background image

Version Juin 2023

 

 

   

1

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 

 

REF. 811006

 

 

 

SYMBOLE FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION

 

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL

 

SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES

 

 

 

Adresse du fabricant 

Manufacturer’s address

 

Dirección del fabricante

 

 

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

 

Invitation to consult the user manual 
Invitación a consultar el manual de usuario

 

 

Date de fabrication  
Date of production 
Fecha de fabricación 

 

Respecter les consignes de sécurité  
Follow the safety instructions 
Respetar las instrucciones de seguridad 

 

Numéro de lot  
Batch number 
Número de lote

 

 

Conformité CE 
CE conformity  
Conformidad CE

 

 

Référence du produit 
 Product reference 
Referencia del producto 

 

Craint l’humidité

 

Does not tolerate dampness 
Teme la humedad

 

 

Poids maximum de l’utilisateur 

Maximum user weight 

Peso maximo del usuario

 

 

 

Dispositif médical

 

Medical Device

 

Dispositivo médico

 

 

 

CHAISE DE TOILETTES PLIANTE ISLANDE

 

Notice d’utilisation

 - 

DISPOSITIF MEDICAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ISLANDE FOLDING TOILET CHAIR 

 

Instructions manual

 - 

MEDICAL DEVICE

 

 

 

 

SILLA PLEGABLE PARA WC ISLANDIA

 

Manual de instrucciones

 - 

DISPOSITIVO MEDICO

 

 

 

Summary of Contents for 811006

Page 1: ...ci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Respetar las instrucciones de seguridad Num ro de lot Batch number N mero de lote Conformit CE CE conformity Conformidad CE R f r...

Page 2: ...ussin de dossier Coussin d assise Couvre assise Seau couvercle Pieds tampons x4 PRECAUTIONS D EMPLOI Le non respect des pr cautions d emploi peut entra ner des risques de blessures graves Ne jamais d...

Page 3: ...it est soumis une utilisation intensive et ou une utilisation dans un environnement multi utilisateurs nous recommandons de le faire r viser plus fr quemment V rifier avant chaque utilisation l tat de...

Page 4: ...ION La dur e de vie pr vue de ce produit est de 5 ans en conditions d utilisation de s curit et d entretien normales pour un utilisateur Au del de cette p riode le produit peut tre utilis aussi longte...

Page 5: ...DUCT DESCRIPTION Material delivered in the box Frame Backrest cushion Seat cushion Soft seat cover Bucket Lid Feet Rubber tips x4 SAFETY PRECAUTIONS Failure to follow the safety precautions may result...

Page 6: ...letely reviewed every year with compulsory lubrication We recommend servicing the product at least once a year If the product is subject to intensive use and or use in a multi user environment we reco...

Page 7: ...bjects that are too heavy on the product elements do not jam anything PERIOD OF USE The life expectancy of this product is 5 years under normal use safety and maintenance conditions for a user Beyond...

Page 8: ...d reducida discapacitadas o lesionadas o que pueden perder f cilmente el equilibrio DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Equipamiento incluido en el paquete Marco Coj n de respaldo Coj n de asiento Funda de asien...

Page 9: ...se cuida y mantiene el producto puede haber riesgo de lesiones graves Limpie el producto regularmente con un pa o h medo y desinfectante No utilice productos abrasivos detergentes ni productos a base...

Page 10: ...o ub quelas si es necesario para evitar que se mezclen con otros productos durante el reensamblaje Todos los componentes deben ser almacenados sin ninguna carga no coloque objetos demasiado pesados s...

Reviews: