i-tec MWBT243-BLACK User Manual Download

Page: 1 / 32

P/N: MWBT243-BLACK

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

BLUETOOTH TRAVEL

OPTICAL MOUSE

Summary of Contents for MWBT243-BLACK

Page 1: ...T243 BLACK User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding BLUETOOTH TRAVEL OPTICAL MOUSE ...

Page 2: ... attentivement le manuel dans son intégralité Un manuel détaillé est disponible sur notre site www i tec cz fr sous l onglet Manuels pilotes Si vous avez des problèmes veuillez contacter notre équipe support à support itecproduct com ES Por favor lea atentamente todo el manual El manual detallado está disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pestaña Manuales y controladores de este ...

Page 3: ...ho manuálu Podrobný manuál je k dis pozícii tiež na našom webe www i tec cz v záložke Manuály ovladače pri tomto produkte V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu support itecproduct com LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje www i tec cz en šio produkto skyrelyje Manuals drivers Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų tech...

Page 4: ...Bluetooth Travel Optical Mouse ...

Page 5: ...H 08 09 DEUTSCH 10 11 FRANÇAIS 12 13 ESPAÑOL 14 15 ITALIANO 16 17 ČESKY 18 19 POLSKI 20 21 SLOVENSKY 22 23 LIETUVOS 24 25 NEDERLANDS 26 27 WEEE 28 29 Declaration of Conformity 30 31 FCC 32 BLUETOOTH TRAVEL OPTICAL MOUSE ...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...l the Bluetooth mouse please make sure that your computer supports Bluetooth function and finishes the Bluetooth software installa tion Press the Link button for 2 seconds the LED light in DPI adjusting button will shine it s now searching the Bluetooth device Then please follow the below procedures to install the mouse It can slightly differs according to the Bluetooht software Make sure that the...

Page 9: ...PI button This button switches the optic sensor sensitivity in three steps 1000 1600 DPI SYSTEM REQUIREMENTS OS Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Android Computer with Bluetooth Dongle ore built in Bluetooth Bluetooth Dongle is not included in this product Notice Do not use the mouse on the reflective surface such as glass or mirror Please avoid using the mouse under the following conditions Di...

Page 10: ...e bitte die Verbindungstaste 2 Sekunden lang gedrückt die Kontrollleuchte auf der Mausoberseite leuchtet auf die Maus befindet sich im Synchronisierungsmodus Setzen Sie die Ins tallation fort dauert je nach Bluetooth Software unterschiedlich lang Klicken SIe auf Bluetooth Symbol und wählen Ein neues Bluetooth Gerät hinzufügen Bestätigen Sie dass das neue Gerät bereit ist für die Synchronisierung u...

Page 11: ...00 1600 DPI SYSTEMANFORDERUNGEN BS Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Android Computer mit Bluetooth Adapter Bluetooth Adapter ist nicht im Liefer umfang enthalten Hinweis Verwenden Sie die Maus nicht auf einer Reflexoberfläche wie zum Beispiel Glas oder Spiegel Das Gerät darf folgenden Einflüssen nicht ausge setzt werden Direkter Sonneneinstrahlung Extremer Hitze Kälte Staubumgebung oder starke...

Page 12: ...echargeables il suffit de les recharger Pas Nº 2 Branchement de la souris à travers Bluetooth Avant de procéder à l installation de la souris veuillez vérifier s il vous plaît que votre ordinateur dispose de l adaptateur Bluetooth installé et que ce dernier est mis en marche Il est possible de le faire par l intermédiaire du logiciel software de votre ordinateur ou de l adaptateur Bluetooth Dans l...

Page 13: ...ouedelasouris enétantappuyée Ilsecomportecommelebouton HOME Bouton latéral en avant Il n a pas de fonction Bouton latéral en arrière Il se comporte comme le bouton en arrière Bouton DPI Il fait changer la vitesse de réponse du senseur optique dans trois pas 1000 1600 DPI EXIGENCES EN MATIÈRE DU SYSTÈME Système d exploitation Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Android L ordinateur avec l adaptate...

Page 14: ...erías recargables solo recargue 2 Conecta el ratón a través de Bluetooth Antes de instalar el ratón asegúrese de que su computadora tenga el adaptador Bluetooth instalado y encendido Para hacer esto use el software provisto con su computadora o adaptador Bluetooth Luego presione el botón de emparejamiento durante 2 segundos se enciende la luz indicadora del ratón que ahora se encuentra en el llama...

Page 15: ...rse entre las caras Rueda del ratón cuando se presiona actúa como el botón HOME Botón de avance lateral sin función Botón de retroceso actúa como el botón de retroceso Botón DPI cambia la sensibilidad del sensor óptico en tres pasos de 1000 1600 DPI REQUISITOS DEL SISTEMA SO Windows Vista 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Android Computadora con adaptador Bluetooth El adaptador Bluetooth no está inclui...

Page 16: ...ite in caso di caricabatterie basta ricaricarle Passaggio 2 Collegamento del mouse attraverso il Bluetooth Prima di installare il mouse assicurarsi che il vostro computer ha installato e acceso l adattatore Bluetooth Per fare questo usare il software fornito insieme al computer oppure all adattatore Bluetooth Quindi premere per 2 secondi il pulsante di abbinamento si accende la spia sul mouse che ...

Page 17: ...ndo premuto Si comporta come il pulsante HOME Pulsante laterale avanti Non ha una funzione Pulsante laterale indietro Si comporta come il pulsante indietro Pulsante DPI Commuta la sensibilità del sensore ottico in tre passaggi 1000 1600 DPI REQUISITI DI SISTEMA OS Windows Vista 7 8 8 1 10 32 64 bit Mac OS X Android Computer con adattatore Bluetooth L adattatore Bluetooth non è incluso in questa co...

Page 18: ...tooth adaptér Toto provedete pomocí software dodávaný spolu s počí tačem nebo Bluetooth adaptérem Následně na 2 sekundy stiskněte párovací tlačítko dojde k rozsvícení kontrolky na myši která je nyní v tzv párova cím módu Poté pokračujte dle postupu může se lehce lišit dle Bluetooth softwaru Aktivujte Bluetooth funkci na Vašem počítači a v ovládací nabídce Blue tooth vyberte Přidat nové Bluetooth z...

Page 19: ...ického senzoru ve třech krocích 1000 1600 DPI SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY OS Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Android Počítač s Bluetooth adaptérem Bluetooth adaptér není součástí tohoto balení Upozornění Nepoužívejte myš na reflexním povrchu jako sklo nebo zrcadlo Nevystavujte zařízení těmto vlivům Přímému slunečnímu záření Extrémnímu horku chladu prašnému prostředí nebo silnému elektromagnetickému z...

Page 20: ...cą oprogramowania dołączonego do komputera lub adaptera Bluetooth Następnie wcisnąć przez 2 sekundy przycisk parowania na spodniej części myszy Po tym czasie zaświeci się dioda LED na wierzchniej stronie myszy a mysz przejdzie w tryb parowania Za pomocą oprogramowania Bluetooth w komputerze należy Uruchomić funkcję Bluetooth i wybrać w opcję Dodaj nowe urządzenie Bluetooth Potwierdzić że nowe urzą...

Page 21: ...0 1600 DPI WYMAGANIA SYSTEMOWE OS Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Android Komputer z adapterem Bluetooth Adapter Bluetooth nie jest dodawany do zestawu Uwagi Nie należy używać urządzenia na powierzchniach lustrzanych Nie narażać urządzenia na działanie silnego światła słonecznego Nie narażać urządzenia na działanie wysokich lub niskich temperatur silnego pola elektromagnetycznego i zapylonego...

Page 22: ...o vykonajte pomocou softwaru dodávaného spolu s po čítačom alebo Bluetooth adaptérom Potom na 2 sekundy stlačte párovacie tlačidlo dojde k rozsvieteniu kontrolky na myši ktorá je teraz v tzv párova com móde Ďalej pokračujte podľa postupu môže sa mierne odlišovať podľa Bluetooth softwaru Aktivujte funkciu Bluetooth na Vašom počítači a v ovládacej ponuke Bluetooth vyberte Pridať nové Bluetooth zaria...

Page 23: ... v troch krokoch 1000 1600 DPI SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY OS Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Android Počítač s Bluetooth adaptérom Bluetooth adaptér nie je súčasťou tohoto balenia Upozornenie Nepoužívajte myš na reflexnom povrchu ako napr sklo alebo zrkadlo Nevystavujte zariadenie týmto vplyvom Priamemu slnečnému žiareniu Extrémnej horúčave chladu prašnému prostrediu alebo silnému elektro magnetick...

Page 24: ...atlikite programinės įrangos tiekiamos su kompiuteriu arba su Bluetooth adapteriu pagalba Po to dviem sekundėm nuspauskite saito mygtuką ant pelės pradės šviesti kontrolinė lemputė o pelė dabar yra vadinamojoje saito veiksenoje Toliau atlikite įdiegimą pagal nurodytą tvarką gali šiek tiek neatitikti priklauso nuo Bluetooth progra minės įrangos Savo kompiuteryje padarykite aktyvia Bluetooth funkcij...

Page 25: ...ALAVIMAI OS Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Android Kompiuteris su Bluetooth adapteriu Bluetooth adapteris į šios pakuo tės sudėtį neįeina Nurodymas Nenaudokite pelės ant atspindinčio paviršiaus pavyzdžiui ant stiklo arba ant veidrodžio Įrenginį saugokite nuo sekančių veiksnių laikykitės atitinkamų nurodymų Tiesioginių saulės spindulių Ekstremalaus karščio šalčio dulkėtos aplinkos arba nuo st...

Page 26: ...dapter op uw computer is geïnstalleerd en ingeschakeld is Gebruik hiervoor de soft ware die bij uw computer of Bluetooth adapter wordt geleverd Druk vervol gens gedurende 2 seconden op de middelste knop wiel en de rechtermuis knop het lampje op de muis die zich nu in de koppelingsmodus bevindt gaat branden Ga dan als volgt te werk kan enigszins verschillen afhankelijk van Bluetooth software Active...

Page 27: ... de knop terug DPI knop Schakelt de gevoeligheid van de optische sensor in drie stap pen naar een waarde tussen 1000 1600 DPI SYSTEEMVEREISTEN OS Windows 7 8 8 1 10 32 64 bit macOS X Android Computer met Bluetooth adapter De Bluetooth adapter is niet inbegrepen Waarschuwing Gebruik uw muis niet op een reflecterend oppervlak zoals een glas of een spiegel Stel de apparatuur niet bloot aan de volgend...

Page 28: ...sé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière on contribue considérablement à une amélioration en matière d environnement où nous vivons tous Seulement pour l Union Européenne ESPAÑOL El dispositivo está indicado por el símbolo de reciclaje Esto signific...

Page 29: ...by bolo uložené oddelene na zbernom mieste zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu Prispeje to k zlepšeniu životného prostredia nás všetkých Iba pre Európsku úniu LIETUVOS Šis gaminys yra pažymetas specialiu atlieku tvarkymo ženklu Baigus eksploataciją gaminys turi buti atiduotas i atitinkamą surinkimo punktą ir negali buti šalinama...

Page 30: ...ation Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come accessorio per comput...

Page 31: ... veiligheid EN 62311 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 anditissafetyunderconditionsofstandardapplication undistsicherbeistandardmäßiger Nuttzung et c est la sécurité dans des conditions d application standard y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar ed è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest ...

Page 32: ...32 www i tec cz en ...

Search results

Summary of Contents for MWBT243-BLACK

Reviews:

Related manuals for MWBT243-BLACK

Brands by name

Popular brands

i-tec MWBT243-BLACK, User Manual

Search results

Summary of Contents for MWBT243-BLACK

Reviews:

Related manuals for MWBT243-BLACK

Brands by name

Popular brands