Ideen Welt EF138 Instruction Manual Download

Page: 1 / 27

Körperfettwaage

Bedienungsanleitung

Body fat scale

Instruction manual

Osobní váha

Návod k obsluze

Waga do pomiaru zawartości tłuszczu

w organizmie

Instrukcja obsługi

Testzsírmérleg

Használati útmutató

EF138

1 Body fat scale_GE 4/8/08 3:51 PM Page 1

Summary of Contents for EF138

Page 1: ...ngsanleitung Body fat scale Instruction manual Osobní váha Návod k obsluze Waga do pomiaru zawartości tłuszczu w organizmie Instrukcja obsługi H H Testzsírmérleg Használati útmutató EF138 1 Body fat scale_GE 4 8 08 3 51 PM Page 1 ...

Page 2: ...ho tuku 12 NÁZORNÝ POSTUP 13 Chyby a další zprávy na LCD displeji 13 Údržba a čištění 14 Informace o spolehlivosti výsledků 14 Wstęp oraz Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa 16 Zawartość opakowania 16 Wyświetlacz LCD Symbole 17 Przygotowani 17 Analiza zawartości tłuszczu w organizmie 17 OPIS SCHEMATU OBSŁUGI 18 Błędy oraz inne informacje na wyświetlaczu LCD 18 Czyszczenie i Konserwacja 19 Informacj...

Page 3: ...ingeschränkt oder gestört werden 4 Um Interferenzen zu verhindern sollte die Waage nicht in der Nähe von Geräten mit starker elektromagnetischer Strahlung verwendet werden Halten Sie davon Abstand oder schalten Sie diese Geräte aus wenn Sie von der Waage Gebrauch machen Inhalt der Verpackung Vergewissern Sie sich nach dem Öffnen der Verpackung dass der Inhalt mit der Abbildung auf der Verpackung ü...

Page 4: ... Inbetriebnahme Taste drücken Das LCD Feld leuchtet kurz auf und zeigt die gespeicherte Einstellung Ein nochmaliges Drücken der Taste führt durch die Routine der Einstellung sämtlicher Parameter 2 2 D zu schlang zu fett Gewichtseinheit Alter Kode Größenindex Männlich Weiblich Fett Wassergehalt in Grafische Anzeige Fett Wassergehalt Fett Wasser Index Taste Taste drücken Speicher Taste Auswahl Betri...

Page 5: ...aage gestiegen sind zeigt das LCD Feld eine aufsteigende Folge von Ziffern bis eine feststehende Zahl blinkt die Ihr aktuelles Gewicht anzeigt 4 Nach wenigen Sekunden hat die Waage Ihren prozentualen Fett und Wasseranteil automatisch errechnet Das LCD Feld zeigt den Wert des Fettanteils BF und kurz darauf den des Wasseranteils BW Danach springt die Anzeige insgesamt fünf Mal zwischen beiden Wert h...

Page 6: ...tzt oder verbraucht sind Gegebenenfalls neue Batterien einsetzen Oder Hilfe beim Händler anfordern 8 Wenn das Display fehlerhafte Meldungen anzeigt oder nicht automatisch erlischt Batterien entfernen und wiedereinsetzen 9 Wird die Waage zweckentfremdet oder einem starken elektromagnetischen Feld ausgesetzt so dass Daten verloren gehen erlischt die Garantie 10 Der Hersteller tritt nicht in Haftung ...

Page 7: ...bersymptomen Ödemen oder Osteoporose Dialysepatienten Personen die herzstärkende Medikamente einnehmen Schwangere Sportler die mehr als 10 Stunden intensiven Trainings absolvieren Personen mit einer Pulsfrequenz von weniger als 60 Schlägen pro Minute Importiert durch Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Strasse 16 30938 Burgwedel Konformitätserklärung Entsorgung Das Gerät entspricht den Richtlinien die...

Page 8: ...ctioning of such implants could be limited or disturbed 4 In order to avoid interferences the scale should not be used in the proximity of devices with strong electromagnetic radiation When you use the scale keep distance from such devices or switch them off Contents of the packaging When you open the packaging make sure that the contents correspond with the picture on the packaging Features Speci...

Page 9: ...t analysis Basic operation 1 First press the button The LCD display lights up briefly and shows the stored settings If you press the button for the second time you will be guided through setting all parameters 2 7 Too lean Too fat Weight Index Age Index Code Height Index Male Female Fat hydration in Graph bar fat hydration level Fat hydration index Button Press button Store Button selecting operat...

Page 10: ...e scale the LCD display will be showing an ascending series of digits until a number indicating your weight starts blinking 4 After a few seconds the scale will have calculated your fat and water percentage The LCD display shows the value of the fat content BF and shortly afterwards of the water content BW Then the display alternately shows both values for 5 times and it finally goes out On the bo...

Page 11: ...es or does not go out automatically remove and reinsert the batteries 9 Should the scale be tempered with or exposed to a strong electromagnetic field so that the data is lost the warranty expires 10 The manufacturer is not responsible for damages or injuries caused by improper use Information on the reliability of the results The body fat analysis is based on a standard measuring method developed...

Page 12: ... scale to measure body fat and water percentage is not suitable for Children under the age of 10 as well as people over 80 Persons with fever oedemas or osteoporosis Dialysis patients Persons taking cardiotonic medicaments Pregnant women Sportsmen training for more than 10 hours Persons with pulse frequency below 60 per minute Imported by Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Strasse 16 30938 Burgwedel ...

Page 13: ...plantátů by mohla být omezena nebo rušena 4 Váha by neměla být používána v blízkosti přístrojů se silným elektromagnetickým zářením aby jste zamezili rušení Když váhu používáte dodržujte odstup od těchto zařízení nebo je vypněte Obsah balení Po otevření krabice zkontrolujte zda obsah odpovídá obrázku na krabici Vlastnosti Specifikace 1 Pořadové číslo pohlaví výška věk 2 Maximální váha 150 kg 3 Min...

Page 14: ...ladní operace 1 Nejprve zmáčkněte tlačítko LCD displej se rozsvítí krátce a zobrazí uložené nastavení Když zmáčkněte tlačítko podruhé budete procházet menu nastavení jednotlivých vstupních parametrů 2 12 Podváha Obézní Hmotnostní jednotky Věk Pořadové číslo Výška Muž žena Tuk obsah vody v Grafické znázornění tuk obsah vody Tuk Obsah vody Tlačítko Zmáčkněte tlačítko Uložit Tlačítko nastavení operač...

Page 15: ...dy Na LCD displeji se zobrazí hodnota obsahu tuku BF a krátce na to obsah vody BW Potom se 5krát na displej střídavě zobrazí obě hodnoty a nakonec zmizí Na spodním okraji LCD displeje je stupnice vertikálních linek které ukazují podíl vašeho tuku v porovnání se standardními hodnotami získanými statistickými šetřeními z těchto údajů můžete vyčíst jestli máte podváhu jste v normě nebo máte nadváhu V...

Page 16: ... mohou se ztratit uložené údaje záruka propadá 10 Výrobce není odpovědný za škody nebo úrazy vzniklé v důsledky nesprávného používání Informace o spolehlivosti výsledků Analýza tělesného tuku je založena na standardní metodě měření vyvinuté na základě porovnávacích studií Vypočítané hodnoty jsou ovlivněny obsahem vody v tkáních a osobními návyky nebo a po koupeli jsou hodnoty obvykle nižší b po jí...

Page 17: ...to osobní váhu k měření podílu tělesného tuku a vody v organismu nemohou Děti mladší 10 let a osoby starší 80 let Osoby s chřipkou edémem nebo osteoporosou Pacienti ne dialýze Osoby užívající léky na srdce Těhotné ženy Sportovci trénující více jak 10 hodin Osoby s tepovou frekvencí pod 60 tepů za minutu Dovozce Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Strasse 16 30938 Burgwedel Prohlášení o shodě Likvidace...

Page 18: ...e funkcjonowanie implantów mogłoby być ograniczone lub zakłócone 4 Aby uniknąć interferencji nie należy używać wagi w bliskości urządzeń posiadających silne promieniowanie elektromagnetyczne Gdy używasz wagi zachowaj dystans od tych urządzeń lub wyłącz je Zawartość opakowania Przy rozpakowywaniu urządzenia należy upewnić się czy zawartość jest zgodna z rysunkiem na opakowaniu Cechy Opis Techniczny...

Page 19: ...aliza zawartości tłuszczu w organizmie Obsługa 1 Wciśnij przycisk Na krótko zaświeci się wyświetlacz i pokaże zapisane ustawienia Gdy wciśniesz przycisk po raz drugi będziesz mógł skonfigurować wszystkie parametry 2 17 Za szczupły Za gruby Waga ciała Wiek Kod Wzrost Mężczyzna Kobieta Tłuszcz woda w Graficzny poziom zawartości tłuszczu wody Wskaźnik tłuszczu wody Przycisk Wciśnij przycisk Zapisanie...

Page 20: ...ć tłuszczu i wody w organizmie Wyświetlacz LCD pokaże wartość pomiaru tłuszczu BF a chwilę później wartość pomiaru wody BW Następnie obie wartości wyświetlą się na przemian pięciokrotnie następnie wyświetlacz zgaśnie Na dole wyświetlacza znajduję się skala pionowych pasków która pokazuje zawartość tłuszczu w organizmie w porównaniu ze statystycznymi normami oraz informuje o tym czy waga jest w nor...

Page 21: ... na działanie silnego pola elektromagnetycznego co spowoduje utratę kalibracji gwarancja zostanie utracona 10 Producent nie odpowiada za uszkodzenia lub urazy spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem Informacje odnośnie prawidłowości wyników Analiza tłuszczu w organizmie jest oparta na standardowych metodach pomiaru opartych na wyczerpujących badaniach Na pomiar ma wpływ zawartość wody w bardzo cie...

Page 22: ...a procentowej zawartości tłuszczu i wody nie jest odpowiednie dla Dzieci poniżej 10 roku życia oraz osób powyżej 80 roku życia Osób mających gorączkę obrzęki lub z osteoporozą Dializowanych pacjentów Osób biorących leki na serce Kobiet w ciąży Sportowców trenujących powyżej 10 godzin dziennie Osób posiadających puls niższy niż 60 na minutę Importowano przez Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Strasse ...

Page 23: ...működésében zavar keletkezhet 4 A zavarások elkerüléséhez a készüléket ne tegye nagy elektromágneses sugárzást kibocsátó készülékek közelébe Tegye tehát a mérleget azoktól távolabb vagy kapcsolja ki a készülékeket A csomagolás tartalma A csomagolás felbontása után ellenőrizze hogy a tartalma egyezik e a képen látottal Termékjellemzők 1 A memóriahely nem magasság és kor beállításai 2 A súlymérés fe...

Page 24: ... beüzemeléséhez A digitális kijelző felvillan majd megjelenik rajta az elmentett beállítás A gomb újbóli megnyomásával mehetünk végig a beállítás egyes lépésein 2 22 H Túl sovány Túlsúlyos Súly kijelzése Életkor Kód Testmagasság Nem férfi nő Testzsír víztartalom százalékban A testzsír víztartalom skálája Testzsír víztartalom gomb megnyomása Memóriahely Gombnyomás A normál testzsírmérés módjának ki...

Page 25: ...tható lesz Először a testzsír értéke jelenik meg BF majd röviddel azután a víztartalom BW Ezt követően a kijelző még ötször oda vissza vált az értékek közt majd kialszik A kijelző alsó szélén egy függőleges vonalakból álló skálát fog látni mely a testzsírtartalmát összehasonlítja a statisztikai adatokkal és kijelzi hogy Ön túl sovány normál testsúlyú vagy túlsúlyos Ez a jelzés egy összehasonlító j...

Page 26: ...t kitéve és az adatok törlődnek a garancia elvész 10 A gyártó a helytelen használatból adódó károkért vagy sérülésekért nem vállal felelősséget Információk a mérési eredmények megbízhatóságával kapcsolatban A testsúlymérés egy egységes módszerre épül mely átfogó kutatások eredményeként született A méréseket egy különleges víztartalom befolyásolja a zsírszegény szövetekben az egyén életvitele illet...

Page 27: ...eit A testzsír és víztartalommérleget nem használhatják az alábbi személyek 10 év alatti gyermekek és 80 év fölöttiek Lázas ödémás betegek és csontritkulásban szenvedők Díalízises betegek Szíverősítő gyógyszereket szedő személyek Terhes nők Sportolók több mint tíz óra edzési idő elteltével Személyek akiknek a szívverésük percenként 60 nál kevesebb Importálja Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Strasse...

Search results

Summary of Contents for EF138

Reviews:

Related manuals for EF138

Brands by name

Popular brands

Ideen Welt EF138, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EF138

Reviews:

Related manuals for EF138

Brands by name

Popular brands