Sangean WR-50 Operating Instruction Download

Page: 1 / 61

WR-50

3A81aL0S1002A

Operating instruction

Mode d’emploi

Instruccions de manejo

GB
F
E

Summary of Contents for WR-50

Page 1: ...WR 50 3A81aL0S1002A Operating instruction Mode d emploi Instruccions de manejo GB F E...

Page 2: ...ion reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the re...

Page 3: ...r 11 Speaker 12 Volume control Tone control 13 Dimmer button 14 Alarm 1 button 15 Alarm 2 button 16 Menu button 17 Info button 18 Tuning control Select button Bluetooth pairing button 19 Standby butto...

Page 4: ...or the sake of clarity the instructions for the use of the controls throughout this instruction manual show the buttons on the radio The buttons on the remote control can be used if you prefer Note Th...

Page 5: ...th pairing indicator B RBDS indicator C Sleep Snooze indicator D BUZZER Alarm 1 E Radio Alarm 1 F BUZZER Alarm 2 G Radio Alarm 2 H Stereo indicator I MENU indicator J RBDS clock time K Frequency Time...

Page 6: ...y button to switch on your radio 3 Press the Source button repeatedly to select the desired frequency band 4 If this is the first time searching for an FM AM station press and release the Tuning contr...

Page 7: ...sired setting 7 T o switch off your radio press and release the Standby button FM AM step setting 1 Press and hold the Source button until a beep sounds when your radio is in standby mode The MENU ind...

Page 8: ...tereo AUTO Mono setting FM Your radio will play stereo FM broadcasts in stereo provided that the received signal is of adequate strength However as a stereo signal becomes weaker the audio signal will...

Page 9: ...Please note that activation of the NARROW may cause Stereo invalid and produce mono sound Presetting stations FM AM You may store your preferred FM and AM radio stations to the preset station memorie...

Page 10: ...avigate tracks Note 1 If 2 Bluetooth devices are pairing for the first time both must search for your radio it will show its availability on both devices However if one device links with this unit fir...

Page 11: ...d Note Not all player applications or devices may respond to all of these controls Pair with your Bluetooth device before If your Bluetooth device already paired with WR 50 previously the unit will me...

Page 12: ...icator will light in solid blue Important Please make sure the screen of your playing device is on and unlocked to allow NFC to work Note 1 NFC connectivity performance may vary depending on the conne...

Page 13: ...screen has the correct time 5 When the action is completed the RBDS clock time icon will appear on the LCD display indicating the radio time is RBDS clock time Note 1 If the clock time was not auto a...

Page 14: ...date format setting 3 Rotate the Tuning control knob to select your desired date format and then press the Select button to confirm the setting Setting the clock time manually 1 When the radio is in p...

Page 15: ...or the alarm time 3 Then the display will show the frequency options for the alarm The alarm options are as below ONCE the alarm will sound once DAILY the alarm will sound everyday WEEKDAY the alarm w...

Page 16: ...ncel the alarm The BUZZER or Radio alarm icons will disappear Sleep function Your radio can be set to turn off automatically after a preset time has elapsed The sleep timer setting can be adjusted bet...

Page 17: ...nge as you adjust the level Press the Select button to confirm the setting 4 The display will then switch to BASS x adjustment mode and the digit x will flash Rotate the Tuning control knob until the...

Page 18: ...n or standby mode press and release the Menu button to access the menu for the current mode 2 Rotate the Tuning control knob until FACTORY appears on the display Press and release the Select button th...

Page 19: ...volume to a low level before connecting headphones to the radio Note To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Subwoofer Line out socket 3 5mm Jack A 3 5m...

Page 20: ...The display will show AUX 4 Adjust the Volume control on your iPod MP3 or CD player to ensure an adequate signal and then adjust the volume on the radio for comfortable listening Speaker out socket To...

Page 21: ...Requirements Main Power Supply AC IN 100 240V 50 60Hz DC OUT 12V 1 5A Frequency Coverage FM 87 5 108 MHz AM 522 1710 kHz 9kHz 520 1710 kHz 10kHz Bluetooth Bluetooth specification Bluetooth Ver 4 1 Pro...

Page 22: ...peuvent tre localis es en allumant ou en teignant l quipement l utilisateur est encourag corriger les interf rences en employant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne...

Page 23: ...glage de sonorit 13 Bouton du variateur 14 Bouton de l alarme 1 15 Bouton de l alarme 2 16 Bouton du Menu 17 Bouton Info 18 Contr le des r glages Bouton S lection Bouton de couplage Bluetooth 19 Bout...

Page 24: ...e Pause t Bouton Info u Bouton Volume v Bouton Source Remarque Pour des raisons de clart les instructions d utilisation des commandes d crites dans ce manuel sont compl t es avec l image des boutons d...

Page 25: ...Bluetooth B Voyant du RBDS C Voyant du mode Veille R p tition D Alarme Sonnerie 1 E Alarme Radio 1 F Alarme Sonnerie 2 G Alarme Radio 2 H Voyant St reo I Voyant MENU J Heure de l horloge RBDS K Affich...

Page 26: ...allumer votre radio 3 Appuyez sur le bouton Source pour s lectionner la bande de fr quence d sir e 4 Si c est la premi re fois que vous lancez recherche d une station FM AM appuyez et rel chez le bout...

Page 27: ...yez et maintenez enfonc le bouton Source jusqu ce qu un bip retentisse lorsque votre radio est en mode veille Le voyant MENU appara tra et clignotera dans le coin sup rieur droit de l cran Tour nez le...

Page 28: ...s R glage St r o AUTO Mono FM Votre radio jouera les programmes FM en st r o condition que vous receviez un signal de force suffisante Toutefois lorsque le signal st r o devient faible le signal audio...

Page 29: ...ctivation de la fonction RETRECISSEMENT peut rend l utilisation du St r o invalide et produire un son en Mono Pr s lection des stations FM AM Vous pouvez stocker vos stations FM et AM pr f r es dans l...

Page 30: ...et naviguer entre les pistes Remarque 1 Si 2 appareils Bluetooth sont coupl s pour la premi re fois les deux doivent rechercher votre radio la disponibilit s affichera sur les deux appareils Toutefois...

Page 31: ...applications du lecteur ou tous les appareils ne r pondront pas forc ment toutes ces commandes Couplez d abord avec votre p riph rique Bluetooth Si votre p riph rique Bluetooth est d j coupl pr c demm...

Page 32: ...s allumera en bleu continu Important Assurez vous que l cran de l appareil en cours de lecture est allum et d verrouill pour permettre au NFC de fonctionner Remarque 1 La performance de connectivit B...

Page 33: ...a proc dure est termin e l ic ne de l heure de l horloge RBDS appara tra sur l cran LCD indiquant que l heure de la radio est l heure de l horloge RBDS Remarque 1 Si l horloge n a pas t r gl e automat...

Page 34: ...3 Tournez le bouton de commande de r glage pour s lectionner votre format de date souhait puis appuyez sur la touche S lection pour confirmer le r glage R glage manuel de l horloge 1 Lorsque la radio...

Page 35: ...l heure de l alarme 3 L cran affichera alors les options de fr quence pour l alarme Once l alarme se d clenchera une fois Daily l alarme se d clenchera tous les jours Weekdays L alarme se d clenchera...

Page 36: ...otre radio peut tre r gl e pour s teindre automatiquement apr s un temps programm La configuration de la minuterie de mise en veille peut tre r gl e entre 15 30 45 60 90 et 120 minutes Assurez vous qu...

Page 37: ...quand vous ajustez le niveau Appuyez sur la touche S lection pour confirmer le r glage 4 L affichage va ensuite basculer vers le mode de r glage BASSES x et le chiffre x clignotera Tournez le bouton d...

Page 38: ...ppuyez et rel chez le bouton Menu pour acc der au menu du mode actuel 2 le bouton de commande de r glage jusqu ce que FACTORY USINE appara t sur l cran Appuyez et rel chez le bouton S lection le R ini...

Page 39: ...de connecter un casque la radio Remarque Pour viter tout risque de dommages auditifs n coutez pas volume lev pendant de longues p riodes Prise de sortie pour caisson des graves 3 5mm Jack Une prise de...

Page 40: ...votre iPod MP3 ou lecteur CD pour garantir un niveau de signal ad quat depuis le lecteur puis tournez la molette de contr le et tournez la molette de volume sur la radio pour obtenir un niveau d cout...

Page 41: ...40 Prise couteurs 3 5 mm de diam tre st r o Prise Aux In 3 5mm de diam tre st r o Prise de sortie ligne caisson de graves diam tre 3 5mm caisson de grave Syst me d antenne FM Antenne t lescopique FM A...

Page 42: ...te equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n que se pueden identificar encendiendo y apagando el equipo recomendamos al usuario que intente solucionar las interfe...

Page 43: ...1 Altavoz 12 Control de volumen tono 13 Bot n de atenuado 14 Bot n de alarma 1 15 Bot n de alarma 2 16 Bot n de men 17 Bot n de informaci n 18 Control de sintonizaci n bot n de selecci n bot n de vinc...

Page 44: ...ot n de volumen v Bot n de fuente Nota En aras de la claridad la instrucciones de uso de los conntroles de este manual de ins trucciones muestran los botones de la radio Podr usar los botones del mand...

Page 45: ...B Indicador de RBDS C Indicador de apagado autom tico posposici n D Alarma 1 de zumbador E Alarma 1 de radio F Alarma 2 de zumbador G Alarma 2 de radio H Indicador de est reo I Indicador de MEN J Hor...

Page 46: ...a para encender la radio 3 Presione el bot n de fuente repetidamente para seleccionar frecuencia de banda deseada 4 Si es la primera vez que busca emisoras FM AM presione y suelte el control de sinton...

Page 47: ...espera Configuraci n de intervalos FM AM 1 Mantenga presionado el bot n de fuente hasta que suene un pitido cuando la radio est en modo espera El indicador MENU MEN aparecer parpadeando en la esquina...

Page 48: ...bre de la emisora el texto m vil o el tipo de programa Selecci n del modo est reo Auto mono FM u radio reproducir retransmisiones FM est reo en est reo siempre y cuando la se al recibida sea lo bastan...

Page 49: ...ad del sonido Tenga en cuenta que activar la configuraci n NARROW podr a invalidar el est reo y crear un sonido mono Emisoras predefinidas FM AM Puede guardar sus emisoras de radio FM y AM preferidas...

Page 50: ...ta 1 Si dos dispositivos Bluetooth se est n vinculando por primera vez ambos deben buscar la radio Esta mostrar su disponibilidad en ambos dispositivos Sin embargo si un dispositivo se vincula con la...

Page 51: ...ota No todas las aplicaciones del reproductor o dispositivos podr n respon der a estos controles El dispositivo Bluetooth ya se vincul anteriormente Si su dispositivo Bluetooth ya se ha emparejado pre...

Page 52: ...n azul de forma continua Importante Por favor aseg rese de que la pantalla de su dispositivo de reproducci n se encuentra encendida y desbloqueada para que la funci n NFC pueda funcionar Nota 1 La cap...

Page 53: ...suelte el bot n informaci n para comprobar si la pantalla del reloj tiene la hora correcta 5 Cuando la acci n se haya completado la hora RBDS del reloj aparecer en la pantalla LCD indicando que la ho...

Page 54: ...la fecha 3 Gire el control de sintonizaci n para seleccionar el formato de fecha deseado y a continuaci n presione el bot n de selecci n para confirmar la configuraci n Configuraci n manual de la hor...

Page 55: ...talla las opciones de frecuencia de la alarma Las opciones de alarmas son las siguientes UNA VEZ la alarma sonar una vez DIARIO la alarma sonar una todos los d as DE LUNES A VIERNES la alarma sonar so...

Page 56: ...esaparecer Funci n de apagado autom tico La radio puede configurarse para que se apague de forma autom tica tras un tiempo preestablecido El temporizador del apagado autom tico puede ajustarse a 15 30...

Page 57: ...l Presione el bot n de selecci n para confirmar la configuraci n 4 La pantalla cambiar ahora al modo de ajuste BASS x y el d gito x parpadear Gire el control de sintonizaci n hasta que se muestre el n...

Page 58: ...era presione y suelte el bot n men para acceder al men del modo actual 2 Gire el control de sintonizaci n hasta que FACTORY se muestre en pantalla Presione y suelte el bot n de selecci n a continuaci...

Page 59: ...un nivel bajo antes de conectar los auriculares a la radio Nota Para prevenir posibles da os auditivos no escuche a vol menes altos durante periodos prolongados de tiempo Toma de l nea de salida Subwo...

Page 60: ...auxiliar En pantalla se mostrar AUX 4 Ajuste el control de volumen de su iPod reproductor MP3 o de CD para garantizar una se al adecuada despu s ajuste el volumen de la radio a su gusto Toma de salid...

Page 61: ...de di metro est reo Toma Aux in 3 5mm de di metro est reo Toma de salida de Subwoofer 3 5mm de di metro subwoofer Sistema de antena Antena FM telesc pica Antena AM de ferrita integrada Terminal de an...

Search results

Summary of Contents for WR-50

Reviews:

Related manuals for WR-50

Brands by name

Popular brands

Sangean WR-50, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for WR-50

Reviews:

Related manuals for WR-50

Brands by name

Popular brands