background image

 

 

 
 

 

 

 

 

ATTENZIONE: 

LA  SICUREZZA  DELL’APPARECCHIO  E’  GARANTITA  SOLO 
CON  L’USO  APPROPRIATO  DELLE  SEGUENTI  ISTRUZIONI; 
PERTANTO E’ NECESSARIO CONSERVARLE. 

 
 
 
 

WARNING: 

SAFETY OF THE DEVICE IS ONLY GUARANTEED WITH 
APPROPRIATE USE OF THE FOLLOWING INSTRUCTIONS; IT 
IS THEREFORE NECESSARY TO KEEP THEM FOR FUTURE 
REFERENCE.

 

 

 

BH81 – BH82 – BH83 – BH84 – BH85 – BH86 

 

 

 

 

BH87 – BH88 – BH89 – BH90 – BH91 – BH92  

 
 
 
APPLICAZIONE: 

APPARECCHIO  A  LED 

DA  IMMERSIONE 

PERMANENTE

 

PER 

L’ILLUMINAZIONE 

DI 

PISCINE 

PUBBLICHE  E  PRIVATE.  ADATTO  PER  VASCHE  RIVESTITE  IN 
MURATURA  O  CON  TELO  SINTETICO  (PREVIO  L’UTILIZZO 
DEL KIT ACCESSORIO). 

 
 
 

 
 
 
PURPOSE: 

 

PERMANENT IMMERSION 

LED DEVICE FOR 

PUBLIC AND PRIVATE SWIMMING POOLS LIGHTING. 
SUITABLE FOR CONCRETE OR SYNTHETIC LINER POOLS 
(PROVIDED THE ACCESSORY KIT IS USED).

 

FOGLIO D’ISTRUZIONI 

INSTRUCTIONS FOR USE 

1.154.530.01 IS06422/01

Summary of Contents for BH81

Page 1: ...E BH81 BH82 BH83 BH84 BH85 BH86 BH87 BH88 BH89 BH90 BH91 BH92 APPLICAZIONE APPARECCHIO A LED DA IMMERSIONE PERMANENTE PER L ILLUMINAZIONE DI PISCINE PUBBLICHE E PRIVATE ADATTO PER VASCHE RIVESTITE IN...

Page 2: ...NSABILITA ESCLUSIVA DI COLUI CHE LE EFFETTUERA ANCHE NEL CASO IN CUI IL PRODOTTO PRESENTI PROBLEMI NON LO SI DEVE APRIRE O SMONTARE L AZIENDA PROVVEDERA ALLA SOSTITUZIONE IN GARANZIA SOLO SE L APPAREC...

Page 3: ...SCEGLIERE IL GRADO DI ROTAZIONE DESIDERATO E BLOCCARE L APPARECCHIO A UTILIZZANDO LA VITERIA IN DOTAZIONE B PRODUCT INSTALLATION PREPARE HOLES FOR THE FISCHER E POSITION THE DEVICE A WITH THE EYELET I...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...ASTRA SCEGLIERE IL GRADO DI ROTAZIONE DESIDERATO E BLOCCARE L APPARECCHIO A UTILIZZANDO LA VITERIA IN DOTAZIONE B ART BZN2 INSTALLATION PREPARE HOLES FOR THE FISCHER FIX THE BACKPLATE ART BZN2 TO THE...

Page 8: ...ED VERVANGEN VAN DE LED REEMPLAZO DEL LED UDSKIFTNING AF LYSDIODE BYTE AV LYSDIOD UTSKIFTING AV DEN LYSEMITTERENDE DIODEN I GB F D NL E DK N S RUS CN N B Per la sostituzione del LED contattare l azien...

Page 9: ...UM FOR DAGLIG T NDING TILLATT TENNINGSTID PR DAG TILL TEN DAGLIG PERIOD SOM PRODUKTEN KAN VARA T ND 1 154 627 01 IS09175 01 30 min 30 min OK NO NO I GB F D NL E DK N S RUS CN PERIODO GIORNALIERO DI AC...

Page 10: ...RNALIERO DI ACCENSIONE AMMESSO ALLOWED DAILY OPERATION PERIOD PERIODO DIARIO DE ENCENDIDO PERMITIDO 2 509 386 00 IS09176 01 30 min 30 min OK NO NO I GB E PERIODO GIORNALIERO DI ACCENSIONE AMMESSO ALLO...

Page 11: ...EN 62471 2008 Grupo de riesgo 1 seg n norma EN 62471 2008 I GB E SOSTITUZIONE DEL LED REPLACING THE LED REEMPLAZO DEL LED LED I GB E N B PerlasostituzionedelLEDcontattarel aziendaiGuzzini N B Forinfo...

Page 12: ...de reciclaje Aflever den p en genbrugsstation Levere den til en milj stasjon L mna in den till en tervinningsanl ggning Inserire la nuova lampada Introduce the new lamp Installer la lampe neuve Die ne...

Page 13: ...Quitar el polvo de la ptica exterior T r st vet af den udvendige optiske enhed Fjerne st v fra den eksterne lysenheten Damma av den yttre optiken Lavare l ottica esterna Wash the external optic Laver...

Page 14: ...ud til bortskaffelse Fjerne apparatet som skal kastes Ta bort anordningen f r bortskaffningen Istruzioni per il fine vita e lo smaltimento dei componenti Instructions on end of life and component dis...

Reviews: