OPTIONS
by IBM
Installing your USB Sleek Mouse in Windows 2000
Turn on your computer and start Microsoft
Windows
2000 Professional. Insert the mouse USB connector into a computer USB
connector
1
The mouse is ready to use when your computer finishes copying files. For additional information on this or other IBM
Products, visit the IBM Personal Computing Web site, at: http://www.ibm.com/pc and the IBM Healthy Computing Web site, at
http://www.ibm.com/pc/healthycomputing. To customize your mouse settings, click the Mouse icon in the Control Panel window.
Mettez l'ordinateur sous tension et démarrez Microsoft Windows 2000 Professionnel. Branchez le connecteur USB de la souris sur un
connecteur USB
1
de l'ordinateur. Une fois les fichiers copiés, la souris est prête à être utilisée. Pour plus d'informations sur la
souris ou sur un autre produit IBM, accédez au site Web IBM Personal Computing, à l'adresse suivante: http:/www.ibm.com/pc, ou au
site IBM Healthy Computing, à l'adresse: http://www.ibm.com/pc/healthycomputing. Pour personnaliser les paramètres de la souris,
cliquez sur l'icône Souris dans le Panneau de configuration.
Encienda el sistema e inicie Microsoft Windows 2000 Professional. Inserte el conector USB del ratón en el conector USB del sistema
1
. El ratón estará listo para funcionar cuando el sistema termine de copiar los archivos. Si desea obtener más información sobre
éste u otros productos de IBM, visite el sitio web IBM Personal Computing en: http://www.ibm.com/pc y el sitio web IBM Healthy
Computing en http://www.ibm.com/pc/healthycomputing. Para personalizar la configuración del ratón, pulse el icono Ratón en la
ventana del Panel de control.
Accendere l’elaboratore ed avviare il sistema operativo Microsoft
Windows
2000 Professional. Inserire il connettore USB per
mouse nel connettore USB dell’elaboratore
1
. Una volta terminata la copia dei file, il mouse è pronto per essere utilizzato. Per le
informazioni aggiuntive su questo ed altri prodotti IBM, visitare il sito Web IBM Healthy Computing, all’indirizzo:
http://www.ibm.com/pc/healthycomputing. Per personalizzare le impostazioni del mouse, fare clic sull’icona Mouse nella finestra
Pannello di controllo.
Ligue seu computador e inicie o Microsoft Windows 2000 Professional. Insira o conector USB do mouse no conector USB
1
do
computador. O mouse estaraá pronto para uso assim que o computador terminar de copiar os arquivos. Para obter informações
adicionais sobre este ou outros productos IBM, visite o site da IBM Personal Computing na Web, em: http://www.ibm.com/pc, e o site
da IBM Healthy Computing na Web, em http://www.ibm.com/pc/healthycomputing. Para personalizar a configuração do seu mouse,
clique no icone Mouse na janela do Painel de Controle.
1
