障 确保电池安装方向正确 而且电池有电 确保遥控器对准投影机或屏幕 而不是视频设备或电脑 且处于 P...

Page 24: ...色的增益和偏移量 请参见第 OU 页 选择特定的 色彩空间 或 反差系数 请参见第 OS 页和第 OU 页 选择不同的 视频标准 ìíç 自动 尝试确定输入视频的标准 如有必要 选择不同的标准 请参见第 OU 页 打开 过扫描 功能 去除视频图像周围的干扰 请参见第 OS 页 使用 qêìÉiáÑÉqj 调整项微调组合视频输入 请参见第 OT 页 使用 仅蓝色 和 a 校准 将颜色调整到您所要的规格 请参见 第 PN 页 选择 高功率 将灯光输出提到最高 请参见第 OV 页 确保 asa 播放机设置为 NSWV 电视 如果需要详细说明 请参见 asa 播放机的用户指南 自定义投影机 可以就特定设置和需要 对投影机进行自定义 请参见第 OV 页至第 PN 页上 关于这些功能的详细信息 要进行背投式投影 请在 设定 系统调节 菜单打开 背投安 装 模式 要进行吊顶安装投影 请在 设定 系统调节...

Page 25: ...项 或者使用复选框来打开或关闭功 能 按 pÉäÉÅí 选择 确认所作的改动 使用箭头浏览到另一设置 完成 调整后 浏览至 mêÉîáçìë 前面 然后按 pÉäÉÅí 选择 进到上一个菜 单 任何时候可按 jÉåì 菜单 按钮关闭菜单 菜单名称前有圆点 圆点数表示菜单的级别 从一级 主 菜单 到五级 嵌在最内层的菜单 菜单按用途分类 画面 菜单提供图像调整 设定 菜单提供不经常改动的设置类型调整 关于 菜单提供关于投影机和信号源的只读式信息显示 可能隐藏了某些菜单项目 在连接某一特定信号源时才会显示 例如 色 调 仅可用于 kqp 视频信号源 如果现用其他信号源 则会隐藏起 色 调 其他菜单项目在不可用时可能呈灰化 例如 在没有现用图像时 光 度 呈灰化 控制面板浏览 按钮 主 菜单 菜单 按钮 画面 菜单 圆点 设定 菜单 关于 菜单 ...

Page 26: ...全饱和色彩调整视频图像 色调 仅 kqp 视频信号源 调整图像中的红绿色彩平衡 长宽比 长宽比 指图像宽度与图像高度的比例 电视屏幕通常为 NKPPWN 也称作 QWP eaqs 和大多数 asa 为 NKTUWN 或 NSWV 可以选择 原机格 式 QWP NSWV 宽屏显示 或 自然宽度 缺省设置为 NSWV 其目的 是在保持宽高比的同时 屏幕上显示尽可能细腻的图像 投影机的原机格式 解析度为 NOUMñTOM 对于 QWP 输入信号源 请用 原机格式 QWP 或 自 然宽度 对于 NSWV 的输入 请用 原机格式 NSWV 或 宽屏显示 按 遥控器上的 oÉëáòÉ 尺寸调整 按钮 循环选择这些选项 原机格式 此模式绕过内部缩放功能 显示未经尺寸调整的图像 因为原机 格式的解析度是 NOUMñTOM 而 QñP 的视频图像大约是 SQMñQUM 所以显示的 QñP 图像总是比较小 显...

Page 27: ...保持 NSWV 长宽比 如果信号源和屏幕均为 NSWV 图像充满 整个屏幕 如果信号源是宽屏显示 图像在扩展后充满整个屏幕 自然宽度 此模式伸展开 QWP 图像 以充满整个 NSWV 屏幕 图像中央的 三分之二不会有所改变 而其边缘部分会拉展开 仅在启用 qêìÉiáÑÉ 时 可用此模式 请参见第 OT 页 NS NS 9 9 NSWV 图像输入 NSWV 图像 NSWV 长宽比 NS V Q P QWP 图像输入 NSWV 屏幕上的 QWP 图像 黑色条 黑色条 QWP 长宽比 NS V 宽屏显示图像输入 NSWV 图像充满 NSWV 屏幕 黑色条 黑色条 Q P 宽屏显示 长宽比 QWP 图像充满 NSWV 屏幕 自然宽度 长宽比 QWP 图像输入 Q P NS V ...

Page 28: ...选择 保存用户 N O 或 P 以后只要选择合适的用户选 择方式 即可重新调用这些设置 反差系数 反差系数 Ed ãã F 表中包含了针对输入信号源而优化的预置强 度配置 可以选择针对电影 视频 光度范围 E_êáÖÜí oççãF 或 m 输入信 号而专门微调的反差系数表 电影输入是在电影摄像机上捕获的原始材 料 如影片 视频输入是在视频摄像机上捕获的原始材料 如电视片或体育 项目 白色峰值 可将白色的亮度提高将近 NMMB 注意 您的观赏喜好可能有所不同 请在反差系数选项中循环通过 挑选您 最喜欢的一项 过扫描 仅视频信号源 去除视频图像周围的干扰 保存用户选择方式 选择方式 过扫描 反差系数 ...

Page 29: ...aÉÑáåáíáçåF 的 逐行扫描组合信号源并不会路由至此处理器 可以启用 qêìÉiáÑÉ 功能 将这 些信号源路由至此处理器 然后调整以下 P 个选项 色度细节 调整色彩清晰度 iìã 细节 调整 iìã 信号整体清晰度 边缘增强 色度延迟 校正 iìã 和色度信号 p 串色抑制 处理信号 去除其中 äìã 部分的所有色彩信息 此功 能对于所有混合信号是 开 的 对于所有组合信号是 关 的 可以对 所有超级视频信号或打开或关闭 影像模式 控制去除隔行扫描 如果选择 启用 OWOLPWO 去除隔行扫描会 尝试执行 PWO 下拉 假设原始信号源为 OQÑéë 影片 如果原始信号源为 PMÑéë 影片 应该选择 kqp OWO 下拉 减少干扰 调整缩减信号干扰 选择 关 会关闭此功能 不对干扰进行缩 减 选择 自动 由软件决定对干扰所作缩减的程度 而选择 手动 可 自行调整 级别 pâáå...

Page 30: ...号源选择 od_ 为组合 NMUMá 或 TOMé 信号源选择 ob TMV 或者为组 合 QUMé 或 RTSé 信号源选择 ob SMN 画面底色 改变色彩的强度 请选择列出的一个数值 色彩控制 用于个别调整红色 绿色和蓝色的增益 色彩的相对暖度 和偏 移量 色彩中黑色的量 视频标准 设置为 自动 后 投影机尝试根据接收到的输入信号自动确定 视频标准 视频标准选项可能因用户所在地区而各不相同 如果投影机 无法检测到正确的标准 可能色彩看上去不正 或者图像可能看上去 破 碎 如果发生这样的情况 请手动选择视频标准 从 视频标准 菜单选 择 kqp m i 或 pb j 色彩空间 画面底色 色彩控制 视频标准 ...

Page 31: ...信号源启用 功能可用于从这一搜索中略过某些信号源 从而提高搜索的 速度 缺省情况下标选了所有信号源的复选框 取消信号源复选框的标选记 号可在搜索中略过该信号源 系统调节 此菜单中的所有选项均可切换成打开或关闭 背投安装 将图像反转 因此可从半透明屏幕背后投影 吊顶安装 使图像上下颠倒 可用于安装在天花板上的投影机 注意 对于 吊顶安装 模式的所有最后图像的调整 我们建议在设备完全 暖机 大约 OM 分钟 后进行调整 自动电源 标选了 自动电源 后 投影机在收到电源后会自动进入启动状 态 这样就可用墙上的电源开关来控制吊顶安装的投影机 显示信息 在屏幕左下角显示状态信息 如 pÉ êÅÜáåÖ 搜索信号 高功率 打开此功能后 即提高灯泡的灯光输出 这样也会降低灯泡的使用 寿命 并提高风扇的噪音 信号源 设定 菜单 信号源启用 信号源 N 系统调节 菜单 ...

Page 32: ... 按钮时听到铃声 睡眠计时器 可用以强制投影机在 Q 小时后自动关机 省电功能 打开此功能后 如果连续 OM 分钟未检测到信号 会自动关闭灯 泡 如果其后 NM 分钟仍然未检测到任何信号 投影机关闭电源 如果在投 影机关闭电源以前接收到现用信号 将显示图像 启动标志 在启动后未检测到信号源时 显示黑色 白色或蓝色的空白屏 幕 而不是缺省设置的屏幕 空白屏幕 决定在按了遥控器上的 _ä åâ 空白 按钮或没有任何现用信号 源时所显示的空白屏幕颜色 屏显语言 用以选择屏幕上显示菜单和消息所用的语言 系统调节 菜单 启动标志 空白屏幕 屏显语言 ...

Page 33: ...控制面板上的向上或向下箭头 按遥控器的 _ä åâ 空白 按钮可退出测试模式 仅蓝色 去除视频输入中的 红色 和 绿色 部分 让您用 pjmqb 色彩 条形图适当地调整色彩平衡 a 校准 调整 a 校准数值 从而优化色彩精确度 调整各数值的滑块 并注意适当颜色的变化 在调整 组合 控件时 请使用组合视频输入 服务密码 仅供授权的服务人员使用 维护 清洁镜头 N 将一块柔软的干布蘸上无腐蚀性相机镜头清洁剂 避免使用过多清洁剂 也不要将清洁剂直接涂在镜头上 腐蚀性清洁 剂 溶剂或其他强烈化学制品可能磨损镜头 O 将清洁布在镜头表面环绕轻擦 如果不准备马上使用投影机 请盖上镜 头盖 服务 菜单 清洁投影机镜头 用柔软 干燥的布 和无腐蚀性 清洁剂 ...

Page 34: ... 限使用时间 灯泡不再亮了 在此情况下 更换灯泡后必须同时按控制面板 上的两个 _êáÖÜíåÉëë 光度 按钮并按住 NM 秒钟 从而将灯泡时数还原 至零 可从经销商处订购新的灯泡组件 N 关闭投影机的电源 然后拔出电源线 O 等候 SM 分钟 让投影机彻底冷却 P 将投影机上下翻过来 取下灯泡盒盖上的两颗螺丝 将盒盖上的卡舌从 三个卡舌仓滑出来 从而取下灯泡盒盖 小心 切勿在取下灯泡盒盖后操作投影机 这样会中断气流 导致投影 机过热 Q 拧松灯泡模块上的系留螺丝 灯泡使用小时 关闭电源并拔出 投影机电源线 等候 SM 分钟 拧松灯泡模块上的螺丝 钩环 ...

Page 35: ...的详细信息 请访问 ïïïKÉá ÉKçêÖ R 拉住金属钩环并向上提 小心翼翼地取出灯泡模块 弃置灯泡时 务必 不要有害环境 S 安装新的灯泡模块 确保安放妥当 T 拧紧这颗螺丝 U 将卡舌滑入卡舌仓并拧紧两颗螺丝 从而将灯泡盒盖又装上 V 插入电源线 然后按 mçïÉê 电源 按钮将投影机的电源重又打开 NM 重设灯泡计时器 重设灯泡计时器 如果要重新设置灯泡使用小时数 请同时按住投影机控制面板上的两个 _êáÖÜíåÉëë 光度 按钮达 NM 秒钟 使用安全锁 投影机有一个安全锁 可与 m dì êÇá å 连接线锁定系统 配合使用 参 阅安全锁随带的使用说明 IR in 1 2 Y Y Pr Pr Pb Pb serial control M1 DA vesa trigger 1 8 2 1 3 4 6 5 7 trigger 2 component s video video D...

Page 36: ... 更换灯泡 灯泡模块 内有一个风扇 如果更换风扇后仍然 不能解决问题 请就维修事宜与技术支 持部门联系 闪烁五 ERF 下 投影机过热 检查通风孔是否被挡住 如果确认通风孔未被挡住而仍然不能解 决问题 请就维修事宜与技术支持部门 联系 表 Q 特定屏幕尺寸的投影距离范围 NSWV 屏幕尺寸 英寸 L 米 投影距离 屏幕对角 英寸 L 米 最大缩放 英尺 L 米 最小缩放 英尺 L 米 OTñQU KTñNKO RRKNLNKQ SKTLOKMP UKPLOKRQ PQñSM KVñNKR SUKULNKTR UKPLOKR NMKQLPKO QNñTO NKMñNKU UOKSLOKN NMKMLPKM NOKRLPKU QRñUM NKNñOKM VNKULOKP NNKNLPKQ NPKVLQKO QVñUT NKOñOKO VVKULOKR NOKNLPKT NRKNLQKS ROñ...

Page 37: ...P m i _ e f j k 电脑 数字和模拟 m j ÅáåíçëÜ NOUMñNMOQ 解析度 通讯 rp_ 和 opJOPO 表 S 投影机输入和输出 OJ çãéçåÉåí 金色 o eaqs baqs 和标准电视组合 NJ çãéçåÉåí EaRF eaqs baqs 标准电视 od_ p oq 带适配器 OJpJsáÇÉç 标准视频 NJ çãéçëáíÉ Eo F 标准视频 NJjNJa sbp eaqs od_ eaqs 组合 asf 电脑和 rp_ NJeaNR sbp eaqs od_ eaqs 组合 电脑 NJVJ 针 aëìÄ ã äÉ 型 opJOPO NJPKR 毫米 小型插座 fo 中继器 káäÉëLu åíÉÅÜ 兼容 OJPKR 毫米 小型插座 NJNOî 屏幕下降 NJNOî QWP 长宽比 帘幕 ...

Page 38: ...S 吊顶安装的投影机尺寸 NNKP OUUKN 毫米 OKS SQKV 毫米 OKP RTKU 毫米 OKN RPKT 毫米 NOKP PNOKT 毫米 可选用连接线盖的总长度 NSKO 英寸 QNNKR 毫米 可选用连接线盖的尺寸 NOKQ ñ PKV ñ PKO 英寸 PNR ñ NMM ñ UO 毫米 UKR ONS 毫米 UKT OONKQ 毫米 QKP NMVKR 毫米 MKNQ PKS 毫米 ...

Page 39: ... 开始命令 AAA 代表命令 代表读请求 结束命令 读命令返回范围和当前设置 例如 写请求示例 AAA 此处 开始命令 AAA 代表命令 代表要写的值 不需要前导零 结束命令 有些命令有范围 而其他命令是绝对值 如果接收到的数字大于最大范围 将自动设其为该功能的最大数字 如果接收到不能理解的命令 则返回 使用绝对设置时 0 是关闭 1 9999 是打开 有一个例外是 电 源 命令 0 是关闭 1 是打开 设置 值 位 L 秒 NVIOMM 数据位 U 校验 无 终止位 N 流控制 无 仿真 sqNMM 功能 命令 返回值 光度 E_oq F EMJOOI NMF 灯泡时数 Eijm F EMJVVVVI QONF 功能 命令 返回值 光度 E_oqNMF 设光度为 NM 电源 EmtoMF 关闭电源 电源 EmtoNF 打开电源 电源 EmtoVVVVF ...

Page 40: ...OJORQ NOU 色彩空间 pj MJT M Z od_ P Z ob SMN O Z ob TMV T Z 自动 T 画面底色 qjm MJO M Z VPMM N Z UOMM O Z SRMM O 对比度 lk QJORO NOU p p MJN M 显示信息 ajd MJN N 复位厂家设置 只写 opq MJN 不适用 d ãã 反差系数 表 dq_ MJR M Z oq N Z 影片 O Z 视频 P Z 亮室 N Q Z 亮室 O R Z m P 绿色偏移量 d l NJSP PO 绿色增益 d d NJSP PO 启用高功率 emb MJN M 水平位置 emp 不适用 不适用 梯形畸变 垂直 ah RPJOMP NOU 梯形畸变 水平 ahe SPJNVP NOU 灯泡时数 只读 ijm MJPOTST M 灯泡复位 ijo MJPOTST M Luma 细节 iab ...

Page 41: ...NOU 相位 jpp MJPN 不适用 电源 mto MJN M 省电功能 mps MJN N 预置 mpq MJO M Z 用户 N N Z 用户 O O Z 用户 P M 背投安装 ob MJN M 红色偏移量 o l NJSP PO 红色增益 o d NJSP PO 启用 pâáåíçåÉ 旁路 p_b MJN M 信号源 po MJT M Z 视频 N jN N Z 视频 O sbp O Z 视频 P 组合 N P Z 视频 Q 超级视频 N Q Z 视频 R 超级视频 O R Z 视频 S 组合 O S Z 视频 T 混合 T Z 视频 U aR O 启动标志 apr MJN N 色调 qkq OJORQ NOU 画面幅 jqp 不适用 不适用 半透明 lpa qlb MJN N 启用 qêìÉiáÑÉ qib MJN M 垂直位置 smp 不适用 不适用 视频标准 spr MJ...

Reviews: