Hyundai PR 650 BTDAB Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

PR 650 BTDAB

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

Summary of Contents for PR 650 BTDAB

Page 1: ...PR 650 BTDAB NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ ...

Page 2: ......

Page 3: ...VYOBRAZENÍ VÝROBKU VYOBRAZENIE VÝROBKU WYGLĄD URZĄDZENIA PRODUCT OVERVIEW KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ...

Page 4: ...áclony atd Na zařízení by neměly být pokládány zdroje otevřeného ohně jako například zapálené svíčky Chraňte spotřebič před deštěm a vlhkostí Neumisťujte jej do vlhkého prostředí které by mohlo způsobit jeho nefunkčnost Pokud přístroj náhle přemístíte z chladného do teplého prostředí a uvnitř se vytvoří vlhkost nemusí poté fungovat správně Tento problém vyřešíte tím že vyčkáte přibližně hodinu než...

Page 5: ...zhlasové stanice 3 V režimu DAB umožňuje tlačítko TU pohyb mezi různými stanicemi Stisknutím voliče SELECT ENTER vyberte tu kterou chcete poslouchat VLASTNOSTI ZOBRAZENÍ NABÍDKY ZDROJŮ Stisknutím tlačítka SOURCE zobrazte nabídku zdrojů Rádio DAB Poslech digitálních rozhlasových stanic Rádio FM Poslech rozhlasových stanic FM BT Poslech zařízení prostřednictvím funkce Bluetooth AUX Poslech obsahu ze...

Page 6: ...Stisknutím tlačítka ENTER SELECT potvrďte výběr Jak měnit stanice FM Ladění vyhledávání Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte FM Stisknutím a podržením tlačítka TU naladíte následující předchozí rozhlasovou stanici která má silný signál Stisknutím a podržením tlačítka SELECT ENTER spustíte automatické vyhledávání rádiových stanic POUŽÍVÁNÍ ROZHLASOVÝCH PŘEDVOLEB Pro rychlý přístup můžete uložit až 30 ...

Page 7: ...ílání byly lépe slyšitelné i při nízké hlasitosti nebo v hlučném prostředí Zjistěte si u jednotlivých provozovatelů vysílání zda používají funkci DRC Změna nastavení DRC Stisknutím a podržením tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku Otáčením a stisknutím voliče SELECT vyberte DRC Otáčením a stisknutím voliče SELECT vyberte jednu z následujících možností DRC vysoké Aktivuje maximální kompresi DRC DR...

Page 8: ...nkci Bluetooth na připojeném zařízení NASTAVENÍ BUDÍKŮ A ČASOVAČŮ Nastavení budíku Stisknutím a podržením tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku Otáčením a stisknutím voliče SELECT vyberte Systém Budík V nabídce budíku zvolte otočením a stisknutím voliče SELECT buď Budík 1 nebo Budík 2 Otáčením a stisknutím voliče SELECT vyberte možnost Čas otáčením voliče SELECT nastavte hodiny a minuty a jeho st...

Page 9: ...m a stisknutím voliče SELECT nastavte hodinu Opakujte postup a nastavte minuty Otáčením a stisknutím voliče SELECT nastavte den v měsíci Opakujte postup a nastavte měsíc a rok Poznámka Pokud nastavíte 12hodinový formát času ujistěte se před stisknutím voliče SELECT že jste zvolili verzi AM dopoledne nebo PM odpoledne Možnosti synchronizace data a času Můžete synchronizovat čas a datum pomocí digit...

Page 10: ...voliče SELECT zvolte Vysoká Střední nebo Nízká Úroveň potemnění Stisknutím a podržením tlačítka MENU zobrazíte hlavní nabídku Otáčením a stisknutím voliče SELECT zvolte Systém Podsvícení Otáčením a stisknutím voliče SELECT zvolte Úroveň potemnění Otáčením a stisknutím voliče SELECT zvolte Vysoká Střední nebo Nízká Resetování na nastavení z výroby Resetování vymaže všechny předvolby uložené stanice...

Page 11: ... DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaříze...

Page 12: ... atď Na zariadení by nemali byť pokladané zdroje otvoreného ohňa ako napríklad sviečky Chráňte spotrebič pred dažďom a vlhkosťou Neumiestňujte ho do vlhkého prostredia ktoré by mohlo spôsobiť jeho nefunkčnosť Pokiaľ prístroj náhle premiestnite z chladného do teplého prostredia a vo vnútri sa vytvorí vlhkosť nemusí potom fungovať správne Tento problém vyriešite tým že počkáte približne hodinu než s...

Page 13: ... stanice 3 V režime DAB umožňuje tlačidlo TU pohyb medzi rôznymi stanicami Stlačením voliča SELECT ENTER vyberte tú ktorú chcete počúvať VLASTNOSTI ZOBRAZENIE PONUKY ZDROJOV Stlačením tlačidla SOURCE zobrazte ponuku zdrojov Rádio DAB Počúvanie digitálnych rozhlasových staníc Rádio FM Počúvanie rozhlasových staníc FM BT Počúvanie zariadenia prostredníctvom funkcie Bluetooth AUX Počúvanie obsahu zo ...

Page 14: ...ením tlačidla SELECT ENTER potvrďte výber Ako meniť stanice FM Ladenie vyhľadávanie Stlačením tlačidla SOURCE zvoľte FM Stlačením a podržaním tlačidla TU naladíte nasledujúcu predchádzajúcu rozhlasovú stanicu ktorá má silný signál Stlačením a podržaním tlačidla SELECT ENTER spustíte automatické vyhľadávanie rádiových staníc POUŽÍVANIE ROZHLASOVÝCH PREDVOLIEB Pre rýchly prístup môžete uložiť až 30 ...

Page 15: ...laní boli lepšie počuteľné aj pri nízkej hlasitosti alebo v hlučnom prostredí Zistite si u jednotlivých prevádzkovateľov vysielania či používajú funkciu DRC Zmena nastavenia DRC Stlačením a podržaním tlačidla MENU zobrazíte hlavnú ponuku Otáčaním a stlačením voliča SE LECT vyberte DRC Otáčaním a stlačením voliča SELECT vyberte jednu z nasledujúcich možností DRC vysoké Aktivuje maximálnu kompresiu ...

Page 16: ...CE prepnite na digitálne rádio alebo rádio FM Vypnite funkciu Bluetooth na pripojenom zariadení NASTAVENIE BUDÍKOV A ČASOVAČOV Nastavenie budíku Stlačením a podržaním MENU zobrazíte hlavnú ponuku Otáčaním a stlačením voliča SELECT vyberte Systém Budík V ponuke budíka vyberte otočením a stlačením voliča SELECT buď Budík 1 alebo Budík 2 Otáčaním a stlačením voliča SELECT zvoľte Čas ZAPNUTÝ otáčaním ...

Page 17: ...čením voliča SELECT nastavte hodinu Opakujte postup a nastavte minúty Otáčaním a stlačením voliča SELECT nastavte deň v mesiaci Opakujte postup a nastavte mesiac a rok Poznámka Ak nastavíte 12 hodinový formát času uistite sa pred stlačením voliča SELECT že ste zvolili verziu AM dopoludnia alebo PM popoludní Možnosti synchronizácie dáta a času Môžete synchronizovať čas a dátum pomocou digitálneho r...

Page 18: ...ECT zvoľte Vysoká Stredná alebo Nízka Úroveň zatemnenia Stlačením a podržaním tlačidla MENU zobrazíte hlavnú ponuku Otáčaním a stlačením voliča SELECT zvoľte Systém Podsvietenie Otáčaním a stlačením voliča SELECT zvoľte Úroveň zatemnenia Otáčaním a stlačením voliča SELECT zvoľte Vysoká Stredná alebo Nízka Resetovanie na nastavenie z výroby Resetovanie vymaže všetky predvoľby uložené stanice budíky...

Page 19: ...H ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení Vzťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu Tento symbol na výrobku alebo obale znamená že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zar...

Page 20: ...u ani w jego bezpośredniej bliskości źródeł otwartego ognia np zapalone świece Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu czy wilgoci Aby uniknąć nieprawidłowego działa nia nie umieszczać go w miejscach mokrych i wilgotnych Przy szybkim przestawieniu urządzenia z otoczenia zimnego do ciepłego wewnątrz osadzi się wilgoć Urządzenie może wówczas nie działać poprawnie Aby uniknąć tego problemu nie ...

Page 21: ...pnych stacji radiowych 3 W trybie DAB przyciski TU służą do przełączania pomiędzy znalezionymi stacjami Aby wybrać pożądaną stację naciśnij przycisk SELECT ENTER FUNKCJE WYBÓR ŹRÓDŁA DŹWIĘKU Naciśnij przycisk SOURCE aby wejść w menu wyboru źródła dźwięku Radio DAB Słuchaj radia cyfrowego DAB Radio FM Słuchaj radia FM BT Słuchaj muzyki z urządzenia połączonego przez Bluetooth AUX Słuchaj muzyki z u...

Page 22: ...b przekręć pokrętło Select aby wybrać pożądaną stację Naciśnij przycisk SELECT ENTER aby potwierdzić wybór Zmiana stacji FM Wyszukiwanie stacji Naciśnij przycisk SOURCE i wybierz FM Naciśnij i przytrzymaj przycisk TU aby wyszukać następną poprzednią stację radiową o silnym sygnale Naciśnij i przytrzymaj przycisk SELECT ENTER aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji radiowej ZAPISYWANIE STACJ...

Page 23: ...ację Kontrola Dynamiki Sygnału DRC Kontrola Dynamiki Sygnału DRC służy do wzmacniania cichych dźwięków dzięki czemu łatwiej jest je usłyszeć przy niskim poziomie głośności lub w hałaśliwym otoczeniu Funkcja ta dostępna jest tylko dla niektórych stacji cyfrowych Aby zmienić ustawienia DRC Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU aby wejść w menu główne Przekręć i naciśnij pokrętło SELECT aby wybrać DRC...

Page 24: ...ręć i naciśnij pokrętło SELECT aby wybrać Alarm 1 lub Alarm 2 Ustaw czas uruchomienia alarmu przekręcając i naciskając pokrętło SELECT przekręć aby zmi enić godzinę następnie naciśnij pokrętło aby zatwierdzić i przejść do ustawiania minuty po czym zatwierdź swój wybór w ten sam sposób Przekręć i naciśnij pokrętło SELECT aby ustawić czas trwania alarmu w minutach Przekręcając pokrętło zmieniasz cza...

Page 25: ...z zsynchronizować datę i godzinę za pośrednictwem sygnału FM bądź cyfrowego sygnału radiowego Aby zsynchronizować godzinę Naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU aby wejść w menu główne Przekręć i naciśnij pokrętło SELECT aby wejść w opcję System Czas Przekręć i naciśnij pokrętło SELECT aby wybrać opcję Automatyczna aktualizacja Przekręć i naciśnij pokrętło SELECT aby wybrać pomiędzy opcjami synchron...

Page 26: ...okrętło SELECT aby wejść w opcję System Podświetlenie Przekręć i naciśnij pokrętło SELECT aby wybrać opcję Poziom przyciemnienia Przekręć i naciśnij pokrętło SELECT aby wybrać pomiędzy opcjami Wysoki Średni oraz Niski Reset fabryczny Wybranie tej opcji spowoduje usunięcie wszystkich zapisanych stacji radiowych oraz alarmów a także zresetuje wszystkie opcje do domyślnej konfiguracji urządzenia Naci...

Page 27: ...E SŁUŻY DO ZABAWY TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH ŁÓŻECZKACH WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH Utylizacja zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbió...

Page 28: ...d on the apparatus Keep the appliance away from rain and any moisture Do not place the unit in moist and humid conditions which could lead to malfunction When the unit is suddenly moved from a cold environment to a warm one if moisture forms inside it it may not operate properly To correct this problem wait about one hour for the moisture to evaporate Do not expose the unit under direct sunlight o...

Page 29: ...ailable radio stations 3 In DAB mode the TU button allows you to navigate between different stations Push SELECT ENTER to choose the one you want to listen to FEATURES DISPLAY SOURCE MENU Press the SOURCE button to display the Source menu DAB Radio Listen to a digital radio station FM Radio Listen to an FM radio station BT Listening to a Bluetooth device AUX Listen to content from a device connect...

Page 30: ... tuning Press the SOURCE button to select FM Press the and hold TU button to tune next previous FM radio station that has a strong signal Press the and hold SELECT ENTER to launch auto scanning FM radio stations USING RADIO PRESETS You can store up to 30 digital radio and 30 FM radio stations for quick access To store a station to the preset list Tune to the digital or FM radio station you want to...

Page 31: ...s to find out if they use DRC To change the DRC settings Press and hold the MENU button to view the main menu Turn and press the SELECT dial to choose DRC Turn and press the SELECT dial to choose between one of the following options DRC high Applies maximum compression to the DRC level DRC low Applies reduced compression to the DRC level DRC off Removes DRC compression FM RADIO SETTINGS Note You c...

Page 32: ...n menu Turn and press the SELECT dial to select System Alarm From the Alarm menu turn and press the SELECT dial to select either Alarm 1 or Alarm 2 Select ON time by turning and pressing the SELECT dial turn the dial to adjust the hours and minutes pressing SELECT to confirm each section Turn and press the SELECT dial to select Duration Turn and press the SELECT to set the duration that the alarm ...

Page 33: ...me and date synchronization options You can synchronize the time and date on the FM or digital radio signal To specify the clock synchronization options Press and hold the MENU button to view the main menu Turn and press the SELECTdial to select System Time Turn and press the SELECT dial to choose Auto update Turn and press the SELECTdial to choose between the update from Any update from DAB updat...

Page 34: ...LECT dial to choose Dim Level Turn and press the SELECT dial to choose between High Medium Low Carrying out a factory reset Resetting removes all presets stored stations alarms and resets all other options to default settings Press and hold the MENU button to view the main menu Turn and press the SELECT dial to choose System Factory Reset Turn and press the SELECT dial to select Yes to reset facto...

Page 35: ...c Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you ...

Page 36: ... a készüléket esőtől és nedves környezettől távol Ellenkező esetben a készülék hibás működését okozhatja Ha gyorsan áthelyezi a készüléket hideg környezetből melegbe a bent lévő párásodás miatt lehetséges hogy a készülék nem fog működni megfelelően A hiba elhárítása érdekében várjon kb egy órát mielőtt elkezdi a készüléket használni Ne tegye a készüléket közvetlen napsugárra vagy különböző hőforrá...

Page 37: ...esése elkezdődik 3 DAB módban a TU gombbal mozogjon a csatornák között A SELECT ENTER gomb megnyomásával válassza ki a hallgatni kívánt csatornát JELLEMZŐK SOURCE FORRÁS MENÜ Nyomja meg a SOURCE gombot a Forrás menü megjelenéséhez DAB Rádió Digitális rádió csatornák hallgatása FM Rádió FM rádió csatornák hallgatása BT Bluetooth eszköz hallgatása AUX Aux in kábelen keresztül csatlakozott eszköz hal...

Page 38: ...ombot a kívánt csatorna kiválasztásához Nyomja meg az SELECT ENTER gombot a megerősítéshez FM csatorna kiválasztása Hangolás keresés SOURCE gomb megnyomásával válassza ki az FM módot Nyomja meg és tartsa megnyomva a TU gombot a következő előző erős jelű csatorna hangolásához Nyomja meg és tartsa megnyomva a SELECT ENTER gombot a rádió csatornák automatikus keresésének elindításához CSATORNÁK MEMÓR...

Page 39: ... Control DRC segítségével a digitális rádió adásakor halkabb hangok hallhatók alacsony hangerőnél vagy zajos környezetben A műsorszolgáltatóktól érdeklődjön hogy használják e a DRC funkciót DRC beállítások változtatása Nyomja meg és tartsa megnyomva a Menü gombot a fő MENU megjelenéséhez Forgassa és nyom ja meg a SELECT gombot a DRC opció kiválasztásához Forgassa és nyomja meg a SELECT gombot a kí...

Page 40: ...orgassa el és nyomja meg a SELECT gombot az Rendszer Riasztás opció kiválasztásához Alarm menüben forgassa el és nyomja meg a SELECT gombot Riasztás 1 vagy Riasztás 2 kiválasztásához A SELECT gombbal válassza ki az Idő opciót forgassa a gombot az óra és perc beállításához minden beállítást erősítsen meg a SELECT gomb megnyomásával Forgassa el és nyomja meg a SELECT gombot a Időtartam opció kiválas...

Page 41: ...a hónap és év beállításával Megjegyzés Ha 12 órás idő formátumot használ figyeljen arra hogy az AM vagy PM opciót válassza ki mielőtt megnyomja a SELECT gombot Idő és dátum szinkronizálása Szinkronizálhatja az időt és a dátumot az FM vagy a digitális rádiójelen Szinkronizálás folyamata Nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU gombot a fő menü megjelenéséhez Forgassa el és nyomja meg a SELECT gombot a...

Page 42: ...tartsa megnyomva a MENU gombot a fő menü megjelenéséhez Forgassa és nyomja meg a SELECT gombot a Rendszer Háttérvilágítás opció kiválasztásához Forgassa és nyomja meg a SELECT gombot a Tompítás beállítása kiválasztásához Forgassa és nyomja meg a SELECT gombot a Magas Közepes vagy Alacsony közötti kivá lasztáshoz Gyári beállítás visszaállítása A visszaállítás törli az összes előre beállított beállí...

Page 43: ...BABAKOCSIKBAN VAGY GYEREK JÁRÓKÁK BAN Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása Hasz nálható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kije...

Page 44: ...Licensed by Hyundai Corporation Holdings Korea Imported by ETA a s náměstí Práce 2523 760 01 Zlín CZ ...

Search results

Summary of Contents for PR 650 BTDAB

Reviews:

Related manuals for PR 650 BTDAB

Brands by name

Popular brands

Hyundai PR 650 BTDAB, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PR 650 BTDAB

Reviews:

Related manuals for PR 650 BTDAB

Brands by name

Popular brands