02-9/2021 Rev.0
RF KEY - 40/60
4/6 button controller - keychain
EN
Made in Czech Republic
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSAI-62B, RFSC-11, RFSC-61,
RFUS-11, RFUS-61, RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
Characteristics /
Control options /
Indicators, settings /
1/2
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
80 - 95 %
80 - 90 %
60 - 90 %
20- 60 %
0 - 10 %
wooden structures
with plaster boards
common glass
brick walls
reinforced
concrete
metal partitions
x
RFRP-20
After inserting the battery, the red LED lights up continuously for 3 seconds and then for 5
seconds, the selected controller function is indicated by fl ashing LED.
• double fl ash - standard RFIO
2
operating mode
• rapid fl ashing - mode of compatibility with older actuators
If you do not want to change the function of the controller, you must not press any buttons
during this time
To switch between RFIO
2
mode and compatibility mode:
If you need to change the operating mode of the controller, after inserting the battery, when
the LED is constantly lit. press buttons 1 and 3 simultaneously and hold until the LED starts to
signal the changed mode (double fl ash or rapid fl ash).
Then the buttons must be released. The selected function mode is stored in memory and after
replacing the battery, the controller continues to operate in the same mode.
If the controller is used in RFIO
2
mode, then it is necessary to instruct the controller and link to
the actuators switch to learn mode not only the actuator (according to the instructions for the
actuator), but also the controller in the following way: Remove the battery from the remote
control, press one of the buttons several times to discharge the device, and insert the battery
again. When the LED lights up, press button 1 and keep it pressed until the controller starts
signaling the learning mode with short fl ashing LEDs. Then release the button and the button
now works in RFIO
2
learning mode. To end the learning mode, remove the battery, press some
of the buttons several times. and then replace the battery. Now we press any button and the
controller will start again in RFIO
2
operating mode.
The RF controllers can control all switching and dimming components of the RF Control system,
which are marked with the RFIO and RFIO
2
communication protocols.
• Key fob-sized remote control, available in black and white.
• When the button is pressed, it sends the set command
(ON / OFF, dimming, time on / off, lower / raise).
• RF KEY-40: 4 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• RF KEY-60: 6 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• Replaceable battery (3 V CR 2032) with a service life of approx. 5 years (depending on the fre-
quency of use).
www.elkoep.com / www.elkoep.de
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Germany GmbH | Minoritenstr. 7 | 50667 Köln | Deutschland | E-mail: [email protected] | Tel: +49 (0) 221 222 837 80
ELKO EP Austria GmbH | Laurenzgasse 10/7 | 1050 Wien | Österreich |
DE
4/6 Kanal Steuerung - Fernbedienung
RF Steuereinheiten steuern:
• Schaltaktoren
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSAI-62B, RFSC-11, RFSC-61,
RFUS-11, RFUS-61, RFJA-12B
• Dimmaktoren
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• Beleuchtung
RF-RGB-LED-550, RF-Weiss-LED-675
Eigenschaften
Steuerungsmöglichkeiten
Anzeige, Einstellung
Radiofrequenzsignal dringt durch verschiedene Baumaterialien
Ziegelwände
Holzkonstruktionen
mit
Gipskartonplatten
Stahlbeton
Metallwände
Glas
Nach Einfügen der Batterie erleuchtet für 3 Sekunden die rote LED, ohne auszusetzen, und dann
wird über eine Periode von 5 Sekunden die gewählte Funktion der Fernbedienung durch das
Blinken der LED angezeigt.
• Doppelblinken - Standardmodus RFIO
2
• Schnelles Blinken - Modus der Kompatibilität mit älteren Aktoren
Falls man nicht vorhat, die Funktion der Fernbedienung zu verändern, darf man über diese
Periode keine Tasten drücken.
Umschalten zwischen dem Modus RFIO
2
und dem Modus der Kompatibilität: Sofern man
braucht, den Betriebsmodus der Fernbedienung zu wechseln, drückt man nach Einlegen der
Batterie, wenn LED dauerhaft leuchtet, gleichzeitig die Tasten 1 und 3 und hält, bis die LED
den veränderten Modus signalisiert (doppeltes oder schnelles Blinken). Dann sind die Tasten
freizugeben. Der gewählte Funktionsmodus wird gespeichert und nach dem Batteriewechsel
arbeitet die Fernbedienung nach wie vor in demselben Modus.
Sofern die Fernbedienung im RFIO
2
Modus verwendet wird, ist für das Anlernen der
Fernbedienung in die Aktoren nicht nur der Aktor (gemäß der Anleitung zum Aktor), sondern
auch die Fernbedienung in den Anlernmodus umzuschalten, und zwar auf folgende Art:
Nehmen Sie den Akku aus der Fernbedienung, drücken Sie mehrmals eine der Tasten, um das
Gerät zu entladen, und legen Sie den Akku wieder ein. Zu dem Zeitpunkt, zu welchem die
LED aufl euchtet, die Taste 1 drücken und gedrückt halten, bis die Fernbedienung durch ein
kurzes Blinken der LED den Anlernmodus anzuzeigen beginnt. Dann die Taste lösen und die
Fernbedienung arbeitet nun im RFIO
2
-Anlernmodus. Für die Beendigung des Anlernmodus die
Batterie herausnehmen, beliebige Tasten mehrere Male drücken und dann die Batterie wieder
zurück einlegen. Jetzt wird keine Taste gedrückt und die Fernbedienung wird wieder im RFIO
2
Betriebsmodus anlaufen.
RF-Controller kann alle Schalt- und Dimmelemente des RF-Steuerungssystems steuern, die mit
den Kommunikationsprotokollen RFIO und RFIO2 gekennzeichnet sind.
• Schlüsselanhänger-Größe Fernbedienung, erhältlich in schwarz und weiß.
• Wenn die Taste gedrückt wird, wird der Einstellbefehl gesendet (EIN / AUS, Dimmen, Zeit aus / Ein,
Ziehen / Ausziehen).
• RF KEY-40: 4 Tasten, mit denen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Elementen steuern können.
• RF KEY-60: 6 Tasten, mit denen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Elementen steuern können.
• Austauschbare Batterie (3 V CR 2032) mit einer Lebensdauer von ca. 5 Jahren (abhängig von der
Verwendungshäufigkeit). Setzen Sie das Gerät in die untere Abdeckung ein.
