1
2.519.600.00
IS10331/02
A)
B)
C)
4 85 1
4 85 2
4 85 3
4 85 4
48 5 5
48 5 6
4871
4872
4873
4874
49 0 0
4 90 1
4 90 2
4 90 3
4 916
48 5 0
4870
A
B
C
D
E
Art.
F
G
4 82 6
4827
4857
4 85 8
4 85 9
48 6 0
49 0 6
4907
4 90 8
4 90 9
4917
4 9 2 3
4 9 2 4
–
4 8 2 8
4 8 2 9
4 83 0
4 8 3 1
4 86 1
4 86 2
4 86 3
4 86 4
48 6 5
48 6 6
4 910
4 911
4 9 12
4 9 13
4 9 14
4 915
4 9 18
4 9 19
4 92 5
4 92 6
4927
4 9 2 8
Ø 156 mm
Ø 89 mm
Ø 214 mm
Ø 162 mm
N.B.: L'installazione degli spot della serie "LE PERROQUET" con grado di protezione "IP40"
é consentita soltanto in ambienti interni.
N.B.: The spotlights in the "LE PERROQUET" series with an "IP40" degree of protection may
only be installed indoors.
N.B.: L'installation des spots de la série "LE PERROQUET", indice de protection "IP40", n'est
possible qu'en intérieur.
N.B.: Die Installation der Strahler der Serie "LE PERROQUET" in Schutzart "IP40" ist nur in
Innenräumen möglich.
N.B.: Het installeren van de spotlichten van de serie "LE PERROQUET" met protectiegraad
"IP40" is slechts toegestaan in binnenruimten.
NOTA: La instalación de los proyectores de la serie "LE PERROQUET" con grado de
protección "IP40" se permite solamente en interiores.
ATTE NZIONE :
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO DELLE
SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
T H E S A F E T Y O F T H I S F I X T U R E I S G U A R A N T E E D O N L Y I F Y O U C O M P L Y W I T H
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATTENTI ON:
LA SECUTIE DE L'APPAREIL N'EST GARANTIE QU'EN CAS D'UTILISATION CORRECTE DES
INSTRUCTIONS SUIVANTES; IL FAUT PAR CONSEQUENT LES CONSERVER.
AC HT UN G:
D I E S I C H E R H E I T D E S G E R ÄT E S W I R D N U R D U R C H S A C H G E M ÄS S E B E F O L G U N G
NACHSTEHENDER ANWEISUNGEN GEWÄHRLEISTET; IHRE AUFBEWAHRUNG IST DESHALB
SEHR WICHTIG.
OPGELET:
DE VEILIGHEI D VAN DI ATOESTEL IS SLE CHTS DAN GEGARANDEERD ALS INDIEN DE
VO LGE NDE INSTRUCT IE S S TRI KT WORDEN TO EGE PAS T: DAARO M M OET ME N Z E O OK
B E W A R E N .
ATE NCI ON:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE LAS
SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
BEMÆRK:
S I K K E R H E D E N V E D B R U G A F A R M A T U R E T K A N K U N G A R A N T E R E S , H V I S D I S S E
ANVISNINGER FØ LGES; SØ RG DERFOR FOR AT GEMME DEM.
ADVARSEL:
SIKKERHETEN TIL DETTE APPARATET GARANTERES KUN HVIS DU OVERHOLDER DISSE
INSTRUKSJONENE; HUSK Å OPPBEVARE DEM PÅ ET TRYGT STED.
OBSERVERA
!
U T RU S T N I N G E N S S ÄK E R H E T K A N E N D A S T G A RA N T E RA S O M D E S S A A N V I S N I NG A R
R E S P E K T E R A S I D E T A L J . S P A R A D ÄR F ÖR D E S S A A N V I S N I N G A R F ÖR F R A M T I D A
KONSULTATION.
LE PERROQUET
Ø 156 mm
Ø 89 mm
Ø 214 mm
Ø 162 mm
F)
G)
a rt .
MXZ2
MXZ3
D)
E)
