Ibiza sound DJM90USB-BT Instruction Manual Download

Page: 1 / 31

©Copyright LOTRONIC 2016

DJM90USB-BT

5 CHANNEL PROFESSIONAL MIXER

TABLE DE MIXAGE 5 CANAUX

5-KANAL MISCHPULT

5-KANAAL MENGPANEEL

5-KANALNI PROFESIONALNI MIKSER

MEZCLADOR PROFESIONAL 5 CANALES

DJM90USB-BT

Instruction Manual

Notice d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Handleiding

Manual de instrucciones

Navodila

Instrucțiuni de utilizare

Manual de instruções

nstrukcja obsługi

Made in China for LOTRONIC

Avenue Zénobe Gramme 9

1480 SAINTES

Belgium

Summary of Contents for DJM90USB-BT

Page 1: ...GPANEEL 5 KANALNI PROFESIONALNI MIKSER MEZCLADOR PROFESIONAL 5 CANALES DJM90USB BT Instruction Manual Notice d Utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Navodila Instruc iuni...

Page 2: ...Copyright LOTRONIC 2016 2 DJM90USB BT GB...

Page 3: ...and PHONO MIC USB input on each channel 7 MASTER This controls the overall output from the mixer master output to the PA system 8 DISPLAY The unit has two LED displays Left output Right output the lef...

Page 4: ...l of the CUE signal 14 HEADPHONE 1 4 jack headphone out 15 CHANNEL 4 Line4 input mic2 JACKS 16 CHANNEL 3 MP3 Bluetooth Line3 17 CHANNEL 2 PHONO 2 INPUT line2 JACKS 18 CHANNEL 1 PHONO 1 INPUT line1 JAC...

Page 5: ...Ne pas utiliser l appareil si le cordon secteur pr sente des dommages Tenir l appareil l abri des claboussures Ne pas poser d objets remplis de liquides tels qu un vase sur l appareil Brancher uniquem...

Page 6: ...our appairer votre source Bluetooth avec la table de mixage Si aucune source n a t reconnue le voyant s teint et la fonction Bluetooth est en veille Lorsque la source est connect e le voyant clignote...

Page 7: ...RACTERISTIQUES TECHNIQUES ENTREES Micro DJ 1 5mV 1K Ohm sym trique Phono 3mV 680 Ohms LIGNE 150mV 27K Ohms SORTIES REC 350mV 5 6 kOhms MASTER 0 dB 1V 5 6 kOhms GENERAL Bande passante 20Hz 20KHz 2dB TH...

Page 8: ...er t benutzen wenn das Netzkabel besch digt ist Ger t vor Spritzwasser sch tzen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter auf das Ger t stellen Nur an eine geerdete Steckdose anschlie en Das Ger t nur...

Page 9: ...nn ein Bluetooth Ger t erfolgreich gepairt wurde blinkt die LED 2 3 Sekunden lang langsam 11 POWER Ein Aus Schalter 12 KOPFH RERPEGEL Er regelt die Lautst rke des Kopfh rers Stellen Sie die Lautst rke...

Page 10: ...m symmetrisch Phono 3mV 680 Ohm LINE 150mV 27K Ohm AUSG NGE REC 350mV 5 6 kOhm MASTER 0 dB 1V 5 6 kOhm ALLGEMEIN Frequenzbereich 20Hz 20KHz BEI 2dB THD 0 1 St rabstand 80 d B Kopfh rerimpedanz 32 Ohm...

Page 11: ...de gebruiker op belangrijke gebruik of onderhoudsinstructies De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrisch schokrisico Frontpaneel 1 Mic 1 connector Sluit uw microf...

Page 12: ...en De led licht op wanneer het toestel aangeschakeld is 12 Hoofdtelefoon niveau Stelt het uitgangsvolume van de hoofdtelefoon in 13 Cue Button Kies het kanaal dat u in de hoofdtelefoon wilt luisteren...

Page 13: ...600 ALGEMEEN Frequentiebereik 20Hz 20 kHz 2dB Vervorming 0 1 S R verhouding beter dan 80 dB Hoofdtelefoon impedantie 32 ohm BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid word...

Page 14: ...o contra las salpicaduras No ponga recipientes con l quidos ni peque os objetos encima o cerca del equipo Conecte el equipo nicamente a un enchufe con toma de tierra Conecte el equipo a un enchufe que...

Page 15: ...etooth est autom ticamente activada El indicador comienza a parpadear y usted dispone de un minuto para aparejar su dispositivo a la mesa de mezclas Si no reconoce ning n dispositivo elLED de apagar y...

Page 16: ...im trica Phono 3mV 680 Ohms LINEA 150mV 27K Ohms SALIDAS REC 350mV 5 6 kOhms MASTER 0 dB 1V 5 6 kOhms GENERAL Banda pasante 20Hz 20KHz 2dB THD 0 1 Relaci n S R 80 dB Impedancia de los auriculares 32 O...

Page 17: ...i nega udara Pozor Da bi se izognili nevarnosti po ara ali elektri nega oka ne izpostavljajte de ju ali vlagi Opombe Poskrbite da je omre ni napajalnik ki ga uporabljate zagotavlja oskrbo z elektri no...

Page 18: ...tno izhod iz mikserja master izhod v sistem PA 8 ZASLON Enota ima dva LED zaslona levi in desni izhod zaslonu poka e Izhodno raven mikserja 9 MP3 NA IN USB priklju ek lahko priklopite USB klju Uporabi...

Page 19: ...1 MIC JACK Mikrofoni z 1 4 priklju kom so lahko povezani s temi vhodnimi terminali 2 LINE VHODI Povezava avdio vira na primer CD predvajalniki kasetofon sprejemniki ali VCR 3 OZEMLJITEV Ozemljitveni v...

Page 20: ...cificatii poate duce la radiatii periculoase Aparatul trebuie intretinut de catre personal calificat In caz de reparatii folositi doar componente avand aceleasi caracteristici cu cele originale NOTA S...

Page 21: ...ctueze doar setarile manipularea si comenzile specificate in acest manual 13 Ventilatia Nu acoperiti orificiile de ventilatie pentru a preveni astfel supraincalzirea aparatului Nu asezati aparatul pe...

Page 22: ...pauza sau de la pauza la redare Folositi acest buton pentru a selecta piesa urmatoare VOL Folositi acest buton pentru a reduce volumul VOL Folositi acest buton pentru a mari volumul EQ Utilizat pentru...

Page 23: ...ic 6 INTRARE ALIMENTARE Asigurati va ca tensiunea selectata este corecta in caz contrar aparatul poate suferi pagube iremediabile SPECIFICATII INTRARI MIC DJ 1 5mv 1K Ohm compensat Phono 3mV 680 Ohm L...

Page 24: ...es nos produtos pois existe o perigo de electrocuss o Aviso De modo a evitar o risco de choque el ctrico n o exponha o equipamento a chuva ou humidade Notas Certifique se de que as tomadas existentes...

Page 25: ...ciar ou seleccionar a faixa anterior Pressione PLAY PAUSE Pressione para alternar entre a reprodu o e pausa Pressione para seleccionar a faixa seguinte VOL Reduzir o volume VOL Aumentar o volume EQ Se...

Page 26: ...l Line 6 ENTRADA POWER Verifique se a voltagem a correcta de acordo com os padr es do seu pa s A falha na correcta configura o da voltage poder causar danos unidade ESPECIFICA ES ENTRADAS DJ MIC 1 5mv...

Page 27: ...ie zosta a uszkodzona podczas transportu 3 Przed uruchomieniem upewnij si e napi cie i cz stotliwo zasilania odpowiadaj wymaganiom urz dzenia 4 Sprawd czy urz dzenie jest uziemione aby unikn pora enia...

Page 28: ...rzypadku potrzeby 6 SELEKTOR WYBORU KANA W Pozwala prze cza czu o wej cia PHONO MIC USB na ka dym kanale 7 MASTER S u y do kontrolowania poziomu wyj cia z ca ego miksera wyj cie master na ca y system...

Page 29: ...a wybra nale y za pomoc potencjometru funkcji CUE 12 CUE SELECTOR Umo liwia wyb r kana u przeznaczonego do ods uchu z funkcji CUE 14 S UHAWKI 1 4 jack headphone out 15 KANA 4 Line4 input mic2 JACKS 16...

Page 30: ...M90USB BT conforms with the essential requirements of the LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU RTTE directive 1999 5 EC based on the following specifications applied EN60065 2002 A1 2006...

Page 31: ...n sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de LVD directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU RTTE directive 1999 5 EC Les produits sont en conformit avec les...

Search results

Summary of Contents for DJM90USB-BT

Reviews:

Related manuals for DJM90USB-BT

Brands by name

Popular brands

Ibiza sound DJM90USB-BT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DJM90USB-BT

Reviews:

Related manuals for DJM90USB-BT

Brands by name

Popular brands