IBM NetVista A20 Guías Del Usuario Manual Download

Page: 1 / 160

Personal Computer

Tipos 6266, 6270, 6276, 6279, 6280 y 6286

Guía del usuario

Summary of Contents for NetVista A20

Page 1: ...Personal Computer Tipos 6266 6270 6276 6279 6280 y 6286 Gu a del usuario...

Page 2: ...omercializarlos fuera de los Estados Unidos Es posible que esta publicaci n contenga imprecisiones t cnicas o errores tipogr ficos Peri dicamente se efect an cambios en la informaci n aqu contenida di...

Page 3: ...de gesti n de alimentaci n 21 Modo BIOS de ACPI 22 APM 23 Automatic Power On Encendido autom tico 24 Configuraci n del BIOS 25 Visi n general del programa Configuration Setup Utility 26 C mo entrar en...

Page 4: ...ontaje de la unidad de CD ROM para el modelo de sobremesa 70 Desmontaje de la unidad de CD ROM para el modelo de minitorre 71 Desmontaje de la unidad de disco duro para el modelo de sobremesa 72 Desmo...

Page 5: ...e los canales DMA 116 Direcciones de puerto serie 117 Funciones de los conectores 118 Ap ndice B Informaci n sobre el m dem 119 Utilizaci n del m dem 121 Mandatos del m dem 124 Mandatos AT 125 Detalle...

Page 6: ...vi...

Page 7: ...i n del funcionamiento conjunto con otros productos excepto para aqu llos expresamente indicados por IBM es responsabilidad del usuario IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes qu...

Page 8: ...cio puede producirse una fuerte descarga el ctrica PROTECCI N CONTINUADA CONTRA EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Para obtener una protecci n continuada contra el riesgo de descarga el ctrica realice lo...

Page 9: ...tizar su seguridad y la seguridad del equipo siga los pasos descritos en el apartado Desconexi n del sistema en la p gina x antes de desmontar la cubierta de la unidad del sistema si el modelo que ha...

Page 10: ...e ni realice ninguna operaci n de instalaci n mantenimiento o reconfiguraci n en este producto durante una tormenta con aparato el ctrico El cable de alimentaci n debe estar conectado a un enchufe con...

Page 11: ...lef nicos no aislados a menos que se haya desconectado la l nea telef nica de la interfaz de red Tenga precauci n al instalar o cambiar las l neas telef nicas Evite utilizar un tel fono salvo que se t...

Page 12: ...ad necesaria referente a la unidad de CD ROM DVD ROM del sistema en caso de que sta vaya incluida en el modelo que ha comprado La unidad de CD ROM DVD ROM es un producto l ser de Clase 1 y los product...

Page 13: ...bre los productos l ser de Clase 1 Cuando instale una unidad de CD ROM DVD ROM tenga en cuenta lo siguiente La extracci n de las cubiertas de la unidad de CD ROM DVD ROM podr a provocar una exposici n...

Page 14: ...Ne branchez l ordinateur que sur un socle de prise de courant pr sentant la tension ad quate Ne branchez le cordon d alimentation sur le socle de prise de courant qu apr s avoir connect tout autre cor...

Page 15: ...et celle de votre mat riel suivez les instructions de la section Desconexi n del sistema on p gina x avant d ouvrir l unit centrale le cas ch ant Branchement de l ordinateur Pour brancher l ordinateu...

Page 16: ...age Les prises t l phoniques ne doivent pas tre install es dan des endroits humides except si le mod le a t con u cet effet Attention Votre ordinateur est quip de piles au lithium Prenez garde aux ris...

Page 17: ...piles au lithium reportez vous la r glementation en vigueur Consignes de s curit pour l unit de CD ROM et de DVD ROM La pr sente consigne contient les informations de s curit relatives l unit de CD RO...

Page 18: ...pays elle est certifi e tre un produit laser de classe 1 conforme aux normes CDI 825 et CENELEC EN 60 825 Lorsqu une unit de CD ROM est install e tenez compte des remarques suivantes Attention Pour vi...

Page 19: ...preinstalado de IBM indicados en el manual no podr utilizar las funciones correspondientes Para obtener m s informaci n consulte el manual Acerca del software que se incluye con el ordenador Acerca d...

Page 20: ...s necesarias para a adir y sustituir componentes de hardware de la placa del sistema Cap tulo 8 Diagn stico y recuperaci n de problemas en la p gina 87 Este cap tulo proporciona informaci n sobre reso...

Page 21: ...obtener m s informaci n sobre c mo acceder a la informaci n de IBM publicada en la WWW El sistema viene acompa ado de distintos tipos de documentaci n en l nea El software que viene preinstalado en e...

Page 22: ...4 Gu a del usuario de IBM Personal Computer...

Page 23: ...zar en el sistema las conexiones y los ajustes necesarios Control del volumen en la p gina 11 Control del volumen en la p gina 11 Configuraci n de las comunicaciones en la p gina 14 Configuraci n del...

Page 24: ...a obtener el mejor rendimiento del monitor Sit e el monitor alejado de fuentes de interferencias magn ticas como otros monitores altavoces no apantallados y l neas de alimentaci n el ctrica si el sist...

Page 25: ...autom ticamente la mejor cadencia de refresco que puede soportar el monitor La cadencia de refresco determina la velocidad con la que se dibujan las im genes en pantalla Este valor puede cambiarse Si...

Page 26: ...el tama o de font porque algunos programas no est n dise ados para trabajar con fonts grandes rea de la pantalla Permite especificar la resoluci n de la pantalla El valor de la resoluci n determina la...

Page 27: ...iar el tama o del font algunos programas no soportan fonts grandes Los fonts grandes pueden provocar que las palabras aparezcan recortadas o superpuestas Si conecta un monitor que no sea SVGA es posib...

Page 28: ...l Computer 4 En el primer recuadro escriba monitor 5 El segundo recuadro mostrar autom ticamente una lista de tareas relacionadas con el monitor Pulse en la tarea que desee despu s pulse en el bot n M...

Page 29: ...volumen de los altavoces El volumen de los altavoces est controlado por un programa de control de volumen por software suministrado con el sistema Puede acceder al programa de control de volumen utili...

Page 30: ...de CD ROM solamente podr o r el sonido del CD que inserte en la unidad de CD ROM El resto de los sonidos generados por el sistema u otros dispositivos externos conectados al sistema como el teclado M...

Page 31: ...dad del sistema podr escuchar todos los sonidos que genere tanto el sistema como cualquier dispositivo externo conectado al equipo como un teclado MIDI musical Los auriculares tambi n reproducir n el...

Page 32: ...o de sobremesa en la p gina 61 y Adici n y desmontaje de tarjetas adaptadoras para el modelo de minitorre en la p gina 63 para obtener instrucciones Antes de que el sistema pueda utilizar el m dem deb...

Page 33: ...rar la l nea telef nica y reiniciar la comunicaci n Si estaba enviando un fax debe volver a enviarlo Si estaba estableciendo una conexi n en una red comunic ndose con otros sistemas debe volver a esta...

Page 34: ...ir utilizando el m dem Consulte el apartado Mandatos del m dem en la p gina 124 para obtener informaci n sobre c mo escribir mandatos AT en el programa Terminal de Windows o en una ventana MS DOS de W...

Page 35: ...operativo que se proporciona con el sistema The Microsoft Network Tambi n puede utilizar un programa de Windows para configurar una conexi n por marcaci n a The Microsoft Network Siga estos pasos si d...

Page 36: ...ue pulsar un icono buscar el programa deseado en el men Inicio o escribir una direcci n de Internet en el navegador Algunos de los botones de acceso r pido est n preestablecidos para dar soporte a alg...

Page 37: ...doble pulsaci n en Teclado de acceso r pido Se inicia el programa Personalizaci n del Teclado de acceso r pido 4 Siga las instrucciones de la pantalla Para obtener m s informaci n sobre elTeclado de...

Page 38: ...20 Gu a del usuario de IBM Personal Computer...

Page 39: ...ci n en la p gina 39 para configurar la gesti n de alimentaci n a trav s del BIOS El sistema soporta las funciones de gesti n de alimentaci n siguientes Modo BIOS de ACPI Su sistema operativo puede co...

Page 40: ...la Power Management Gesti n de alimentaci n desde el men del programa de configuraci n 3 Establezca el ACPI BIOS Mode Modo BIOS de ACPI en Enabled Habilitado o Disabled Inhabilitado mediante las tecla...

Page 41: ...leccione APM 4 Establezca APM BIOS Mode Modo BIOS de APM en Enabled Habilitado 5 Seleccione los valores para Power Management tiempo para la disminuci n de alimentaci n alimentaci n del sistema veloci...

Page 42: ...del programa Configuration Setup Utility en la p gina 26 2 Seleccione Power Management Gesti n de alimentaci n en el men del programa de configuraci n 3 Seleccione Automatic Power On 4 Seleccione los...

Page 43: ...s posible que necesite verificar o actualizar valores espec ficos Para obtener informaci n sobre c mo trabajar con el hardware de la unidad del sistema consulte el apartado Resoluci n de conflictos de...

Page 44: ...ble que necesite cambiar manualmente la informaci n de configuraci n en el programa de configuraci n Si a ade o desmonta hardware es posible que un mensaje en l nea le solicite que compruebe el progra...

Page 45: ...puede utilizar el programa de configuraci n para Configurar unidades de disco duro CD ROM o cualquier otra unidad IDE Seleccionar y configurar dispositivos de E S como dispositivos serie paralelo USB...

Page 46: ...ensaje Press F1 to enter Setup Pulse F1 para entrar en el programa de configuraci n pulse F1 para entrar en el programa de configuraci n y mostrar el men Configuration Setup Utility Si ha establecido...

Page 47: ...ice las teclas AvP g y ReP g para moverse de un men a otro La siguiente tabla muestra una lista de las teclas espec ficas del teclado que le ayudar n a moverse por los men s del programa de configurac...

Page 48: ...clas de flecha para resaltar una opci n en un men Pulse la tecla Intro para elegir la opci n Utilice estas teclas de flecha para cambiar el valor de una opci n En algunos men s puede utilizar estas te...

Page 49: ...la p gina 34 para obtener informaci n m s detallada sobre los par metros configurables de cada men Carga de los valores por omisi n Cuando adquiere un IBM Personal Computer ste ya est configurado par...

Page 50: ...stos pasos 1 Vuelva al men Configuration Setup Utility 2 Resalte la opci n Exit Without Saving Salir sin guardar y despu s pulse Intro e Y Despu s pulse Intro de nuevo A continuaci n el programa de co...

Page 51: ...etup Guardar y salir del programa de configuraci n Despu s pulse Intro 2 Aparece un recuadro de di logo con el texto Save to CMOS and EXIT Y N Guardar en CMOS y SALIR S N Escriba Y y despu s pulse Int...

Page 52: ...as solicitudes de interrupci n IRQ que debe utilizar el puerto serie Parallel Port Setup Configuraci n del puerto paralelo Utilice estos valores para definir la direcci n del puerto de E S y el n mero...

Page 53: ...ando est instalado Para obtener un mejor rendimiento ejecute las unidades de disco duro y CD ROM IDE en modo de alto rendimiento High Performance Mode Video Setup Configuraci n de v deo Seleccione est...

Page 54: ...CD ROM El programa de arranque busca estos dispositivos en la secuencia seleccionada Primary startup Sequence Secuencia principal de arranque Utilice esta opci n para ver o cambiar la secuencia Automa...

Page 55: ...ermina la velocidad a la que responde el teclado cuando se pulsa una tecla La cadencia de pulsaci n por omisi n es de 30 caracteres por segundo cadencia r pida Disketteless Operation Funcionamiento si...

Page 56: ...es a menos que tenga un conocimiento t cnico avanzado del hardware del sistema Si se configuran incorrectamente estos valores es posible que el sistema no funcione bien ROM Shadowing Duplicaci n de RO...

Page 57: ...est habilitado el sistema y el software de la aplicaci n pueden tener acceso al n mero de serie del procesador Por omisi n este valor est inhabilitado Si configura esta selecci n deber apagar y volve...

Page 58: ...r odos de inactividad del hardware Activity Monitor Control de actividad Utilice este valor para configurar las actividades del sistema que desea controlar para la gesti n autom tica de la alimentaci...

Page 59: ...valor habilitado o inhabilitado seg n desee controlar el acceso a dicha unidad Tambi n puede establecer la opci n Diskette write Protect Disquete protegido contra grabaci n como habilitado o inhabili...

Page 60: ...del adaptador Esta opci n puede utilizarse en combinaci n con la contrase a de administrador para evitar el uso de la ROM del adaptador a partir de los programas de utilidades Consulte el apartado Sys...

Page 61: ...ayor a del hardware instalado en f brica Sin embargo si instala hardware nuevo es posible que necesite utilizar otros programas de utilidad de configuraci n Cuando compre hardware nuevo para instalarl...

Page 62: ...44 Gu a del usuario de IBM Personal Computer...

Page 63: ...e que tenga previsto a adir o sustituir determina si debe empezar con el sistema encendido o apagado Mientras se prepara para a adir o sustituir hardware en la unidad del sistema siga las instruccione...

Page 64: ...del sistema que ya est asignado Si instala una tarjeta adaptadora PCI el BIOS del sistema la detecta autom ticamente le asigna un recurso disponible del sistema y configura el sistema para utilizarla...

Page 65: ...antes de continuar Registro de los cambios Cuando a ada o sustituya hardware deber a registrar los cambios que hace La informaci n que debe registrar a la vez que trabaja incluye pero no se limita a...

Page 66: ...Option Opci n PnP PCI 3 Resalte el par metro Reset configuration data Restablecer datos de configuraci n y establ zcalo como Enabled Habilitado para borrar las asignaciones de recursos de todas las ta...

Page 67: ...ir la unidad del sistema consulte el apartado Informaci n sobre seguridad en la p gina viii Por su propia seguridad y la de su equipo siga estos pasos para desmontar la cubierta de la unidad del siste...

Page 68: ...a unidad del sistema 2 Sujete ambos lados de la cubierta superior de la unidad del sistema y empuje hacia delante unos 6 mm 0 25 pulgadas Empuje la cubierta superior hacia arriba y extr igala por comp...

Page 69: ...ornillos que sujetan la cubierta superior en la parte posterior de la unidad del sistema 2 Sujete ambos lados de la cubierta de la unidad del sistema y estire hacia atr s unos 25 mm 1 pulgada Empuje l...

Page 70: ...l armaz n met lico de la unidad del sistema para disipar la electricidad est tica de su cuerpo No toque ninguno de los componentes del interior del armaz n antes de tocar ste No toque ninguno de los c...

Page 71: ...nidades de disquetes utilizan la interfaz est ndar para disquetesAT Tecnolog a avanzada Los discos duros utilizan una interfaz AT IDE Electr nica de unidades integradas El sistema soporta el est ndar...

Page 72: ...ortas Placa del sistema La placa del sistema est sujeta a la base interior del chasis mediante tornillos Bah a 3 Esta unidad puede alojar una unidad de 5 25 pulgadas de altura media como un disco duro...

Page 73: ...unidades de disquetes utilizan la interfaz est ndar para disquetesAT Tecnolog a avanzada Los discos duros utilizan una interfaz AT IDE Electr nica de unidades integradas El sistema soporta el est ndar...

Page 74: ...hos modelos esta bah a aloja una unidad de disco duro instalada en f brica Fuente de alimentaci n conmutada El sistema incorpora una fuente de alimentaci n conmutada Bah a 2 Esta bah a de unidades pue...

Page 75: ...sos del sistema El hardware nuevo podr a intentar utilizar un recurso que ya est asignado a otro hardware Planificaci n de los cambios de hardware en la p gina 47 Este apartado contiene informaci n im...

Page 76: ...Si el sistema est equipado con un m dem siga estos pasos para ver los recursos de solicitud de interrupciones o cambiar las direcciones de E S y el rango de memoria para la tarjeta de m dem instalada...

Page 77: ...y unidades 59 Si necesita ayuda sobre la utilizaci n del Administrador de dispositivos pulse la tecla F1 para ver la ayuda en l nea Debe reiniciar el sistema para que surta efecto cualquier cambio ef...

Page 78: ...a tarjeta adaptadora Si tambi n tiene previsto hacer cambios en el hardware de la placa del sistema consulte el cap tulo 7 y termine de trabajar con la placa del sistema antes de continuar trabajando...

Page 79: ...arjeta adaptadora 1 Alinee e inserte la tarjeta adaptadora en el conector de la tarjeta adaptadora 2 Sujete la tarjeta con el tornillo al armaz n del sistema 3 Si la tarjeta tiene cables conecte el ca...

Page 80: ...62 Gu a del usuario de IBM Personal Computer Si hab a desconectado alg n cable para poder acceder al conector de la tarjeta adaptadora de la placa del sistema vuelva a conectarlo...

Page 81: ...arjeta con el tornillo al armaz n del sistema 3 Si la tarjeta tiene cables conecte el cable o cables de la tarjeta adaptadora a la conexi n adecuada en la placa del sistema o en la unidad de CD ROM 4...

Page 82: ...unidades IDE ATAATAPI como unidades de disco duro y unidades de CD ROM mientras que el tercer conector es para unidades de interfaz de disquetes como unidades de disquete o unidades de cinta La ilust...

Page 83: ...conectada a un conector debe establecerse como dispositivo maestro En cada conector puede haber s lo una unidad establecida como dispositivo maestro y otra establecida como dispositivo esclavo Si un d...

Page 84: ...ades de interfaz de disquetes a dicho conector si tiene los cables adecuados Si est instalando una segunda unidad de disquetes o de cinta siga estas directrices 1 Sustituya el cable de se al para la u...

Page 85: ...parte posterior de la unidad de disquetes 2 Tire hacia arriba del pasador que sujeta la bandeja de montaje de la unidad 3 Deslice la bandeja de montaje de la unidad hacia delante desde la parte fronta...

Page 86: ...uter Desmontaje de la unidad de disquetes para el modelo de minitorre Si desea sustituir la unidad de disquetes lleve a cabo los siguientes pasos 1 En la parte posterior del sistema extraiga el tornil...

Page 87: ...e la unidad y de la fuente de alimentaci n para extraerla por completo 3 Desconecte los cables de alimentaci n y de se al de la parte posterior de la unidad de disquetes 4 Extraiga los dos tornillos q...

Page 88: ...CD ROM haga lo siguiente 1 Desconecte los cables de alimentaci n sonido y se al de la unidad de CD ROM 2 Tire hacia arriba del pasador que sujeta la bandeja de montaje de la unidad de CD ROM 3 Deslice...

Page 89: ...ROM 1 Desconecte los cables de alimentaci n sonido y se al de la unidad de CD ROM 2 Extraiga los tornillos que sujetan la unidad de CD ROM 3 Abra la puerta de la parte frotal del sistema 4 Deslice la...

Page 90: ...de desconectar el cable de alimentaci n y los cables de se al de la unidad de disco duro y de la unidad de disquetes 3 Extraiga el tornillo que sujeta la bandeja de montaje que alberga la unidad de di...

Page 91: ...el sistema para poder acceder a los tornillos de la parte inferior Extraiga los dos tornillos que sujetan la bandeja de montaje de la parte inferior de la unidad del sistema 3 Tire de la bandeja de mo...

Page 92: ...valores si fuera necesario Aunque no es muy frecuente hay algunas circunstancias espec ficas en las que debe utilizarse el programa de configuraci n para resolver un conflicto Consulte el cap tulo Co...

Page 93: ...rts Dispositivos y Puertos de E S del apartado Visi n general del programa Configuration Setup Utility en la p gina 26 para comprobar los valores de la unidad Normalmente el BIOS detectar autom ticame...

Page 94: ...76 Gu a del usuario de IBM Personal Computer...

Page 95: ...los conectores los m dulos de memoria del sistema y la bater a del sistema Despu s de completar los cambios de hardware y volver a colocar la cubierta en la unidad del sistema es posible que necesite...

Page 96: ...to a adir o sustituir hardware en el sistema necesita saber la disposici n de la placa del sistema Esta ilustraci n es un ejemplo de la placa del sistema de los tipos 6266 6270 y 6276 de su sistema Lo...

Page 97: ...M de 3 3 V de simple o doble cara La memoria SDRAM m xima del sistema es de 256 MB tecnolog a de 64 megabits o 512 MB tecnolog a de 128 megabits Conector de disquetes Conector de disco duro IDE 1 e ID...

Page 98: ...p gina 63 para obtener instrucciones sobre c mo a adir o desmontar tarjetas Configuraci n de los puentes Cuando instale una tarjeta adaptadora es posible que tenga que establecer conmutadores o mover...

Page 99: ...Las figuras siguientes muestran c mo establecer un puente La posici n A muestra las patillas 1 2 cerradas mientras que la posici n B muestra las patillas 2 3 cerradas La patilla 1 de un puente suele...

Page 100: ...m dulos de memoria en la p gina A 1 Instalaci n de los m dulos de memoria Para instalar un DIMM 1 Localice los clips de sujeci n de memoria situados en ambos extremos del z calo Gire los clips de suj...

Page 101: ...smontar un DIMM gire hacia afuera los clips de sujeci n de ambos lados del z calo para liberar el DIMM Verificaci n de la memoria del sistema Para ver los valores de la memoria del sistema en el progr...

Page 102: ...er a de litio de 3 V CR2032 en el soporte y presione hasta que los clips de seguridad bloqueen la bater a Si sustituye la bater a deber restaurar la fecha y la hora del sistema en el programa de confi...

Page 103: ...de configuraci n y guarde los cambios 5 Utilice la tecla de flecha izquierda para seleccionar Yes S y despu s pulse Intro para guardar los valores en el CMOS Tambi n puede cambiar la fecha y la hora d...

Page 104: ...istema detecta los cambios de hardware y actualiza los valores del CMOS autom ticamente Sin embargo si sustituye o extrae componentes deber a recibir un mensaje que le solicita que verifique si la det...

Page 105: ...luci n r pida de problemas en la p gina 92 Este diagrama de flujo le ayudar a diagnosticar problemas de sistema que puede tener con el PC Resoluci n de problemas de hardware y software en la p gina 93...

Page 106: ...ma y el monitor est n conectados correcta y firmemente Aseg rese de que los cables de alimentaci n de la unidad del sistema y del monitor est n enchufados a tomas de alimentaci n el ctrica c Aseg rese...

Page 107: ...in mica de acceso aleatorio Si acaba de a adir hardware y el sistema no se inicia podr a deberse a un problema del hardware Desmonte el hardware nuevo y reinicie el sistema para ver si el problema se...

Page 108: ...e pulse F8 As se abre el men Inicio de Microsoft Windows c Seleccione la opci n 3 para Modo a prueba de fallos y pulse Intro Esto inicia el sistema utilizando los valores de configuraci n de f brica d...

Page 109: ...y firmemente a los puertos de la parte posterior de la unidad del sistema El puerto del teclado tiene junto a l este s mbolo El puerto del rat n tiene junto a l este s mbolo b Apague la unidad del si...

Page 110: ...92 Gu a del usuario de IBM Personal Computer Diagrama para resoluci n r pida de problemas...

Page 111: ...ones sobre c mo instalar m dulos de memoria en la placa del sistema consulte el apartado Instalaci n de los m dulos de memoria en la p gina 82 Para obtener instrucciones sobre c mo instalar tarjetas a...

Page 112: ...alimentaci n 6 Desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de alimentaci n el ctrica espere 10 segundos y despu s vuelva a enchufar el cable de alimentaci n a la toma de alimentaci n el ctrica Si...

Page 113: ...orrectamente a la parte posterior de la unidad Para obtener instrucciones sobre c mo trabajar en la unidad del sistema consulte el apartado Trabajo con el hardware de la unidad del sistema en la p gin...

Page 114: ...la unidad del sistema en la p gina 60 6 Aseg rese de que el par metro Diskette Drive Unidad de disquetes est habilitado en el programa de configuraci n bajo Advanced Options Opciones avanzadas Securit...

Page 115: ...el sistema El puerto del teclado tiene junto a l el s mbolo siguiente para ayudarle 2 Mueva los dedos por la teclas Compruebe que no hay ninguna tecla trabada 3 Si tiene un protector sobre el teclado...

Page 116: ...l rat n de la unidad del sistema c D la vuelta al rat n Desbloquee el ret n de la parte inferior del rat n haci ndolo girar en sentido contrario a las agujas del reloj Ahora vuelva a poner el rat n de...

Page 117: ...l usuario del software de comunicaciones 5 Aseg rese de que nadie est utilizando el tel fono mientras se comunica con otro sistema 6 Si algunos programas de comunicaciones funcionan y otros no es prob...

Page 118: ...aci n y compruebe que Boot Sequence Secuencia de arranque est establecida correctamente 2 Aseg rese de que los cables de alimentaci n y de se al de la unidad est n conectados correctamente a la parte...

Page 119: ...o el controlador de impresora correcto en el software si es necesario 6 Compruebe que el papel y el cartucho que contiene el material de impresi n tinta cinta o t ner est n cargados correctamente 7 Ap...

Page 120: ...perimenta este problema haga lo siguiente 1 Desde el escritorio de Windows efect e una doble pulsaci n en el icono IBM Update Connector para obtener las ltimas actualizaciones de software para el sist...

Page 121: ...ci n en la p gina 28 3 Deje pasar algunos minutos m s del tiempo especificado Windows accede peri dicamente al disco duro para intercambios de memoria y esta actividad restablece el temporizador de la...

Page 122: ...n de alimentaci n est establecido en Delay 4 sec Retardo de 4 seg pero el sistema no se apaga cuando pulsa el bot n de alimentaci n durante m s de cuatro segundos Para obtener m s informaci n consult...

Page 123: ...COM y IRQ correctos el mismo puerto COM y la misma l nea de IRQ que el m dem El software de comunicaciones no podr enviar ni recibir datos si no tiene los valores de puerto COM y de IRQ correctos del...

Page 124: ...eces El sistema remoto puede estar esperando a recibir datos antes de comenzar 3 Compruebe que se est utilizando la modalidad de emulaci n de terminal correcta en el software Consulte la informaci n q...

Page 125: ...etc est n bien conectados y est n definidos correctamente en el programa de configuraci n del BIOS 2 Cargue los valores por omisi n en el programa de configuraci n 3 Sustituya la bater a del CMOS 164...

Page 126: ...aria ha cambiado Primary slave IDE has changed La IDE esclava primaria ha cambiado Secondary master IDE has changed La IDE maestra secundaria ha cambiado Secondary slave IDE has changed La IDE esclava...

Page 127: ...l a en disco duro maestro secundario 1 Cargue los valores por omisi n en el programa de configuraci n 2 Compruebe el puente de la unidad IDE 3 Compruebe la alimentaci n de la unidad IDE 4 Compruebe el...

Page 128: ...onsulta r pida para obtener una visi n general de este programa si desea o necesita saber c mo funciona Inicio de PC Doctor para Windows Para iniciar PC Doctor para Windows haga lo siguiente 1 Pulse e...

Page 129: ...IMM Bank 0 y DIMM Bank 1 Consulte el apartado Identificaci n de los componentes de la placa del sistema tipos 6266 6270 y 6276 en la p gina 78 para averiguar la ubicaci n de los z calos DIMM Tabla 1 C...

Page 130: ...ncipal 640 768 KB 0A0000 0BFFFF Memoria de VGA 768 816 KB 0C0000 CBFFFF Memoria del BIOS de v deo 816 896 KB 0CC000 0DFFFF Memoria del BIOS y de almacenamiento intermedio de la tarjeta ISA 896 960 KB...

Page 131: ...irecciones hexadecimal Funci n 000 00F Controlador DMA 1 020 021 Controlador de interrupciones 1 040 043 Temporizador del sistema 060 060 Controlador del teclado 8742 061 061 Altavoz del sistema 070 0...

Page 132: ...EIDE primario 3F8 3FF Puerto serie as ncrono 1 0CF8 Registro de direcciones de configuraci n 0CFC Registro de datos de configuraci n 778 77A Puerto paralelo de impresora 1 Tabla 3 Direcciones de entr...

Page 133: ...sitivo aparece entre par ntesis en la columna Funci n es posible que utilice la IRQ Tabla 4 Interrupciones del sistema Solicitud de interrupci n IRQ Funci n 0 Temporizador 1 Teclado 2 Controlador de i...

Page 134: ...cto DMA DMA permite a los dispositivos de E S transferir datos directamente a y desde la memoria Puede necesitar seleccionar un canal DMA disponible si a ade un dispositivo de E S que utilice DMA Tabl...

Page 135: ...ntes Se pueden producir conflictos si a ade tarjetas adaptadoras con puertos serie o si cambia los valores de direcci n del m dem y utiliza un sistema operativo que no sea Windows Puede resolver la ma...

Page 136: ...onectores Conector Funci n BATT Z calo de la bater a FDD1 Conector de disquetes Ranura 1 para PCI Primer conector de tarjeta adaptadora PCI Ranura 2 para PCI Segundo conector de tarjeta adaptadora PCI...

Page 137: ...e tiene dos conectores RJ11C El firmware del sistema ya est configurado para cargar los controladores y el software del m dem cuando se hayan hecho las conexiones Si el sistema no tiene un m dem pero...

Page 138: ...2bis 14400 bps V 32 9600 bps V 22bis 2400 bps V 22 1200 bps Bell 212A 1200 bps V 23 1200 75 bps V 21 300 bps Bell 103 300 bps V 17 14400 bps FAX V 29 9600 bpsFAX V 27ter 4800 bpsFAX V 21 canal 2 300 b...

Page 139: ...nconvenientes de tener que utilizar los mandatos AT El software del m dem permite utilizar el m dem con s lo seleccionar elementos de mandatos en los men s que aparecen en pantalla Utilizaci n de la f...

Page 140: ...tener informaci n adicional Inhabilitar la Llamada en espera Si utiliza la funci n Llamada en espera en el tel fono deber a inhabilitarla mientras est utilizando el m dem Con Llamada en espera las com...

Page 141: ...resultarle til cambiar el valor del registro S10 a un n mero m s alto Para obtener informaci n sobre los registros S consulte el apartado Registros S en la p gina 132 El software de comunicaciones de...

Page 142: ...m est dise ado para funcionar a las velocidades DTE comunes que van de 300 bps a115 2 Kbps Todos los mandatos y los datos deben enviarse al m dem utilizando una de las velocidades DTE v lidas Formato...

Page 143: ...tonos W esperar un segundo tono de marcaci n V conmutar a modalidad de tel fono con altavoz pausa esperar a cinco segundos de silencio flash volver a modalidad de mandatos despu s de marcar E0 Eco de...

Page 144: ...activado hasta detecci n de portadora M2 Altavoz siempre activado O0 Volver a modalidad de datos O1 Iniciar una resincronizaci n del ecualizador y volver a modalidad de datos P Marcaci n por pulsos Q...

Page 145: ...m s todas las respuestas CONNECT marcaci n a ciegas X2 Igual que X1 m s detecci n de tono de llamada X3 Igual que X1 m s detecci n de se al de ocupado marcaci n a ciegas X4 Todas las respuestas y dete...

Page 146: ...300 bps V22 paraV 22 1200 bps V22B para V 22bis 1200 2400 bps V23C para V 23 V32 paraV 32 4800 y 9600 bps V32B para V 32bis 7200 12000 14400 bps V34 paraV 34 2400 33600 bps K56 para K56flex 28000 560...

Page 147: ...a est presente D0 Ignorar se al DTR D1 El m dem vuelve a Modalidad de mandatos despu s de la conmutaci n DTR D2 El m dem cuelga y vuelve a Modalidad de mandatos despu s de la conmutaci n DTR F Cargar...

Page 148: ...de flujo por software XON OFF DS 0 0 2048 32 Compresi n de datos inhabilitada DS 3 0 2048 32 Compresi n de datosV 42bis MNP5 habilitada ES 0 0 1 S lo modalidad normal almacenamiento intermedio r pido...

Page 149: ...amada detectada 3 No carrier Se ha perdido la portadora o no se oye 4 Error Error en la l nea de mandatos Mandato no v lido La l nea de mandatos supera el almacenamiento intermedio Formato de caracter...

Page 150: ...es Sin embargo en determinadas circunstancias especiales deber modificarlos Para cambiar o leer el valor de un registro S empiece el mandato con las letras AT Para leer el valor de un registro S Utili...

Page 151: ...torno de carro 0 127 ASCII 13 S4 Car cter de salto de l nea 0 127 ASCII 10 S5 Car cter de retroceso 0 32 ASCII 8 S6 Tiempo de espera de tono de marcaci n 2 255 segundos 2 S7 Tiempo de espera de portad...

Page 152: ...134 Gu a del usuario de IBM Personal Computer...

Page 153: ...relazado M todo de producir una imagen mediante el dibujo s lo de l neas alternas hasta que se completa la imagen entera no entrelazado M todo de producir una imagen mediante el dibujo de cada l nea u...

Page 154: ...136 Gu a del usuario de IBM Personal Computer...

Page 155: ...22 suspender el sistema 23 grabar 47 I IDE conector 1 65 conector 2 65 informaci n de seguridad conexi n a tierra del sistema viii protecci n contra descarga el ctrica viii interfaz digital de instrum...

Page 156: ...produce un CD de audio al insertarlo en la unidad 95 problemas de software el sistema no cambia a la modalidad de espera 103 programa Configuration Setup Utility consulte configuraci n programa de con...

Page 157: ...sistema abrir 49 tomar precauciones 49 componentes 53 55 descripciones de las piezas 53 55 desmontar la cubierta 50 51 53 55 unidades de discos 37 53 55 a adir y desmontar 64 cables de se al 64 conect...

Page 158: ...140...

Page 159: ......

Page 160: ...N mero de pieza 23P1098...

Search results

Summary of Contents for NetVista A20

Reviews:

Related manuals for NetVista A20

Brands by name

Popular brands

IBM NetVista A20, Guías Del Usuario Manual

Search results

Summary of Contents for NetVista A20

Reviews:

Related manuals for NetVista A20

Brands by name

Popular brands