Hyundai RA 104 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

RA 104

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASzNÁLATI UTASÍTÁS

RÁDIO AM/FM / RÁDIO AM/FM

RADIO AM/FM / AM/FM RADIO

AM/FM RÁDIÓ

Summary of Contents for RA 104

Page 1: ...RA 104 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Használati Utasítás RÁDIO AM FM RÁDIO AM FM RADIO AM FM AM FM RADIO AM FM RÁDIÓ ...

Page 2: ...do provozu Neopravujte přístroj vlastními silami vyhledejte autorizovaný servis Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Na přístroj neklaďte zdroje otevřeného ohně například zapálené svíčky Pokud používáte síťovou zástrčku nebo přípojku přístroje jako odpojovací zařízení...

Page 3: ...zdrojů které hučí například transformátorů nebo motorů Neotvírejte skříň přístroje protože by mohlo dojít k poškození obvodů nebo k úrazu elektrickým proudem Pokud se do přístroje dostane cizí předmět kontaktujte prodejce Pokud vytahujete zástrčku ze zásuvky vždy uchopte zástrčku samu nikoliv kabel Nepokoušejte se čistit přístroj chemickými rozpouštědly protože by mohlo dojít k poškození povrchové...

Page 4: ...ntálním natáčením přístroje Vypnutí rádia Nastavte HLASITOST 4 na OFF Vypnuto PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ Přístroj nefunguje Síťový kabel 6 není správně zapojen do elektrické zásuvky Přístroj není zapnutý Zapněte jej otáčením knoflíku VOLUME ON OFF 4 z polohy OFF Vypnuto až se ozve kliknutí Nelze poslouchat žádnou stanici Vybraná stanice FM nemá dobrý příjem Pohybujte anténou až se příjem zlepší Pro...

Page 5: ...ejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v ...

Page 6: ...jte prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Na prístroj nedávajte zdroje otvoreného ohňa napríklad zapálené sviečky Ak používate sieťovú zástrčku alebo prípojku prístrojA ako nezlučiteľné zariadenie musia ...

Page 7: ...ízkosti zdrojov ktoré hučí napríklad transformátorov alebo motorov Neotvárajte skriňu prístroja pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu obvodov alebo k úrazu elektrickým prúdom Ak sa do zariadenia dostane cudzí predmet kontaktujte predajcu Ak vyťahujete zástrčku zo zásuvky vždy uchopte zástrčku samu nie kábel Nepokúšajte sa čistiť prístroj chemickými rozpúšťadlami pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu p...

Page 8: ... natáčaním prístroja Vypnutie rádia Nastavte HLASITOSŤ 4 na OFF Vypnuté SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV Prístroj nefunguje Sieťový kábel 6 nie je správne zapojený do elektrickej zásuvky Prístroj nie je zapnutý Zapnete ho otáčaním gombíku VOLUME ON OFF z polohy OFF Vypnuté až sa ozve kliknutie Nemožno počúvať žiadnu stanicu Vybraná stanica FM nemá dobrý príjem Pohybujte anténou až sa príjem zlepší Pr...

Page 9: ...ale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výr...

Page 10: ...egularnie kontrolować urządzenie i kabel doprowadzający z punktu widzenia uszkodzenia Jeżeli urządzenie wykazuje usterki nie wprowadzać do eksploatacji W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne części zamienne Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć w...

Page 11: ...znych oraz bliskości źródeł ciepła Unikać także miejsc w których mogą występować wibracje lub nadmierne zakurzenie oraz zbyt niskich temperatur i wilgoci Umieścić z dala od urządzeń wydających dźwięk buczenia brzęczenia takich jak silniki czy transformatory Nie otwierać obudowy urządzenia gdyż może to spowodować ryzyko uszkodzenia obwodów lub porażenia elektrycznego Gdy do środka dostaną się ciała...

Page 12: ...ć radio Aby wyłączyć radio należy przekręcić pokrętło głośności 4 w pozycję OFF ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Urządzenie nie działa Przewód zasilający 6 nie jest prawidłowo podłączony do gniazda sieciowego Radio nie zostało włączone aby prawidłowo włączyć radio należy obracać pokrętło ON OFF 4 z pozycji OFF aż do momentu gdy rozlegnie się odgłos kliknięcia Nie można słuchać żadnej stacji Wybrana stacja ...

Page 13: ... Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znaj...

Page 14: ...have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit safety No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnec...

Page 15: ...sture Keep away from sources that hum such as transformers or motors Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry or electrical shock If a foreign object should get into the set contact your dealer When removing power plug from the wall outlet always pull directly on the plug never yank the cord Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage...

Page 16: ...TO turn the radio off Set the VOLUME 4 to Off TROUBLE SHOOTING GUIDE The unit does not operate The Power Cord 6 is not properly connected to a power outlet The unit is not turned on Rotate the On Off VOLUME Knob 4 from the OFF position past the click to turn on the unit Cannot listen to any station The FM station you selected will not come in clearly Move the antenna until reception improves Make ...

Page 17: ...ion point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or b...

Page 18: ...védelmet szolgálják nem szabad azokat elzárni vagy letakarni Ne zárja el a készülék szellőzőnyílásait a készüléknek az ágyra díványra lábtörlőre vagy hasonló felületre történő elhelyezésével Ne helyezze a készüléket zárt helyre könyvespolcra vagy olyan szekrénybe mely nem teszi lehetővé a készülék szellőzését és a gyártó utasításainak betartását 10 Hálózati csatlakoztatás A készülék csak a címkén ...

Page 19: ...ben nem találhatók a felhasználó által kezelhető alkatrészek Használat előtt Gondosan válassza ki a készülék helyét Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek ne helyezze el hőforrások közelében Óvakodjon a vibrációnak túlzott pornak hidegnek vagy nedvességnek kitett helyektől Ne használja a készüléket zúgó hangot kibocsátó berendezések pl transzformátorok vagy motorok közelében Ne nyissa fel a...

Page 20: ...rádió kikapcsolása A HANGERŐ 4 gombot állítsa OFF állásba Kikapcsolva HIBAELHÁRÍTÁS A készülék nem működik Helytelen a hálózati kábel 6 csatlakoztatása az elektromos konnektorba A készülék nincs bekapcsolva A készüléket a VOLUME ON OFF gomb OFF Kikapcsolva pozícióból történő elfordításával kapcsolhatja be be ill kikapcsoláskor kattanó hang hallatszik Semmilyen állomás nem hallgatható Nem megfelelő...

Page 21: ...jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgá...

Page 22: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzet ...

Page 23: ...škození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vněj...

Page 24: ...j montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vy...

Page 25: ...towaru nad zakres zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracują...

Page 26: ...ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powode...

Page 27: ...ba Hiba oka Javítás módja Javítás meghosszabbítva nappal Javítási időtartam A javított termék visszaadásának időpontja Munkalapszám Kelt 20 bélyegző Olvasható aláírás Bejelentés időpontja Bejelentett hiba Hiba oka Javítás módja Javítás meghosszabbítva nappal Javítási időtartam A javított termék visszaadásának időpontja Munkalapszám Kelt 20 bélyegző Olvasható aláírás Jótállási jegy a kötelező jótál...

Page 28: ...árminemű beavatkozás esetén d A kopó alkatrészek rendeltetésszerű használatából eredő kopása esetén e A készülék és vagy a készülék tartozékainak pl távirány ító stb törése esetén f Autohifi termék esetében amennyiben az autóhifit autórádió autórádió magnó CD s autórádió CD váltó erősítő ekvalizer stb nem szakszervizben szerelték be 13 A gáz és a split klíma készülékek ill a háromfázisú készülékek...

Page 29: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzet ...

Page 30: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzet ...

Page 31: ...Poznámky Notatka Notes Jegyzet ...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for RA 104

Reviews:

Related manuals for RA 104

Brands by name

Popular brands

Hyundai RA 104, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RA 104

Reviews:

Related manuals for RA 104

Brands by name

Popular brands