Hyundai PR 200 B/S Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

PR 200 B/S

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

PřENOSNé RÁDIO S BUDÍKEM

PRENOSNé RÁDIO S BUDÍKOM

PRZENOśNE RADIO Z BUDZIKIEM

PORTABLE RADIO wITH ALARM CLOCK

HORDOZHATÓ éBRESZTőS RÁDIÓ

Summary of Contents for PR 200 B/S

Page 1: ...POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ Přenosné rádio s budíkem Prenosné rádio s budíkom Przenośne radio z budzikiem Portable Radio with Alarm Clock Hordozható ébresztős rádió ...

Page 2: ...o provozu Neopravujte přístroj vlastními silami vyhledejte autorizovaný servis Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 1 Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Na přístroj neklaďte zdroje otevřeného ohně například zapálené svíčky Pokud používáte síťovou zástrčku nebo přípojku přístroje jako odpojovací zařízen...

Page 3: ...ekvivalentní 1 5 V s dlouho životností dle znázornění v bateriovém prostoru Dbejte abyste dodrželi správnou polaritu 3 3 Vraťte kryt bateriového prostoru na místo Poznámka Baterie likvidujte odpovědně na recyklačním místě pro domovní odpad místního orgánu NEVHAZUJTE baterie do ohně protože mohou explodovat V tomto přístroji používejte pouze baterie 1 5 V typu C Ujistěte se že baterie vkládáte sprá...

Page 4: ...m ovladače hlasitosti kolečka bzučáku 12 směrem nahoru 7 2 Přepínač vlnových pásem 6 nastavte na požadované vlnové pásmo 7 3 Otáčením ladícího kolečka 3 zvolte frekvenci Zobrazí se aktuální rádiová frekvence 7 4 Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň otáčením ovladače hlasitosti kolečka bzučáku 12 7 5 Chcete li rádio vypnout otáčejte ovladačem hlasitosti kolečkem bzučákem 12 směrem dolů dokud ne...

Page 5: ...a výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení ...

Page 6: ...te prístroj vlastnými silami ale vždy vyhľadajte autorizovaný servis Používajte len originálne príslušenstvo Rešpektujte prosím nasledujúce Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj 1 Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj Na prístroj nedávajte zdroje otvoreného ohňa napríklad zapálené sviečky Ak používate sieťovú zástrčku alebo prípojku prístrojA ako nezlučiteľné zariadenie musia...

Page 7: ...LR14 alebo ekvivalent 1 5 V s dlhou životnosťou podľa znázornenia v batériovom priestore Dbajte aby ste dodržali správnu polaritu 3 3 Vráťte kryt batériového priestoru na miesto Poznámka Batérie likvidujte zodpovedne na recyklačnom mieste pre domový odpad miestneho úradu NEVHADZUJTE batérie do ohňa pretože môžu explodovať V tomto prístroji používajte iba batérie 1 5 V typu C Uistite sa že batéria ...

Page 8: ...ím ovládača hlasitosti kolieska bzučiaku 12 smerom hore 7 2 Prepínač vlnových pásiem 6 nastavte na požadované vlnové pásmo 7 3 Otáčaním ladiaceho kolieska 3 vyberte frekvenciu Zobrazí sa aktuálne rádiové frekvencie 7 4 Nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň otáčaním ovládača hlasitosti kolieska bzučiaku 12 7 5 Ak chcete rádio vypnúť otáčajte ovládačom hlasitosti kolieskom bzučiakom 12 smerom nado...

Page 9: ...ím Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov Tento symbol na výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v...

Page 10: ...gularnie kontrolować urządzenie i kabel doprowadzający z punktu widzenia uszkodzenia Jeżeli urządzenie wykazuje usterki nie wprowadzać do eksploatacji W wypadku nie zadziałania lub niewłaściwej czynności wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać własnymi siłami Zwrócić się do autoryzowanego serwisu i zażądać oryginalne części zamienne Nie dotrzymanie wyżej wymienionych wskazówek może mieć wp...

Page 11: ...ugości fali 7 Przycisk ustawienia czasu 8 Przycisk ustawienia budzika 9 Przycisk ustawienia minut 10 Przycisk ustawienia godzin 11 Przycisk włączanie wyłączania budzika 12 Sterowanie głoś pokrętło budzika 13 Konektor słuchawek 14 Gniazdo zasilania elekt 15 Kieszeń baterii 16 Kabel zasilający nie jest przedstawiony 3 PRACA NA BATERIE 3 1 Aby używać urządzenie na baterie upewnij się że kabel sieciow...

Page 12: ... 6 1 Naciśnij przycisk 8 aby ustawić budzik i równocześnie naciśnij przycisk ustawiania god zin 10 lub minut 9 w zależności od potrzeby aż do uzyskania potrzebnej godziny do budzenia 6 2 Jeżeli chcesz sprawdzić czas budzika wystarczy nacisnąć przycisk ustawienia budzika 8 a następnie na wyświetlaczu pojawi się ustawiony czas budzika 6 3 Budzik aktywujesz naciskając przycisk wyłączenia i włączenia ...

Page 13: ...oziomu Nadmierne ciśnienie akustyczne z słuchawek do uszu lub na głową może spowodować utratę słuchu Jeśli podłączone są słuchawki głośniki nie będą działać 9 PIELĘGNACJA I KONSERWACJA Zewnętrzną powierzchnię należy wytrzeć suchą szmatką Jeżeli obudowa jest bardzo brudna odłącz urządzenie z gniazdka i użyj szmatki zamoczonej w słabym roztworze środku do czyszczenia i wody Przed ponownym rozpoczęci...

Page 14: ...en symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu oznacza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdu...

Page 15: ... have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Pay careful attention to the following Special Safety Instructions for this unit 1 safety No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the discon...

Page 16: ...batteries in accordance with the diagram in the battery compartment Take care to observe the correct polarity 3 3 Refit the battery compartment cover Note Dispose of batteries responsibly at local authority household waste recycling facility DO NOT dispose of batteries in a fire as the batteries may explode Only use C 1 5V batteries in this appliance Be sure to insert correctly taking care to obse...

Page 17: ...uzzer knob 12 upward to switch the radio on 7 2 Set the waveband selector 6 to the required waveband 7 3 Turn the tuning control knob 3 to select the frequency The current radio frequency will display 7 4 Adjust the volume to the desired level by rotating the volume control buzzer knob 12 7 5 To turn off the radio turn the volume control buzzer knob 12 downward until a click sound is heard Note Th...

Page 18: ...duct battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environ...

Page 19: ...hulladék eltávolításakor ügyeljen a környezetre ne szennyezze környezetét A készüléket mérsékelt klimatikus feltételek között használja Az elemek helytelen cseréje esetén robbanásveszély áll fenn Az elemeket csak azonos vagy egyenértékű típusokkal helyettesítse Az elemet ne tegye ki erős hőnek pl napfénynek tűznek stb Ne helyezze a készüléket zárt polcra vagy olyan rekeszbe ahol nincs megfelelő sz...

Page 20: ...észülékből ne dobja azokat tűzbe Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja vegye ki az elemeket 4 HÁLÓZATI VSATLAKOZTATÁS Az hálózati kábelt csatlakoztassa a készülék hátoldalán lévő hálózati bemenethez 14 majd a kábelt dugja be a konnektorba 5 IDŐ BEÁLLÍTÁSA Nyomja ja meg az órabeállítás gombot 7 és ezzel egyidejűleg az óra 10 vagy perc 9 beállí tására szolgáló gombot mindaddig míg a pontos id...

Page 21: ...ben húzza ki vagy mozgassa az antennát 2 AM állomást beállításakor forgassa el a készüléket a tisztább vétel eléréséhez 8 FÜLHALLGATÓK HASZNÁLATA nem tartozék A fülhallgatók bemenete lehetővé teszi a készülék használatát anélkül hogy Ön a környezetét zavarná Csatlakoztassa a 3 5mm csatlakozójú fülhallgatót a megjelölt bemenetbe Állítsa legalacsonyabbra a hangerőt csak ezt követően növelje a kívánt...

Page 22: ... kezelésére vonatkozó helyi előírásokat Használt elektromos berendezések elemek és akkumulátorok megsemmisítése Ez a jel a készüléken annak tartozékain vagy csomagolásán azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos...

Page 23: ...vné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečisto...

Page 24: ...používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknutí...

Page 25: ...zwykłego używania zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem us...

Page 26: ...ne nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej w...

Page 27: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for PR 200 B/S

Reviews:

Related manuals for PR 200 B/S

Brands by name

Popular brands

Hyundai PR 200 B/S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PR 200 B/S

Reviews:

Related manuals for PR 200 B/S

Brands by name

Popular brands