IBM NetVista A20 Guía De Referencía Rápída Download

Page: 1 / 64

Consulta Rápida

IBM

Summary of Contents for NetVista A20

Page 2: ......

Page 4: ...n del apartado Seguridad en la p gina iii y del Ap ndice Garant a del producto y avisos en la p gina 23 Tercera edici n febrero de 2001 Este manual es la traducci n del original ingl s Quick Reference...

Page 5: ...te los cables de alimentaci n sistemas de comunicaciones redes y m dems antes de abrir las cubiertas de los dispositivos a menos que se indique lo contrario en los procedimientos de configuraci n e in...

Page 6: ...tez ses cordons d alimentation ainsi que les c bles qui la relient aux r seaux aux syst mes de t l communication et aux modems sauf instruction contraire mentionn e dans les proc dures d installation...

Page 7: ...ricant La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropri e Ne pas v Lancer ou plonger dans l eau v Chauffer plus d...

Page 8: ...oner pendant un orage pour viter tout risque de choc lectrique utilisez toujours un t l phone sans fil v En cas de fuite de gaz n utilisez jamais un t l phone situ proximit de la fuite Declaraci n de...

Page 9: ...CD ROM DVD ROM est certifi e conforme aux normes indiqu es dans le sous chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits laser de classe 1 Dans les autres pays elle est certifi e tre un produit laser d...

Page 10: ...viii Manual de consulta r pida...

Page 11: ...Gu a del usuario 7 Registro de la informaci n del sistema 7 Cap tulo 2 Resoluci n de problemas y recuperaci n del software 9 Resoluci n de problemas b sicos 9 C digos de error 10 Recuperaci n del sof...

Page 12: ...ones espec ficas del pa s 33 Avisos 38 Proceso de los datos de fecha 39 Marcas registradas 39 Avisos sobre emisiones electr nicas 40 Avisos de Clase B 40 Declaraci n de la FCC Comisi n Federal de Comu...

Page 13: ...aci n del software desde el CD Selecciones de Software v Instalaci n de las opciones de hardware v Conexi n de los cables de comunicaciones v Resoluci n de problemas comunes v Registro del sistema Par...

Page 14: ...xii Manual de consulta r pida...

Page 15: ...donde tiene que trabajar Comodidad Los siguientes consejos le ayudar n a decidir la posici n de trabajo m s adecuada Elija una silla buena a fin de reducir la fatiga ocasionada por el hecho de perman...

Page 16: ...se produzcan durante el d a Cuando resulte imposible evitar reflejos o ajustar la iluminaci n coloque un filtro antirreflectante sobre la pantalla Sin embargo la utilizaci n de estos filtros podr a a...

Page 17: ...s peque os s mbolos en estas p ginas y en la parte posterior del sistema En el caso de que los cables del sistema y el panel de conectores dispongan de conectores identificados mediante el color haga...

Page 18: ...sitivos de audio externos tales como altavoces micr fono o auriculares al conector correspondiente s lo disponible en algunos modelos 9 Para los modelos con m dem conecte el cable de la l nea telef ni...

Page 19: ...Obtenci n de informaci n ayuda y servicio en la p gina 17 Finalizaci n de la instalaci n de software Despu s de inicializar el sistema por primera vez siga las instrucciones de la pantalla para compl...

Page 20: ...e y gu rdelo en un lugar seguro como medida de precauci n Para crear un disquete Reparaci n para la recuperaci n 1 Arranque la m quina y el sistema operativo 2 Utilice el explorador de Windows para vi...

Page 21: ...a M T n mero de modelo y n mero de serie S N figura en la etiqueta del sistema Utilice la tabla siguiente para anotar esta informaci n Nombre del producto _____________________________________________...

Page 22: ...8 Manual de consulta r pida...

Page 23: ...alimentaci n de la parte frontal del sistema est encendido Si no puede corregir el problema solicite servicio t cnico La pantalla del monitor est en blanco Compruebe que v El cable de alimentaci n del...

Page 24: ...dispositivo en el que reside el sistema operativo En la mayor a de casos el sistema operativo se encuentra en el disco duro Arranque el programa de utilidad de configuraci n del BIOS y verifique la s...

Page 25: ...6 Se ha eliminado la cubierta del sistema Escriba la contrase a del supervisor Si no puede corregir el problema solicite servicio t cnico 177 Se ha producido una violaci n de inventario como por ejemp...

Page 26: ...i desea m s informaci n Utilizaci n del disquete de Reparaci n para la recuperaci n En algunos sistemas se accede al programa de recuperaci n del producto pulsando F11 durante el arranque del mismo mi...

Page 27: ...todav a encendido ap guelo Nota En caso de que el sistema no se apagara al mantener pulsado el bot n de alimentaci n durante un m nimo de cuatro segundos desenchufe el cable de alimentaci n y espere...

Page 28: ...rranque 4 Seleccione Secuencia de arranque en el men Opciones de arranque 5 En Secuencia de arranque primaria seleccione Primer dispositivo de arranque 6 F jese en el dispositivo seleccionado actualme...

Page 29: ...eraci n del producto aparece s lo unos segundos Espere a que aparezca el men de recuperaci n del producto 3 En funci n del sistema operativo puede que se le solicite seleccionar un valor para el siste...

Page 30: ...ue el tipo de m quina y el n mero de modelo en el campo Quick Path y busque los archivos que se pueden bajar y son espec ficos del sistema Ejecuci n del IBM Enhanced Diagnostics desde un disquete Para...

Page 31: ...erca de los productos IBM Personal Computer y su soporte La direcci n de la p gina de presentaci n de IBM Personal Computing es http www ibm com pc Puede encontrar informaci n de soporte para sus prod...

Page 32: ...para obtener m s instrucciones acerca de la utilizaci n de los programas de diagn stico La informaci n de resoluci n de problemas o los programas de diagn stico pueden decirle que necesita controlador...

Page 33: ...e IBM consulte la garant a de hardware de IBM Es necesario conservar el comprobante de compra para poder obtener el servicio de la garant a En Estados Unidos y Canad estos servicios est n disponibles...

Page 34: ...772 2227 En todos los dem s pa ses p ngase en contacto con su distribuidor o representante de ventas de IBM Otros servicios IBM Update Connector es una herramienta de comunicaci n remota que puede ut...

Page 35: ...ks de su producto preinstalado Microsoft Windows consulte el sitio web Microsoft Product Support Services en la direcci n http support microsoft com directory o puede establecer contacto con IBM HelpC...

Page 36: ...22 Manual de consulta r pida...

Page 37: ...de la garant a para Estados Unidos Puerto Rico y Canad Parte 1 Condiciones generales Esta declaraci n de garant a incluye la Parte 1 Condiciones generales y la Parte 2 Condiciones particulares por pa...

Page 38: ...odo de garant a para una m quina constituye un per odo de tiempo concreto que comienza en la Fecha de instalaci n de la misma La fecha indicada en el recibo de compra es la Fecha de instalaci n a meno...

Page 39: ...menos que se especifique lo contrario IBM proporciona las m quinas que no son de IBM SIN GARANT AS DE NING N TIPO El soporte t cnico o de otro tipo proporcionado para una m quina que se encuentra en g...

Page 40: ...a de la pieza sustituida Para que IBM o el distribuidor cambien una m quina o pieza el usuario debe estar de acuerdo en la extracci n de todos los dispositivos piezas opciones alteraciones y conexione...

Page 41: ...s y bienes personales tangibles y 2 el importe de otros cualesquiera da os directos reales hasta la cantidad mayor entre 100 000 d lares americanos o su equivalente en la moneda local y los cargos si...

Page 42: ...refiere a m quinas de IBM sus caracter sticas conversiones actualizaciones elementos o accesorios o cualquier combinaci n de stos El t rmino m quina no incluye programas de software tanto los que ya...

Page 43: ...obra Un 1 a o v Todos los dem s pa ses zonas que no se listan Partes Un 1 a o Mano de obra Un 1 a o IBM le proporcionar servicio de garant a gratuito para 1 piezas y mano de obra durante el primer a...

Page 44: ...raer o alterar las etiquetas de identificaci n de la m quina o las piezas de la misma anula la garant a STAS SON SUS GARANT AS EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS OTRAS GARANT AS O CONDICIONES YA SEAN...

Page 45: ...estado de funcionamiento y su funcionamiento ser como m nimo equivalente al del elemento sustituido La pieza de repuesto pasa a tener el estado del servicio de garant a del elemento sustituido Cualqu...

Page 46: ...o de piezas nuevas y usadas En algunos casos es posible que la m quina no sea nueva y haya estado instalada previamente Independientemente del estado de producci n de la m quina se aplican los t rmino...

Page 47: ...permitida seg n la legislaci n aplicable mbito de la garant a El punto siguiente sustituye a la primera y la segunda frase de esta secci n La garant a no abarca la reparaci n ni el cambio de una m qu...

Page 48: ...abilidad Se a ade lo siguiente a esta secci n Cuando las M quinas no se adquieren con un fin comercial tal como se define en la legislaci n sobre garant as del cliente de 1993 Consumer Guarantees Act...

Page 49: ...s directos la responsabilidad de IBM estar limitada al importe total pagado por el usuario por la m quina sujeto de la reclamaci n Aplicabilidad de proveedores y distribuidores inalterada FRANCIA Rest...

Page 50: ...as las condiciones estatutarias incluyendo las garant as impl citas pero sin perjuicio de la generalidad precedente por la presente se excluyen todas las garant as impl citas en el Sale of Goods Act 1...

Page 51: ...impliquen una falta de cumplimiento por parte de IBM respecto al sujeto de esta Declaraci n de garant a estar limitada al cargo pagado por el usuario para la m quina individual sujeto de la reclamaci...

Page 52: ...s referencias a productos programas o servicios de IBM no pretenden afirmar ni implicar que s lo puedan utilizarse esos productos programas o servicios de IBM Cualquier otro producto programa o servic...

Page 53: ...rmaci n para este producto IBM La utilizaci n de dichos sitios Web es responsabilidad del usuario Proceso de los datos de fecha Este producto de hardware de IBM y los productos de software de IBM que...

Page 54: ...ses caract risques et le rend conforme aux normes de la classe A Avisos de Clase B Tipos 2193 2194 2196 2197 2274 2284 6266 6268 6270 6276 6278 6279 6280 6286 6288 6344 6345 6563 6564 6565 6574 6584 y...

Page 55: ...sar interferencias perjudiciales y 2 el dispositivo deber aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento inesperado Parte responsable Internati...

Page 56: ...a para que cumplan con los l mites de emisi n de la FCC IBM no es responsable de cualquier interferencia de radio o televisi n causada por cables o conectores diferentes a los recomendados o por cambi...

Page 57: ...ros a su compa a telef nica Nota Si el dispositivo es un m dem interno se proporcionar una segunda etiqueta de registro de la FCC Puede fijar la etiqueta en la parte exterior del equipo en el que vaya...

Page 58: ...fica que el equipo cumple con los requisitos de protecci n funcionamiento y seguridad de redes de telecomunicaci n establecidos en los documentos de requisitos t cnicos para equipos terminales adecuad...

Page 59: ...e dans certaines situations Les r parations de mat riel homologu doivent tre coordonn es par un repr sentant d sign par le fournisseur L entreprise de t l communications peut demander l utilisateur de...

Page 60: ...perios y 250 voltios Para las unidades destinadas a funcionar a 230 voltios fuera de EE UU Utilice un conjunto de cables con un enchufe con toma de tierra El conjunto de cables debe cumplir las normas...

Page 61: ...nda Yemen Zambia 14F0051 Liechtenstein Suiza 14F0069 Chile Etiop a Italia Libia Somalia 14F0087 Israel 1838574 Tailandia 62X1045 Antillas Holandesas Arabia Saud Bahamas Barbados Bermudas Bolivia Brasi...

Page 62: ...48 Manual de consulta r pida...

Page 63: ......

Page 64: ...IBM N mero Pieza 25P3966 Printed in U K 1P P N 25P3966...

Search results

Summary of Contents for NetVista A20

Reviews:

Related manuals for NetVista A20

Brands by name

Popular brands

IBM NetVista A20, Guía De Referencía Rápída

Search results

Summary of Contents for NetVista A20

Reviews:

Related manuals for NetVista A20

Brands by name

Popular brands