I
GB
F
D
NL
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
TOSAERBA
USER AND MAINTENANCE MANUAL
LAWNMOWERS
NOTICE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
TONDEUSES
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
RASENMÄHER
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
GRASMAAIER
mod. IDEA 53SB
mod. IDEA 53SH
COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN
1.
Maniglia trazione
2.
Maniglia System 2
3.
Maniglia avviatore
4.
Maniglia regolazione altezza
taglio
5.
Tappo olio
6.
Tappo carburante
1.
Traction lever
2.
System 2 lever
3.
Starter handle
4.
Height of cut adjustment lever
5.
Oil plug
6.
Fuel plug
1.
Levier de traction
2.
Levier System 2
3.
Poignée du lanceur enrouleur.
4.
Levier de réglage de la hauteur
de coupe.
5.
Bouchon huile
6.
Bouchon carburant
1.
Traktiestang
2.
System 2 hendel
3.
Starterkoord
4.
Hendel voor het instellen van de
maaihoogte
5.
Olie dop
6.
Benzine tankdop
1.
Hebel für Radantrieb
2.
System 2 Hebel
3.
tarterseil
4.
Hebel zur Regulierung der
Schnitthšhe
5.
Öleinfülldeckel
6.
Tankdeckel
I
GB
F
D
NL
B&S 675exi
Honda GCV160
