background image

 

FIT F45

 

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 

BENUTZERHANDBUCH 

QUICK START GUIDE 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

 

Kompletní návod najdete na našich 

internetových stránkách ve formátu 

PDF. 

Kompletný návod nájdete na našich 

webových stránkach vo formáte PDF. 

Complete user guide can be found on 

our website in PDF format. 

 

 
 
 

www.iget.eu 

SUPPORT: 

http://www.iget.eu/helpdesk

 

Summary of Contents for FIT F45

Page 1: ...NSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI TMUTAT Kompletn n vod najdete na na ich internetov ch str nk ch ve form tu PDF Kompletn n vod n jdete na na ich webov ch str nkach vo form te PDF Complete user guide can b...

Page 2: ...n m kryt IP68 nezaru uje 100 vod odolnost v jak chkoliv podm nk ch Dle v robce 1 5 m hloubky po dobu 30 minut Odolnost IP68 neplat pro slanou vodu Po kontaktu s vodou i jinou kapalinou doporu ujeme ho...

Page 3: ...dal ho odm tnout O tomto je Kupuj c povinen pou it i osoby kter m by zbo n sledn prod val Hodinky reklamujte u sv ho prodejce pokud nen uvedeno na webu www iget eu jinak Z ru n list je na posledn ch s...

Page 4: ...znamen e pou it elektrick nebo elektronick v robky nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m odpadem Za elem spr vn likvidace v robku jej odevzdejte na ur en ch sb rn ch m stech kde budou p ijata zda...

Page 5: ...o ti t n ch materi lech Z ru n opravy za zen uplat ujte u sv ho prodejce V p pad technick ch probl m a dotaz kontaktujte sv ho prodejce Dodr ujte pravidla pro pr ci s elektrick mi za zen mi U ivatel n...

Page 6: ...2011 65 EU 2015 863 EU o omezen pou v n n kter ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch za zen ch Prohl en k RoHS lze st hnout na webu www iget eu Toto za zen lze pou vat v n sleduj c ch...

Page 7: ...chod Google play Pro za zen s opera n m syst mem iOS vyhledejte alipkaci iGET FIT na App Store Spojen n ramku s mobiln m telefonem Povolte Bluetooth v telefonu Pro spr vnou funk nost vypl te v echny d...

Page 8: ...ednout ruku stisknout bo n tla tko pro rozsv cen obrazovky Displej je celodotykov dotykem na ikonu potvrd te v b r Z kladn navigace Ta en m po dotykov plo e z prava do leva vstoup te do MENU Ta en m z...

Page 9: ...o MENU V b rem ikony zpr v p epnete do rozhran zpr v Zde m ete zobrazit notifikace v etn p choz ch hovor SMS QQ a Wechat Whatsapp a dal Multi Sport P ejd te do MENU V b rem ikony Sporty p ejdete do po...

Page 10: ...ete nastavit p t upozorn n Kdy je bud k zapnut n ramek bude v dan as vibrovat Ovl d n gesty V iGET FIT menu Za zen m ete nastavit pou van gesta Oto en z p st P i oto en z p st se obrazovka rozsv t Sp...

Page 11: ...chov cvi en Historie aktivit V MENU po kliknut na ikonu Historie aktivit si zobraz te seznam prob hl ch aktivit Teplota V MENU po kliknut na ikonu Teplota si zm te teplotu t la M en prob h 60 sekund n...

Page 12: ...d mobiln ho telefonu nikoliv hodinky nebo aplikace V dy p ed nastaven m n e uveden ch optimalizac Androidu zkontrolujte zda nejsou pro V mobiln telefon k dispozici aktualizace syst mu a pokud ano nain...

Page 13: ...t odli n g V p pad e nelze hodinky st le p ipojit tak vypn te a zapn te znovu Bluetooth a znovu obnovte p ipojen hodinek v aplikaci Posledn mo nost je pak vypnut a zapnut re imu Letadlo kter uvoln sek...

Page 14: ...v t inu zna ek v EN https dontkillmyapp com Nemus to b t v dy 100 e en nebo Android i takto m e jednou za as zabr nit p ipojen nebo odpojit Bluetooth pro pou v n aplikac V p pad e hodinky nejdou zapno...

Page 15: ...kontakt pre nab janie je such Z ruka sa nevz ahuje na myseln po kodenie inteligentn ho n ramku Z ruka sa nevz ahuje na myseln po kodenie inteligentn ho n ramku Po prvom spusten inteligentn ch hodiniek...

Page 16: ...n zvuk Hodinky nie s odoln vo i kovov m pilin m Nevystavujte hodinky magnetick mu po u Vyh bajte sa extr mnym teplot m 10 C 40 C Na po iadanie vypnite hodinky v nemocniciach a in ch zdravotn ckych zar...

Page 17: ...pr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen...

Page 18: ...ariadenia a jeho op tovnom zapojen sa taktie vystavujete riziku razu elektrick m pr dom Prehl senie o zhode T mto INTELEK spol s r o prehlasuje e typ r diov ho zariadenia FIT F45 je v s lade so smerni...

Page 19: ...nutie Dlh m stla en m bo n ho tla idla n ramok vypnete Alebo prejdite do MENU a vyberte ikonu pre nastavenie ozuben koliesko n sledne ponuka Syst m a Vypn Nab janie Hodinky sa nab jaj pomocou USB k bl...

Page 20: ...liknite na polo ku Zariadenia Vyberte v n ramok Postupujte pod a krokov vyh adajte n zov zariadenia a pripojte ho Neprip jajte hodinky v nastaven Bluetooth v mobilnom telef ne ale v dy pomocou aplik c...

Page 21: ...va vst pite do menu v t le zoznam denn aktivita tep srdca sp nok ahan m zospodu nahor vst pite do centra notifik ci ahan m sa zhora nadol vst pite do menu r chleho nastavenia Stla en m bo n ho tla idl...

Page 22: ...turistika cykloturistika a basketbal j ga eliptick trena r b h na p s posil ovanie M ete si vybra re im ktor potrebujete a dotykom za a aktivitu n ramok zaznamen d ta portu Ke chcete toto cvi enie dok...

Page 23: ...ia sa obrazovka rozsvieti Sp nok Prejdite do MENU a pod ikonou Sp nok m ete skontrolova va e sp nkov d ta Po asie V MENU pod ikonou Po asie m ete skontrolova aktu lny stav po asia pre va u lokalitu Fu...

Page 24: ...MENU po kliknut na ikonu Teplota si zmeriate teplotu tela Meranie prebieha 60 sek nd ne sa zobraz v sledn teplota Nameran daj je len orienta n asova V MENU po kliknut na ikonu asova si spust te predna...

Page 25: ...e syst mu a ak no nain talujte ich najsk r a Neoptimalizovat bat riu u aplik cie iget FIT nastavenie v r znych verzi ch Androidu m e by ahko odli n v ak otvorte Nastavenia telef nu polo ku Bat rie v h...

Page 26: ...vo n seknut BT pripojenia v mobilnom telef ne a znova pripojte hodinky k aplik cii ak sa nepripoj automaticky Videon vod pre dan model n jdete na webe http www iget eu cs nositelnosti alebo ni ie http...

Page 27: ...m e raz za as zabr ni pripojenie alebo odpoji Bluetooth pre pou vanie aplik ci V pr pade e hodinky nejd zapn aktualizova alebo nabi kontaktujte n s na webe helpdesk intelek cz V robca v hradn dovozca...

Page 28: ...en ist Die Garantie deckt keine absichtlichen Sch den am Smart Bracelet ab Die Garantie gilt nicht f r vors tzliche Sch den an der intelligenten Uhr berpr fen Sie nach dem ersten Start Ihrer intellige...

Page 29: ...st Sicherheitswarnungen Kleine Teile der Uhr k nnen Erstickungsgefahr verursachen Setzen Sie Ihre Uhr keinem offenen Feuer aus Die Uhr kann einen lauten Ton erzeugen Uhren sind nicht best ndig gegen S...

Page 30: ...eben Sie es an den bestimmten Sammelstellen ab wo sie kostenlos bernommen werden Mit der richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Erhaltung der wertvollen Naturquellen und der Vorbeugu...

Page 31: ...druckten Unterlagen dargestellt Garantiereparaturen machen Sie bei Ihrem Verk ufer geltend Im Falle von technischen Problemen und Fragen kontaktieren Sie Ihren Verk ufer Halten Sie die Regeln f r die...

Page 32: ...des Europ ischen Parlaments und des Rates 2011 65 EU 2015 863 EU zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Sie k nnen die RoHS Erkl rung unter ww...

Page 33: ...rem Mobiltelefon Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon Geben Sie f r eine ordnungsgem e Funktionalit t alle Daten in das Profil ein und lassen Sie die Anwendung auf alle Berechtigungen zugreifen...

Page 34: ...Grundnavigation Ziehen Sie das Touchpad von rechts nach links um das MEN aufzurufen Ziehen Sie von links nach rechts um das Listenstil Men aufzurufen t gliche Aktivit t Herzschlag Schlaf Ziehen Sie vo...

Page 35: ...ikativ Nachrichten Benachrichtigungen Gehe zum MEN W hlen Sie das Nachrichtensymbol aus um zur Nachrichtenschnittstelle zu wechseln Hier k nnen Sie Benachrichtigungen anzeigen einschlie lich eingehend...

Page 36: ...k nnen f nf Warnungen in iGET FIT im Men Ger t einstellen Wenn der Alarm eingeschaltet ist vibriert das Armband zu diesem Zeitpunkt Gestensteuerung Im Men iGET FIT Ger t k nnen Sie die Verwendung von...

Page 37: ...e der vergangenen Aktivit ten angezeigt Temperatur Im MEN k nnen Sie nach dem Klicken auf das Symbol Temperatur Ihre K rpertemperatur messen Die Messung dauert 60 Sekunden bevor die resultierende Temp...

Page 38: ...r Uhr von derAnwendung Detaillierte L sung hier http www iget eu cs optimalizace odpojovani hod inek od telefonu Wenn die Uhr nicht eingeschaltet aktualisiert oder geladen werden kann kontaktieren Sie...

Page 39: ...watches After the first start of your smart watch and after pairing with iGET FIT check for a possible software update Do not disconnect the device from the mobile phone or move away from the BT sign...

Page 40: ...metal fillings Avoid exposure to magnetic fields Avoid extreme temperatures 10 C 40 C On request turn off your watch in hospitals and other medical facilities Do not dismantle the watch Use the watch...

Page 41: ...on point The improper disposal of this waste can be penalized in accordance with national regulations Information for users to disposal of electrical and electronic devices corporate and business use...

Page 42: ...ance with essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available on this website www iget eu The warranty period of...

Page 43: ...e System and Off menu Charging Connect the metal pins of the USB cradle with the metal points on the back of the bracelet until the charging icon appears on the screen Allow the watch to charge for at...

Page 44: ...g the iGET FIT application When pairing the watch in the Bluetooth settings on the mobile phone first pair the watch and pair it again using the application Disconnect the bracelet from your mobile ph...

Page 45: ...erfaces Steps Calories and Distance After synchronizing with iGET FIT you can check your sports data on your smartphone Measured data are only indicative Heart rate Go to MENU Selecting the heart rate...

Page 46: ...shorter than 5 min the data will not be saved Find phone In the MENU select the blue mobile phone icon with the magnifying glass If the bracelet is paired with iGET FIT your phone will start ringing U...

Page 47: ...e In the basic MENU after clicking on STOPWATCH you can start tracking the time or start the countdown Luminance adjustment Drag from top to bottom to enter the quick setup menu There you can adjust t...

Page 48: ...od oxygen The watch can measure blood pressure and blood oxygen The measured data are for guidance only and cannot be used as a substitute for medical equipment Android settings when disconnecting the...

Page 49: ...ntnej bransoletki Po pierwszym uruchomieniu inteligentnego zegarka i po sparowaniu z aplikacj iGET FIT sprawd czy jest mo liwa aktualizacja oprogramowania Nie od czaj urz dzenia od telefonu kom rkoweg...

Page 50: ...nie otwartego ognia Zegarek mo e wydawa g o ny d wi k Zegarek nie jest odporny na opi ki metalowe Nie wystawiaj zegarka na dzia anie promieniowania magnetycznego Unikaj wysokich temperatur 10 C 40 C N...

Page 51: ...ikwidacja tego produktu przyczyni si do zachowania cennych zasob w naturalnych i pomo e w zapobieganiu negatywnym skutkom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego kt re mog by konsekwencj niew a ciwego usuwa...

Page 52: ...a skontaktuj si ze sprzedaj cym Przestrzegaj zasad dotycz cych pracy z urz dzeniami elektrycznymi U ytkownik nie jest upowa niony do demonta u ani wymiany adnej cz ci urz dzenia Podczas otwierania lub...

Page 53: ...1 65 EU 2015 863 EU w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i elektronicznym O wiadczenie RoHS mo na pobra na stronie internetowej www iget eu T...

Page 54: ...tki z telefonem kom rkowym W cz Bluetooth w swoim telefonie Aby zapewni prawid ow funkcjonalno wype nij wszystkie dane w profilu i zezw l aplikacji na dost p do wszystkich uprawnie Je li nie mo esz zn...

Page 55: ...ni widok Krokomierz Bransoletka automatycznie zarejestruje Twoj codzienn aktywno Naci nij przycisk dotykowy prze czaj mi dzy interfejsami kroki kalorie i odleg o Po synchronizacji z aplikacj iGET FIT...

Page 56: ...ekranie dotykowym aby przej do ekranu na kt rym mo esz zako czy lub wstrzyma aktywno Uwaga je li czas sportowy jest kr tszy ni 5 minut dane nie zostan zapisane Znajd telefon W MENU wybierz niebiesk ik...

Page 57: ...do aplikacji mobilnej iGET FIT i Internetu Muzyka W MENU pod ikon MUZYKA mo esz zdalnie sterowa odtwarzaczem muzyki w telefonie W podstawowym MENU po klikni ciu przycisku STOPWATCH mo esz rozpocz ledz...

Page 58: ...chomisz zaprogramowane odliczanie lub ustawisz w asne Miesi czka W MENU po klikni ciu w ikon Miesi czka kt ra jest dost pna tylko dla kobiet zobaczysz informacje o miesi czce Ustawienia dokonuje si za...

Page 59: ...j si z nami pod adresem helpdesk intelek cz Producent wy czny importer produkt w iGET do UE INTELEK spol s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernovice CZ WEB http www iget eu SUPPORT http www iget e...

Page 60: ...gy a t lt rintkez sz raz e A garancia nem rv nyes az okos ra sz nd kos k ros t sa eset n Miut n az okos r t el sz r bekapcsolta s miut n az iGET FIT val p ros totta ellen rizze a lehets ges szoftverfr...

Page 61: ...ki az r t ny lt l ngnak Az ra hangos hangot adhat ki A k sz l ket ne helyezze er s m gneses t r k zel be Ker lje a sz ls s ges h m rs kleteket 10 C 40 C K r sre kapcsolja ki az r j t k rh zakban s egy...

Page 62: ...megakad lyoz s hoz amely a helytelen hullad kmegsemmis t sb l ad dhatna Tov bbi r szletek rt forduljon a helyi nkorm nyzathoz vagy a legk zelebbi hullad klerak hoz Az ezen t pus hullad k helytelen me...

Page 63: ...ban sz tszerelni a berendez st vagy annak b rmely alkatr sz t kicser lni A telefon belsej ben garanci lis pecs t van elhelyezve amely azt hivatott ellen rizni hogy a telefonba nem hatoltak e be szaks...

Page 64: ...k a k vetkez orsz gokban haszn lhat Alapfunkci k s haszn lat Bekapcsol s Tartsa lenyomva az oldals gombot a kark t bekapcsol s hoz Kikapcsol s Tartsa lenyomva az oldals gombot a kark t kikapcsol s ho...

Page 65: ...Ha nem tal lja az eszk zt enged lyezze a Helymeghat roz st Kattintson a f men Eszk z k elem re V lassza ki a kark t j t K vesse a l p seket az eszk z nev nek megkeres s hez s csatlakoztat s hoz Ne cs...

Page 66: ...felfel hogy bel pjen az rtes t si k zpontba H zza fentr l lefel a gyorsbe ll t s men be Nyomja meg az oldals gombot a kezd k perny h z val visszat r shez T rcsa Megv ltoztathatja az ra sz mlapj t s k...

Page 67: ...m s Multi Sport m d L pjen a MEN re A tev kenys gek alszakaszba l p shez v lassza a Sport ikont A kark t nek kilenc tev kenys ge van s ta fut s t r z s ker kp ros turizmus s kos rlabda j ga elliptikus...

Page 68: ...K zmozdulat vez rl s Az iGET FIT eszk z men ben be ll thatja a gesztusok haszn lat t Csukl forgat sa Amikor a csukl elfordul a k perny vil g t Alv s L pjen a MEN re s az Alv s ikon alatt ellen rizze...

Page 69: ...akorlatot ind t A tev kenys g t rt nete A MEN ben miut n r kattintott a Tev kenys gel zm nyek ikonra megjelenik a m ltbeli tev kenys gek list ja H fok A MEN ben a H m rs klet ikonra kattint s ut n meg...

Page 70: ...amikor lev lasztj k az r t az alkalmaz sr l R szletes megold s itt http www iget eu cs optimalizace odpojovani hod inek od telefonu Ha az r t nem lehet bekapcsolni friss teni vagy felt lteni k rj k ve...

Page 71: ...ring its warranty period When purchasing a particular product please consider carefully what properties and functions you expect your product to have The fact that purchased product shall not satisfy...

Page 72: ...l number identified in the product with the serial number identified in this Warranty Card and document of product purchase or delivery note shall not allow to confirm that particular product has come...

Page 73: ...components wear and tear of supply cables headphones etc shall be subject neither to defect warranty nor quality warranty in the moment of take over Furthermore complaints about product parameters not...

Reviews: