Icy Box IB-289U3 User Manual Download

Page: 1 / 36

www.icybox.de

IB-289U3

User‘s Manual IB-289U3

USB 3.0 Keypad Encrypted Enclosure

Handbuch IB-289U3

USB 3.0 Gehäuse mit Tastenverschlüsselung

Manuel IB-289U3

Boîtier de lecteur HDD chiffré avec clavier USB 3.0

Manuale IB-289U3

USB 3.0 Keypad Encrypted Enclosure

Manual IB-289U3

Carcasa de unidad de disco duro cifrado con teclado USB 3.0

Handleiding IB-289U3

USB 3.0 Keypad Encrypted HDD Enclosure

Podręcznik obsługi IB-289U3

Szyfrowana obudowa na dyski twarde USB 3.0 z klawiaturą

Návod k použití IB-289U3

Kryt na klávesnici pro šifrovanou jednotku pevného disku USB 3.0

Használati utasítás IB-289U3

USB 3.0 Billentyűzetes Kódolt Merevlemez Tok

Εγχειρίδιο IB-289U3

Περίβλημα σκληρού δίσκου USB 3.0 με πληκτρολόγιο ρυπτογράφησης

Summary of Contents for IB-289U3

Page 1: ...nual IB 289U3 Carcasa de unidad de disco duro cifrado con teclado USB 3 0 Handleiding IB 289U3 USB 3 0 Keypad Encrypted HDD Enclosure Podręcznik obsługi IB 289U3 Szyfrowana obudowa na dyski twarde USB 3 0 z klawiaturą Návod k použití IB 289U3 Kryt na klávesnici pro šifrovanou jednotku pevného disku USB 3 0 Használati utasítás IB 289U3 USB 3 0 Billentyűzetes Kódolt Merevlemez Tok Εγχειρίδιο IB 289U...

Page 2: ......

Page 3: ...al IB 289U3 5 7 Handbuch IB 289U3 8 10 Manuel IB 289U3 11 13 Manuale IB 289U3 14 16 Manual IB 289U3 17 19 Handleiding IB 289U3 20 22 Podręcznik obsługi IB 289U3 23 25 Návod k použití IB 289U3 26 28 Használati utasítás IB 289U3 29 31 Εγχειρίδιο IB 289U3 32 34 ...

Page 4: ...o USB 3 0 Schnittstelle 5 Power and data access indicator blue Strom und Datenzugriffsanzeige blau 6 Unlock and button pressed indicator green Entsperranzeige und Tastenverwendung grün 7 Password creating or changing indicator oragnge Anzeige für Passworterstellung und wechsel orange 8 Lock and error indicator red Sperr und Fehleranzeige rot 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 5: ...n the drive in real time Built in independent keypad for password input up to 12 digit PIN Password Protect and secure your valuable data Tooless HDD SSD installation Package content IB 289U3 Silicone sleeve USB 3 0 cable Type Micro B to Type A Manual Hard disk installation Step 1 Slide the bottom cover as shown as below to open the bottom cover Step 2 Connect the SATA hard disk to the slot on PCB...

Page 6: ...en LED blink 1 time when presses the button and continuously brighten when the disk is unlock 3 Orange LED continuous brightens when user mode for password creating or password changing is active and turns off when the new password is completed to create or the old password keyed in is correct 4 Red LED blinks when the password or operation is incorrectly It does continuously brighten for lock mod...

Page 7: ...revent misuse It s not possible to restore the HDD if you lost the password Step 6 Complete the setting inside Disk management of your system Change password operation Step 1 Keep press Lock button and then connect Encrypted HDD enclosure to computer by USB cable Step 2 Keep press Lock button wait for 10 seconds until the red LED and orange LED bright at the same time then loosen Lock button Step ...

Page 8: ... Integriertes Tastenfeld für sichere Passworteingabe bis zu 12 stelli ges PIN Passwort Beschützt und sichert Ihre wertvollen Daten Werkzeugloser Festplatteneinbau Verpackungsinhalt IB 289U3 Silikon Schutzhülle USB 3 0 Kabel Type Micro B zu Type A Handbuch Laufwerkseinbau Schritt 1 Um das Gehäuse zu öffnen schieben Sie die untere Abde ckung wie unten gezeigt auf Schritt 2 Setzen Sie das SATA Laufwe...

Page 9: ...dienung vorgenommen wurde Sie leuchtet durchge hend wenn das Gerät gesperrt ist und erlischt nach dem entsperren Vorgehensweise zur Passworteinrichtung Schritt 1 Installieren Sie ein neues Laufwerk oder verwenden ein benutz tes Laufwerk ohne Dateninhalt Hinweis Bitte sichern Sie erst alle Daten wenn Sie ein benutztes Laufwerk verwenden Alle Daten auf dem Laufwerk gehen während des Einrichtungsvorg...

Page 10: ...n Ihren Computer an Schritt 2 Halten Sie die Sperrtaste weiterhin für etwa 10 Sekunden ge drückt bis die rote und orange LED gleichzeitig leuchten und lassen dann die Taste los Schritt 3 Geben Sie nun das vorhandene Passwort ein und drücken an schließend die Entsperren Taste um die Eingabe zu bestätigen Nun er lischt die orange LED Schritt 4 Geben Sie nun das neue Passwort ein und drücken anschlie...

Page 11: ...le lecteur en temps réel Clavier intégré indépendant pour la saisie de mots de passe code PIN jusqu à 12 chiffres Protection et sécurisation de vos données importantes Installation du lecteur HDD sans outil Contenu IB 289U3 Housse de protection en silicone Câble USB 3 0 Manuel Installation du disque dur Étape 1 Faites coulisser le cache inférieur comme illustré ci dessous pour l ouvrir Étape 2 Bra...

Page 12: ...de passe ou le fonctionnement est incorrect Il s allume en continu pour le mode de verrouillage et s éteint après déblocage Opération de configuration du mot de passe Étape 1 Installez un lecteur HDD neuf ou un lecteur HDD déjà utilisé mais ne comportant aucune donnée Remarque Pensez à sauvegarder d abord vos données de l ancien lecteur HDD Toutes les données sur un lecteur HDD déjà utilisé seront...

Page 13: ...ock Verrouiller pendant 10 secon des jusqu à ce que les voyants DEL rouge et orange s allument en même temps puis relâcher le bouton Lock Verrouiller Étape 3 Entrez le mot de passe existant puis appuyez sur le bouton Unlock Déverrouiller pour le confirmer Le voyant DEL orange s éteint Étape 4 Entrez votre NOUVEAU mot de passe puis appuyez sur le bouton Unlock Déverrouiller pour le confirmer Étape ...

Page 14: ...o reale tutti i dati del drive Tastierino indipendente incorporato per l immissione della password password PIN di massimo 12 caratteri Protezione e sicurezza dei dati Installazione del disco rigido senza attrezzi Contenuto della confezione IB 289U3 Capa de silicone Cavo USB 3 0 Manuale Installazione del disco rigido Fase 1 Spingere la copertura di fondo rimuovendola vedi fig qui sotto Fase 2 Conn...

Page 15: ...eggiare in modalità di blocco e si spegne dopo lo sblocco Per impostare la password Fase 1 Installare un disco rigido nuovo o usato che non contiene dati Nota Per prima cosa eseguire il backup dei dati contenuti nel vec chio HDD Tutti i dati presenti sul disco rigido usato risultano persi dopo la configurazione Fase 2 Premere e tenere premuti contemporaneamente i pulsanti 1 e 3 quindi inserire il ...

Page 16: ...quando i LED rosso e arancione si accendono contemporanea mente quindi rilasciare il pulsante Blocca Fase 3 Immettere la password esistente premere il pulsante Sblocca per confermarla il LED arancione si spegne Fase 4 Immettere la NUOVA password premere il pulsante Sblocca per confermare Fase 5 Immettere di nuovo la NUOVA password premere il pulsante Sblocca per confermare Fase 6 Il LED rosso si s...

Page 17: ... la unidad en tiempo real Teclado integrado independiente para introducir contraseña cont raseña PIN de hasta 12 dígitos Proteja y asegure sus valiosos datos Instalación de la unidad de disco duro sin herramientas Contenido de la caja IB 289U3 Protección de silicona Cable USB 3 0 Manual Instalación del disco duro Paso 1 Deslizar la tapa inferior como se muestra seguidamente para abrirla Paso 2 Con...

Page 18: ...la contraseña o la operación es incorrecta Se ilumina continuamente en el modo de bloqueo y se apaga tras el desbloqueo Operación de configuración de contraseña Paso 1 Instalar una nueva unidad de disco duro o una unidad usada sin datos Nota Haga primero una copia de seguridad de los datos de su un idad de disco duro usada Todos los datos de una unidad de disco duro usada se borrarán después de la...

Page 19: ...el botón Lock Bloquear y esperar 10 se gundos hasta que los indicadores LED rojo y naranja se iluminen al mismo tiempo entonces soltar el botón Lock Bloquear Paso 3 Introducir su contraseña actual seguidamente pulsar el botón Unlock Desbloquear para confirmarla en ese momento el indicador LED naranja se apagará Paso 4 Introducir la NUEVA contraseña seguidamente pulsar el botón Unlock Desbloquear p...

Page 20: ...s op de schijf Ingebouwd onafhankelijk toetsenbord voor invoer van wachtwoord tot 12 cijferig PIN wachtwoord Bescherm en beveilig uw waardevolle gegevens Installatie van HDD zonder gereedschap Inhoud packet IB 289U3 Siliconen hoesje USB 3 0 kabel Handleiding Installatie van harde schijf Stap 1 Schuif de onderste afdekking zoals afgebeeld opzij om de onderste afdekking te openen Stap 2 Sluit de SAT...

Page 21: ...op voor vergren delingsmodus en dooft na ontgrendeling Wachtwoord instellen Stap 1 Installeer een nieuwe HDD of gebruikte HDD zonder gegevens Opmerking Neem eerst een back up van de gegevens op uw oude HDD Alle gegevens op een gebruikte HDD gaan na de installatie verloren Stap 2 Houd de knoppen 1 en 3 tegelijkertijd ingedrukt steek dan de USB kabel in de host van de computer en wacht gedurende 10 ...

Page 22: ...os Stap 3 Voer het wachtwoord in druk dan op de knop Ontgrendelen om het te bevestigen op dit moment dooft het oranje led lampje Stap 4 Voer het nieuwe wachtwoord in en druk dan op Ontgrendelen om het te bevestigen Stap 5 Voer het NIEUWE wachtwoord opnieuw in en druk dan op Ont grendelen om het te bevestigen Stap 6 Op dit moment dooft het rode LED lampje en gaat het groene branden Het wachtwoord i...

Page 23: ... dane na dysku w czasie rzeczywistym Wbudowana niezależna klawiatura do wprowadzania hasła hasło PIN zawierające do 12 cyfr Chroni i zabezpiecza cenne dane Instalacja dysku twardego bez narzędzi Zawartość opakowania IB 289U3 Silikonovým pouzdrem Kabel USB 3 0 Instrukcja Instalacja dysku twardego Krok 1 Przesunąć dolną pokrywę w sposób przedstawiony poniżej aby otworzyć dolną pokrywę Krok 2 Podłącz...

Page 24: ...Dio da świeci w sposób ciągły w trybie blokady i wyłącza się po odblokowaniu Ustawianie hasła Krok 1 Zainstalować nowy dysk twardy lub używany dysk twardy bez danych Uwaga Najpierw wykonać kopię zapasową danych znajdujących się na starym dysku twardym Wszystkie dane na używanym dysku twardym zostaną utracone po konfiguracji Krok 2 Trzymać wciśnięte jednocześnie przyciski 1 i 3 następnie po dłączyć...

Page 25: ...ą świecić w tym samym czasie następnie zwolnić przycisk Zablokuj Krok 3 Wprowadzić istniejące hasło następnie potwierdzić je przez naciśnię cie przycisku Odblokuj W tym czasie pomarańczowa dioda LED zgaśnie Krok 4 Wprowadzić NOWE hasło następnie potwierdzić je przez naciśnię cie przycisku Odblokuj Krok 5 Wprowadzić ponownie NOWE hasło następnie potwierdzić je pr zez naciśnięcie przycisku Odblokuj ...

Page 26: ...škerých dat na jednotce v reálném čase Vestavěná samostatná klávesnice pro zadávání hesla PIN kódu až o 12 číslicích Ochrana a zabezpečení cenných dat Instalace jednotky pevného disku bez použití nástrojů Obsah balení IB 289U3 Silikonové ochranné pouzdro USB 3 0 kabel Uživatelský manual Instalace jednotky pevného disku Krok 1 Otevřete dolní kryt jeho posunutím tak jak je uvedeno na obrázku Krok 2 ...

Page 27: ...heslo nebo operace nesprávná Svítí trvale v případě režimu uzamčení a vypne se po odemčení Operace nastavení hesla Krok 1 Nainstalujte novou nebo použitou jednotku pevného disku bez dat Poznámka Nejdříve zálohujte data z původní jednotky pevného disku Všechna data uložená na použité jednotce pevného disku budou po nastavení smazána Krok 2 Stiskněte současně tlačítka 1 a 3 poté zapojte kabel USB do...

Page 28: ...10 sekund dokud červená a oranžová kontrolka LED nebudou svítit současně Poté tlačítko Uzamknout uvolněte Krok 3 Zadejte stávající heslo a poté jej potvrďte stisknutím tlačítka Odemknout V tuto chvíli oranžová kontrolka LED zhasne Krok 4 Zadejte NOVÉ heslo a poté potvrďte stisknutím tlačítka Odemknout Krok 5 Zadejte NOVÉ heslo znovu a poté potvrďte stisknutím tlačítka Odemknout Krok 6 Červená kont...

Page 29: ...alós időben kódolja a merevlemezen lévő összes adatot Beépített független billentyűzet a jelszómegadáshoz max 12 jegyű PIN jelszó Védje értékes adatait Szerszám nélküli merevlemez beszerelés A csomag tartalma IB 289U3 Szilikon tok USB 3 0 kábel Használati utasítás Merevlemez beszerelés 1 lépés A képen látható módon csúsztassa el az alsó burkolatot 2 lépés Csatlakoztassa megfelelően a SATA merevlem...

Page 30: ...edig elalszik Jelszó beállítási művelet 1 lépés Szereljen be új vagy adatokat nem tartalmazó régi merevlemezt Megjegyzés Régi merevlemezén lévő adatairól először készítsen biztonsági másolatot A használatban lévő merevlemezen lévő ada tok a beállítást követően elvesznek 2 lépés Tartsa nyomva egyszerre az 1 és 3 gombokat majd dugja be az USB kábelt a számítógép aljzatába és várjon 10 másodpercet ho...

Page 31: ...ítani kezd majd engedje fel a Lock gombot 3 lépés Adja meg az aktuális jelszót majd nyomja meg az Unlock gombot a megerősítéshez ekkor kialszik a narancssárga LED 4 lépés Adja meg az ÚJ jelszót majd nyomja meg megerősítésképpen az Unlock gombot 5 lépés Adja meg ismét az ÚJ jelszót majd nyomja meg megerősítéskép pen az Unlock gombot 6 lépés Ekkor kialszik a piros LED a zöld LED világítani kezd jele...

Page 32: ...ραγματικό χρόνο Ενσωματωμένο ανεξάρτητο πληκτρολόγιο για εισαγωγή κωδικού πρόσβασης κωδικός πρόσβασης PIN έως και 12 ψηφία Προστασία και ασφάλεια των πολύτιμων δεδομένων σας Εγκατάσταση σκληρού δίσκου χωρίς εργαλεία Περιεχόμενα συσκευασίας IB 289U3 θήκη σιλικόνης καλώδιο USB 3 0 οδηγίες χρήσης Εγκατάσταση σκληρού δίσκου Βήμα 1 Σύρετε το κάλυμμα της κάτω πλευράς όπως εμφανίζεται παρακάτω για να το ...

Page 33: ...νη λυχνία LED αναβοσβήνει όταν ο κωδικός πρόσβασης ή η λειτουργία είναι λανθασμένα Ανάβει συνεχώς σε λειτουργία κλειδώματος και σβήνει μετά το ξεκλείδωμα Λειτουργία καθορισμού κωδικού πρόσβασης Βήμα 1 Εγκαταστήστε έναν νέο σκληρό δίσκο ή έναν μεταχειρισμένο σκληρό δίσκο που δεν περιέχει δεδομένα Σημείωση Πρώτα δημιουργήστε εφεδρικό αντίγραφο των δεδομένων του μεταχειρισμένου σκληρού δίσκου Όλα τα ...

Page 34: ...λωδίου USB Βήμα 2 Συνεχίστε να πατάτε το πλήκτρο Lock Κλείδωμα για 10 δευτερόλεπτα έως ότου η κόκκινη και η πορτοκαλί λυχνίες ανάψουν ταυτόχρονα και μετά αφήστε το Βήμα 3 Εισαγάγετε τον υφιστάμενο κωδικό πρόσβασης και μετά πατήστε το πλήκτρο Unlock Ξεκλείδωμα για να τον επιβεβαιώσετε οπότε και η πορτοκαλί λυχνία LED θα σβήσει Βήμα 4 Εισαγάγετε έναν ΝΕΟ κωδικό πρόσβασής σας και μετά πατήστε το πλήκ...

Page 35: ......

Page 36: ...l RaidSonic Technology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and or design of the above mentioned product without prior notice The diagrams contained in this manual may also not fully represent the product that you are using and are there for illustration purposes only RaidSonic Technology GmbH assumes no responsibility for any differences between the product mentioned in t...

Search results

Summary of Contents for IB-289U3

Reviews:

Related manuals for IB-289U3

Brands by name

Popular brands

Icy Box IB-289U3, User Manual

Search results

Summary of Contents for IB-289U3

Reviews:

Related manuals for IB-289U3

Brands by name

Popular brands