Husqvarna T536LiXP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 100

Operator's manual

2-32

ES-MX Manual del usuario

33-65

FR-CA Manuel d’utilisation

66-97

T536LiXP

Содержание T536LiXP

Страница 1: ...EN Operator s manual 2 32 ES MX Manual del usuario 33 65 FR CA Manuel d utilisation 66 97 T536LiXP ...

Страница 2: ...efficiency during operation Speak to your servicing dealer for more information Intended use This tree service product is for tree maintenance such as pruning and disassemble of tree crowns Note National regulations can restrict the operation of the product Product overview 7 6 2 1 15 14 13 21 20 19 18 17 16 12 11 10 9 8 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 3 4 5 1 Front hand guard 2 Keypad 3 SavE ...

Страница 3: ... occur when the guide bar nose or guide bar tip touches an object This causes the guide bar to be thrown in the direction of the operator Risk of serious injury or death This saw should only be used by persons who are specially trained in tree maintenance work See operator s manual L Max 356 mm 14 The direction in which the saw chain rotates and maximum length of the guide bar Chain brake engaged ...

Страница 4: ...ing a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an ...

Страница 5: ...er tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp...

Страница 6: ...per precautions as given below Maintain a firm grip with thumbs and fingers encircling the chain saw handles with both hands on the saw and position your body and arm to allow you to resist kickback forces Kickback forces can be controlled by the operator if proper precautions are taken Do not let go of the chain saw Do not overreach and do not cut above shoulder height This helps prevent unintend...

Страница 7: ...derstand the effects of kickback and how to prevent them before you use this product See What is kickback on page 16 and Common questions about kickback on page 17for instructions Do not use a product battery or battery charger that is defective Do not use the product if you are tired or while under the influence of alcohol drugs or medicine Do not use the product if you are in a condition that ca...

Страница 8: ...lose fitting but not limit your movements Regularly do a check of the condition of the personal protective equipment Use an approved protective helmet Use approved hearing protection Long term exposure to noise can result in permanent damage to the hearing Always use protective glasses or a face visor to decrease the risk of injury from thrown objects The product can throw objects such as wood chi...

Страница 9: ...d make sure that the kickback zone of the guide bar does not touch an object The chain brake engages manually by your left hand or automatically by the inertia release mechanism Push the front hand guard forward to engage the chain brake manually This movement starts a spring loaded mechanism that stops the drive sprocket How the chain brake is engaged depends on the force of the kickback It also ...

Страница 10: ...catches the saw chain if it breaks or comes loose If you have the correct chain tension the risk decreases You also decrease the risk if you do the correct maintenance on the guide bar and saw chain See Assembly on page 12 and Maintenance on page 19 for instructions Battery safety WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Only use the Husqvarna BLi batteries that...

Страница 11: ...ns Only use the battery charger where the temperature is between 5 C 41 F and 40 C 104 F Use the charger in an environment which has a good airflow dry and free from dust Do not put objects into the cooling slots of the battery charger Do not connect the battery charger terminals to metal objects as this can short circuit the battery charger Use approved wall sockets that are not damaged Use only ...

Страница 12: ...oose increases This leads to increased wear on the guide bar saw chain and drive sprocket Do maintenance on the cutting equipment regularly and keep it correctly lubricated The risk of wear on the guide bar saw chain and drive sprocket increases if the saw chain is not correctly lubricated Assembly To assemble the guide bar and saw chain WARNING Always remove the battery before you assemble or do ...

Страница 13: ...before you use the product To do a function check before you use the product 1 Do a check of the chain brake to make sure that it operates correctly and that it is not damaged 2 Do a check of the power trigger lockout to make sure that it operates correctly and that it is not damaged 3 Do a check of the keypad to make sure that it operates correctly 4 Make sure that there is no oil on the handles ...

Страница 14: ... guide bar and saw chain before long term storage Otherwise there is a risk of the saw chain oxidizing which causes the saw chain to become stiff and that the bar tip sprocket gets clogged To connect the battery charger 1 Connect the battery charger to the voltage and frequency specified on the rating plate 2 Put the plug in a grounded socket outlet The LED on the battery charger flashes green one...

Страница 15: ... the green LED light comes on WARNING If you start the product in the tree engage the chain brake before you lower the product onto its strop To use the SavE function This product has a power saving function SavE The SavE function decreases the chain speed and gives the longest operation time from the battery Note The SavE function does not decrease the cutting power of the product 1 Press the Sav...

Страница 16: ...ickback zone To cut on the push stroke is when you cut with the top of the guide bar The saw chain pushes the product in the direction of the operator WARNING Be careful when you cut on the push stroke If the saw chain gets trapped in the trunk the product can be pushed at you You must prevent this force or there is a risk that the kickback zone of the guide bar touches the tree This will lead to ...

Страница 17: ...front hand guard to engage the chain brake An example of this is in the felling position Will the inertia release mechanism always engage the chain brake during kickback No First the chain brake must work correctly See Maintenance and checks of the safety devices on the product on page 19 for instructions about how to do a check of the chain brake We recommend you to do this each time before you u...

Страница 18: ...in the tree WARNING Most accidents occur if the operator does not have full control of the product or the work position Read and understand the safety instructions before you use this product Keep a safe work position when you cut horizontal sections at hip level and vertical sections at solar plexus level This lets you to hold the product with both hands and must be considered as a general rule M...

Страница 19: ...e are no defects such as cracks 2 Make sure that the front hand guard moves freely and that it is attached safely to the product To do a check of the brake trigger 1 Start the product and make sure that the saw chain does not touch the ground or an object See To start the product on page 15 for instructions 2 Hold the product tight Put your hands around the handles 3 Apply full power and tilt your...

Страница 20: ...e chain catcher 1 Make sure that there is no damage on the chain catcher 2 Make sure that the chain catcher is stable and attached to the body of the product To do a check of the keypad 1 Start the product See To start the product on page 15 2 Press the start stop button again 3 Make sure that the product stops when you press and hold the button The green LED will go off To do a check of the batte...

Страница 21: ...he saw chain Information about the guide bar and saw chain Replace a worn or damaged guide bar or saw chain with the guide bar and saw chain combinations recommended by Husqvarna This is important in order to keep the safety functions of the cutting equipment See Accessories on page 29 for a list of replacement bar and chain combinations that we recommend Length in cm L Number of teeth on bar tip ...

Страница 22: ...s the cutting depth depth gauge setting A B When you sharpen a cutting tooth think about the following Filing angle Cutting angle File position Round file diameter It is not easy to sharpen a saw chain correctly without the correct equipment We recommend that you use Husqvarna file gauge This will help you to keep maximum cutting performance and the kickback risk at a minimum WARNING The risk of k...

Страница 23: ...auge setting Before you adjust the depth gauge setting or sharpen the cutting teeth See To sharpen the cutting teeth on page 22 for instructions We recommend you to adjust the depth gauge setting after each third operation that you sharpen the cutting teeth Note This recommendation applies only if the length of the cutting teeth does not decrease too much We recommend that you use our depth gauge ...

Страница 24: ...on regularly to keep good cutting performance and a long life Note The position of the chain tensioning screw is not the same on all models See Product overview on page 2 to find out where it is on your product Lubrication of the cutting equipment To do a check of the saw chain lubrication Do a check of the saw chain lubrication each third battery charge 1 Start the product and let it run at 3 4 p...

Страница 25: ...d links Replace if necessary 2 Examine if the saw chain is rigid Replace if necessary 3 Compare the saw chain with a new saw chain to examine if the rivets and links are worn Replace the saw chain when the length of the cutting teeth has worn down to 4 mm 0 16 in To do a check of the guide bar Do a check of the guide bar regularly 1 Examine if there are burrs on the edges of the guide bar Remove b...

Страница 26: ...in have sufficient oil X Do a check of the saw chain Look for cracks and make sure that the saw chain is not rigid or unusually worn Replace if necessary X Sharpen the saw chain Do a check of its tension and condition Do a check for wear on the drive sprocket and replace is necessary X Clean the air inlet on the product X Make sure that the screws and nuts are tight X Make sure that the keypad wor...

Страница 27: ... faults Possible action Warning indicator flashing The battery is discharged Charge the battery Temperature deviation Use the battery in surroundings where tempereatures are between 10 C 14 F and 40 C 104 F Over voltage Check that the mains voltage corre sponds with that stated on the rating plate on the product Remove the battery from the battery charger Warning indicator lit Cell difference is t...

Страница 28: ... and away from open sunlight Charge the battery 30 to 50 before you put it in storage for long periods Put the battery charger in storage in a space that is closed and dry Keep the battery away from the battery charger during storage Do not let children and other not approved persons to touch the equipment Keep the equipment in a space that you can lock Clean the product and do a full servicing be...

Страница 29: ... for low kickback saw chain outlined in ANSI B175 1 2012 We recommend to use only the listed combinations of bars and saw chains for chainsaw models HusqvarnaT536LiXP Other chainsaw models may not meet the kickback requirements when equipped with the listed bar and saw chain combinations Guide bar and saw chain combinations Following is a list of recommended cutting equipment for HusqvarnaT536LiXP...

Страница 30: ...of the saw chain The part numbers are given in the table below If you do not know which saw chain you have on your product turn to your servicing dealer 38 11 64 in 4 5 mm 90 30 0 0 025 in 0 65 mm 5056981 03 5795588 01 Approved batteries for the product Battery BLi110 BLi150 Type Lithium ion Lithium ion Battery capacity Ah 3 0 4 2 Nominal voltage V 36 36 Weight kg lb 1 2 2 6 1 3 2 9 Battery runtim...

Страница 31: ...ded use Do not operate a chain saw when you are fatigued Use safety footwear snug fitting clothing protective gloves and eye hearing and head protection devices Use caution when handling fuel Move the chain saw at least 10 feet 3 m from the fueling point before starting the engine Do not allow other persons to be near the chain saw when starting or cutting with the chain saw Keep bystanders and an...

Страница 32: ...Note This Annex is intended primarily for the consumer or occasional user 32 488 002 01 03 2018 ...

Страница 33: ...y eficiencia durante la operación Comuníquese con su taller de servicio para obtener más información Uso específico Este producto para poda de árboles es para realizar mantenimiento de árboles tales como la poda y el desmontaje de las copas de los árboles Tenga en cuenta Las normativas nacionales pueden restringir el funcionamiento del producto Descripción general de la máquina 7 6 2 1 15 14 13 21...

Страница 34: ...para los pies piernas manos y brazos Utilice ambas manos cuando opere el producto Nunca opere el producto sujetándolo con una sola mano Nunca deje que la punta de la espada guía toque un objeto Advertencia Cuando la punta de la espada guía toca un objeto puede ocurrir una reculada Esto provoca que la espada guía salga disparada en la dirección del operador Riesgo de daños graves o la muerte Esta s...

Страница 35: ... daños graves Tenga en cuenta Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias El término herramienta eléctrica que se indica en las advertencias hace referencia a la herramienta eléctrica con cable operada con corriente o a la herramienta eléctrica operada con baterías inalámbrica Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas d...

Страница 36: ...alaciones de recolección y extracción de polvo asegúrese de que estos se conecten y utilicen de manera pertinente El uso de recolectores de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo La emisión de vibración durante el uso de la herramienta eléctrica puede ser diferente del valor total indicado en función de la forma en que se utilice la herramienta El usuario debe conocer las medid...

Страница 37: ...o o el control de la motosierra en superficies resbaladizas o inestables tales como las escaleras de mano Al cortar una rama tensada tenga cuidado cuando esta se libere Una vez que se libere la tensión de las fibras de madera la rama tensionada podría golpear al operador o hacer que pierda el control de la motosierra Tenga mucho cuidado cuando corte arbustos y árboles jóvenes El material delgado p...

Страница 38: ...iento profesionales Si no se siente seguro en alguna situación detenga el producto Acuda a su taller de servicio o a un operador de motosierra profesional No intente realizar ninguna tarea en la cual se sienta inseguro Instrucciones de seguridad para el funcionamiento ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto La información en este manual de ...

Страница 39: ...de los mangos Esto reduce el efecto de la reculada y permite mantener el control del producto No suelte los mangos Asegúrese de que tiene estabilidad en los pies y de que la cadena de sierra no entre en contacto con un objeto No utilice el producto por encima de los hombros y evite cortar con la punta de la espada No intente realizar operaciones de podado o desramado si no cuenta con capacitación ...

Страница 40: ...as de extinción de incendios y una pala para prevenir incendios forestales Dispositivos de seguridad en el producto ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto No use el producto si algunos de sus componentes de seguridad están dañados El equipo de seguridad debe pasar por inspección y mantenimiento regularmente Consulte Mantenimiento y comprob...

Страница 41: ...da También depende de la posición del producto cuando el sector de riesgo de reculada golpea un objeto Si se produce una reculada intensa mientras usted está más alejado del sector de riesgo de reculada el freno de cadena se activa por efecto de la inercia Si la reculada es mínima o el sector de riesgo de reculada está más próximo el freno de cadena se activa manualmente con la mano izquierda Util...

Страница 42: ...e También disminuye el riesgo si realiza el mantenimiento correcto en la espada guía y la cadena de sierra Consulte Montajeen la página44 y Mantenimientoen la página52 para obtener instrucciones Seguridad de la batería ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto Utilice solo las baterías Husqvarna BLi que recomendamos para su producto Las bater...

Страница 43: ...o en un lugar bajo techo con buena ventilación y lejos de la luz solar No cargue la batería al aire libre No cargue la batería en condiciones húmedas Solo utilice el cargador de la batería cuando la temperatura esté entre 5 C 41 F y 40 C 104 F Utilice el cargador en un entorno que cuente con un buen flujo de aire seco y sin polvo No introduzca objetos en las ranuras de enfriamiento del cargador de...

Страница 44: ... de reculada Asegúrese de que la cadena de sierra tenga la tensión correcta Si la cadena de sierra no está apretada contra la espada guía aumenta el riesgo de que se afloje Esto provoca el desgaste de la espada guía la cadena de sierra y el piñón de arrastre Realice mantenimiento de forma regular al equipo de corte y manténgalo correctamente lubricado El riesgo de desgaste de la espada guía la cad...

Страница 45: ...erraen la página57 para obtener instrucciones Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de utilizar el producto Para realizar una comprobación de funcionamiento antes de utilizar el producto 1 Verifique el freno de cadena para asegurarse de que funciona correctamente y que no esté dañado 2 Verifique el bloqueo del gatillo de alimentación ...

Страница 46: ...idual es peligroso para usted y para el medioambiente El aceite residual también causa daños en la bomba de aceite la espada guía y la cadena de sierra ADVERTENCIA Si la lubricación del equipo de corte no es suficiente puede causar que la cadena de sierra se rompa Esto puede causar daños graves o la muerte al operador AVISO Si utiliza aceite para cadena de origen vegetal limpie la ranura de la esp...

Страница 47: ... de alimentaciónen la página52 2 Tire la protección contra reculadas hacia delante para activar el freno de cadena 3 Coloque la batería en el soporte para batería 4 Presione la parte inferior de la batería hasta que oiga un clic AVISO Si la batería no se mueve con facilidad en su soporte no está conectado correctamente en este 5 Mantenga presionado el botón de arranque hasta que se encienda una lu...

Страница 48: ... poda de árboles Este producto solo debe ser utilizado por operadores de poda de árboles con capacitación especial El uso sin la capacitación correcta puede provocar daños graves No intente realizar ninguna tarea de la que no se sienta seguro Cortar en el cordón de encendido es cuando realiza un corte con la parte inferior de la espada guía La cadena de sierra se arrastra a través del árbol durant...

Страница 49: ...de un número de enlaces que están disponibles como reculadas estándar y bajas Puede reducir los efectos de la reculada utilizando el equipo de corte correcto con reducción de reculada ADVERTENCIA Ninguna cadena de sierra evita totalmente las situaciones peligrosas que se pueden producir durante una reculada Preguntas frecuentes acerca de las reculadas Siempre se acciona el freno de cadena con la m...

Страница 50: ...jal de la cuerda Tenga en cuenta Si el operador pierde el control del producto la correa evitará que el producto caiga al suelo Fije el ojal de la correa en el gancho del arnés del operador como un procedimiento principal de seguridad Si utiliza la correa como procedimiento principal de seguridad baje el producto completamente a la cuerda de seguridad No suelte el producto desde altura b Proporcio...

Страница 51: ...a quitar o evitar el aumento de las fuerzas laterales También puede utilizar una correa ajustable directamente desde el arnés a un punto de anclaje diferente Utilice un lazo en los pies para mantener una posición de trabajo segura Verifique el arnés el cinturón y las cuerdas regularmente Cómo liberar un producto atrapado 1 Detenga la máquina 2 Fije el producto de forma segura al corte en dirección...

Страница 52: ...ificar el gatillo del freno 1 Arranque el producto y asegúrese de que la cadena de sierra no entra en contacto con el suelo o con un objeto Consulte Para poner en marcha la máquinaen la página47 para obtener instrucciones 2 Sujete firmemente el producto Ponga las manos alrededor de los mangos 3 Aplique la máxima potencia e incline la muñeca izquierda hacia delante para acoplar el freno de cadena 4...

Страница 53: ...el captor de cadena 1 Asegúrese de el captor de cadena no esté dañado 2 Asegúrese de que el captor de cadena está estable y fijado al cuerpo del producto Para comprobar el teclado 1 Encienda el producto Consulte Para poner en marcha la máquinaen la página47 2 Presione nuevamente el botón de arranque parada 3 Asegúrese de que el producto se detenga cuando mantenga presionado el botón El LED verde s...

Страница 54: ...la espada guía y la cadena de sierra Reemplace una espada guía o cadena de sierra gastada o dañada por las combinaciones de espada guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna Esto es importante para mantener las funciones de seguridad del equipo de corte Consulte Accesoriosen la página62 para obtener una lista de las combinaciones de espada y cadena que recomendamos Longitud pulg cm L Númer...

Страница 55: ... la profundidad de corte configuración de calibre de la profundidad A B Cuando afile un diente de corte considere lo siguiente Ángulo del limado Ángulo del corte Posición de la lima Diámetro de la lima redonda No es fácil afilar una cadena de sierra correctamente sin el equipo correcto Recomendamos que utilice el calibrador de afilado Husqvarna Esto ayudará a mantener el rendimiento de corte al má...

Страница 56: ...a62 para ver las instrucciones sobre cómo obtener la configuración correcta del calibre de profundidad para la cadena de sierra A B C ADVERTENCIA Si el ajuste del calibre de profundidad es demasiado el riesgo de reculada aumenta Para ajustar el calibre de profundidad Antes de ajustar el calibre de profundidad o afilar los dientes de corte consulte Para afilar los dientes de corteen la página55 par...

Страница 57: ...iete la cadena de sierra lo más posible Debe estar apretada contra la espada guía 4 Apriete las tuercas de la espada con una llave y levante la parte frontal de la espada guía al mismo tiempo 5 Asegúrese de que puede tirar la cadena de sierra con facilidad de forma manual y que no cuelga desde la parte inferior de la espada guía 6 Verifique la tensión de la cadena con frecuencia hasta que la caden...

Страница 58: ... taller de servicio Cómo verificar el piñón de arrastre de la cadena El sistema de transmisión cuenta con un piñón de arrastre Realice el siguiente mantenimiento en el piñón de arrastre de la cadena Verifique regularmente el grado de desgaste del piñón de arrastre Reemplace el piñón de arrastre de la cadena si está muy desgastada Reemplace el piñón de arrastre cuando cambie la cadena de sierra Par...

Страница 59: ... el gatillo de alimentación y el bloqueo del gatillo de alimenta ción funcionen correctamente en términos de seguridad X Limpie el freno de cadena y asegúrese de que funcione correctamente Asegúr ese de que el captor de cadena no esté dañado Reemplácelo si es necesario X Gire la espada guía para un desgaste más uniforme Asegúrese de que el orifi cio de lubricación en la espada guía no esté obstrui...

Страница 60: ...s Table 4 Teclado Posibles códigos de fallas en el teclado del producto Pantalla LED Posibles fallas Posible medida Indicador de advertencia intermi tente Freno de cadena activado Tire la protección contra reculadas hacia atrás para liberar el freno de cadena Variación de temperatura Deje que el producto se enfríe Sobrecarga Equipo de corte atasca do El equipo de corte se ha atascado Libere el equ...

Страница 61: ...e enviar el producto Siga todas las normas nacionales aplicables Utilice cinta sobre los contactos abiertos cuando coloque la batería en un paquete Coloque firmemente la batería en el paquete para evitar el movimiento Retire la batería para almacenarla o transportarla Coloque la batería y el cargador de la batería en un lugar seco donde no haya humedad ni heladas No mantenga la batería en un área ...

Страница 62: ...del depósito de aceite pintas en unidades imperiales litro 0 42 0 2 Peso Motosierra sin batería espada guía cadena de sierra y depósito de aceite para cadena vacío lb kg 5 3 2 4 Cadena de sierra espada guía Longitudes de la espada recomendadas cm pulg 25 35 10 14 Longitud de corte utilizable cm pulg 23 33 9 13 Tipo de piñón de arrastre número de dientes Spur 6 Velocidad máxima de la cadena savE m ...

Страница 63: ...a guía está determinado por el número máximo de dientes del piñón de la punta o el radio máximo de punta correspondiente de una espada sólida Debido a que se indica el radio máximo de punta de espada guía puede utilizar una espada guía con un radio de punta menor que el de nuestra lista Para las espadas guía de la misma longitud todas las espadas guía de punta de piñón del mismo paso y que tengan ...

Страница 64: ...ierra lo que podría causar daños personales graves No confíe ciegamente en los dispositivos de seguridad incorporados en su sierra Como usuario de una motosierra debe tomar varias medidas para mantener su trabajo de corte libre de accidentes y lesiones Si comprende básicamente las reculadas puede reducir o eliminar el elemento sorpresa Los cambios repentinos contribuyen a los accidentes Mantenga u...

Страница 65: ...rra dañada mal ajustada o montada de forma incompleta e insegura Asegúrese de que la cadena de sierra deje de moverse al soltar el gatillo del acelerador Apague el motor antes de bajar la motosierra Extreme las precauciones cuando corte malezas y retoños pequeños ya que los materiales delgados pueden atascarse en la cadena de sierra y golpearlo o hacerlo perder el equilibrio Cuando corte una rama ...

Страница 66: ...ndant l utilisation Pour obtenir de plus amples renseignements communiquer avec votre centre de services Utilisation prévue Ce produit d entretien des arbres est destiné à l élagage et à la coupure des couronnes des arbres Remarque Les réglementations nationales peuvent limiter l utilisation du produit Présentation de l appareil 7 6 2 1 15 14 13 21 20 19 18 17 16 12 11 10 9 8 33 32 31 30 29 28 27 ...

Страница 67: ...outil à deux mains lors de l utilisation Ne jamais utiliser le produit en le tenant d une seule main Ne jamais laisser le bout du guide chaîne toucher un objet Avertissement Un rebond peut se produire lorsque le nez ou le bout du guide chaîne touche un objet quelconque Ceci entraîne un mouvement brusque du guide chaîne vers l opérateur Risque de blessures graves ou de décès Cette tronçonneuse ne d...

Страница 68: ... et des blessures graves Remarque Conserver ces instructions et consignes pour consultation ultérieure Dans les avertissements le terme outil électrique fait référence à votre appareil électrique branché sur le secteur ou alimenté par batterie sans fil Sécurité de l aire de travail Maintenir l aire de travail propre et bien éclairée Les endroits sombres ou encombrés sont propices aux accidents Ne ...

Страница 69: ...ciés à la poussière Les vibrations produites pendant l utilisation de l outil peuvent différer de la valeur totale déclarée selon la manière dont l outil est utilisé L utilisateur doit déterminer les mesures de sécurité qui sont nécessaires à sa protection sur la base d une estimation de son exposition dans les conditions d utilisation réelles en tenant compte de chaque phase du cycle opératoire s...

Страница 70: ...frapper l opérateur ou lui faire perdre le contrôle de la scie Toujours faire preuve d une extrême prudence lors de la coupe de broussailles ou de jeunes arbres La chaîne peut projeter les petites branches vers l utilisateur ou lui faire perdre l équilibre Transporter la tronçonneuse par la poignée avant moteur coupé et la chaîne loin de votre corps Pour transporter ou ranger la tronçonneuse toujo...

Страница 71: ...s En cas d appréhension sur la façon d utiliser ce produit communiquer avec une personne avec des connaissances et expériences professionnelles Communiquer avec votre centre de services ou Husqvarna en cas de questions relatives au fonctionnement du produit Nous pouvons vous fournir des renseignements sur la façon d utiliser le produit correctement et en toute sécurité Assister à une séance de for...

Страница 72: ...t Ne pas utiliser le produit à une hauteur supérieure à celle des épaules et ne pas essayer de couper au moyen du bout du guide chaîne Ne pas effectuer des opérations d élagage ou d ébranchage en absence de formation spéciale Le niveau de vibrations augmente en cas d utilisation d un équipement de coupe inapproprié ou mal affûté La coupe de bois dur tels que les feuillus provoque davantage de vibr...

Страница 73: ... trousse de premiers secours doit toujours être disponible Le produit peut produire des étincelles Garder un extincteur et une pelle pour éviter les feux de forêt Dispositifs de sécurité sur l outil AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l outil Ne pas utiliser un produit dont les composants de sécurité sont défectueux L équipement de sécurité doit être inspec...

Страница 74: ...raînement La manière dont le frein de chaîne est engagé dépend de la force du rebond Elle dépend également de la position du produit lorsque la zone de rebond heurte un objet En cas de rebond intense avec la zone de rebond le plus loin possible le frein de chaîne s engage par déverrouillage de la fonction d inertie Si le rebond est faible ou la zone de rebond est plus proche le frein de chaîne s e...

Страница 75: ...en cas d entretien approprié du guide chaîne et de la chaîne Pour obtenir des instructions se reporter aux sections Montageà la page77 et Entretienà la page84 Sécurité en matière de batteries AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l outil Utiliser uniquement les batteries Husqvarna BLi recommandées pour votre produit Les batteries sont cryptées au moyen d un l...

Страница 76: ...rie en cas de fumée ou d incendie Recharger la batterie seulement dans un endroit clos avec une bonne ventilation et à l écart de la lumière Ne pas charger la batterie à l extérieur Ne pas charger la batterie dans des conditions humides Utiliser le chargeur de batterie seulement lorsque la température est comprise entre 5 C 41 F et 40 C 104 F Utiliser le chargeur dans un environnement bien ventilé...

Страница 77: ...u trop grand augmente le risque de rebond S assurer que la chaîne est correctement tendue Si la chaîne n est pas serrée contre le guide chaîne le risque qu elle se desserre augmente Cela entraîne une usure excessive du guide chaîne de la chaîne et du pignon d entraînement Effectuer régulièrement l entretien de l équipement de coupe et le maintenir correctement lubrifié Le risque d usure du guide c...

Страница 78: ...ire et comprendre le chapitre sur la sécurité avant d utiliser le produit Pour vérifier le fonctionnement avant d utiliser le produit 1 Vérifier le frein de chaîne pour s assurer qu il fonctionne correctement et qu il n est pas endommagé 2 Vérifier le mécanisme de verrouillage de la gâchette pour s assurer qu il fonctionne correctement et qu il n est pas endommagé 3 Vérifier le clavier pour s assu...

Страница 79: ...la lubrification de l équipement de coupe n est pas suffisante cela peut causer la cassure de la chaîne Cela peut causer des blessures graves ou même mortelles à l utilisateur MISE EN GARDE En cas d utilisation de l huile pour chaîne à base végétale nettoyer la rainure du guide chaîne et la chaîne avant l entreposage pendant une longue période Le non respect de cette directive pourrait entraîner u...

Страница 80: ...qu à entendre un clic sonore MISE EN GARDE Si la batterie ne bouge pas facilement dans son support elle n est pas correctement fixée dans celui ci 5 Appuyer sur le bouton de démarrage et le maintenir enfoncé jusqu à ce que la DEL verte s allume AVERTISSEMENT Lors du démarrage du produit dans l arbre engager le frein de chaîne avant d abaisser le produit sur l estrope Pour utiliser la fonction SavE...

Страница 81: ... Le fait de l utiliser sans formation appropriée peut entraîner des blessures graves Ne pas tenter d effectuer des tâches lorsqu on a des appréhensions La méthode tirée consiste à couper au moyen de la partie inférieure du guide chaîne La chaîne traverse l arbre lors de la coupe Dans cette position le contrôle du produit et de la position de la zone de rebond est meilleur La méthode poussée consis...

Страница 82: ...produit des deux mains de façon stable pendant le travail Si un rebond se produit votre main ne peut pas lâcher la poignée avant Ainsi elle n engage pas le frein de chaîne ou le frein de chaîne ne s engage qu après que le produit se soit déplacé sur une distance importante Dans ce cas le frein de chaîne peut ne pas arrêter la chaîne avant qu elle vous heurte Il y a aussi certaines positions dans l...

Страница 83: ...un des quatre points de fixation recommandés du harnais Remarque Fixer le produit sur le point de fixation arrière du harnais Il permet de maintenir le produit à l écart des cordes d escalade et de s assurer que le poids est pris en charge de façon à protéger votre colonne vertébrale AVERTISSEMENT S assurer que le produit est fixé en toute sécurité dans une nouvelle position avant de le dégager du...

Страница 84: ...ion AVERTISSEMENT Avant de procéder à l entretien lire et bien comprendre le chapitre sur la sécurité Entretien et vérifications des dispositifs de sécurité du produit Vérification du protège main avant Vérifier régulièrement le protège main avant 1 S assurer que le protège main avant n est pas endommagé et qu il ne présente aucun défaut par exemple des fissures 2 S assurer que le protège main ava...

Страница 85: ...ourne lorsque la gâchette est en position de ralenti se rendre dans votre centre de services Pour vérifier l attrape chaîne 1 S assurer que l attrape chaîne ne présente aucun dommage 2 S assurer que l attrape chaîne est stable et fixé à la carrosserie du produit Vérification du clavier 1 Mettre l outil sous tension Voir Mise sous tension de l appareilà la page80 2 Appuyer de nouveau sur le bouton ...

Страница 86: ...ou colmaté peut provoquer une surchauffe du produit Cela provoque l endommagement du piston et du cylindre Affûter la chaîne Renseignements à propos du guide chaîne et de la chaîne Remplacer une chaîne ou un guide chaîne usé ou endommagé par des combinaisons de guide chaîne et de chaîne recommandées par Husqvarna Cela est important dans l optique de conserver les fonctions de sécurité de l équipem...

Страница 87: ... n y aura pas de copeaux de bois mais de la sciure Une chaîne affûtée dévore le bois et les copeaux de bois deviennent longs et épais La dent de coupe A et la jauge de profondeur B forment ensemble la pièce coupante de la chaîne le dispositif de coupe La différence de hauteur entre les deux donne la profondeur de coupe réglage de la jauge de profondeur A B Lors de l affûtage d une dent de coupe pe...

Страница 88: ... lorsque la dent de coupe est réduite à 4 mm 0 16 po Remplacer la chaîne Renseignements généraux sur comment ajuster le réglage de la jauge de profondeur Le réglage de la jauge de profondeur C diminue lors de l affûtage de la dent de coupe A Afin de maintenir une performance de coupe maximale retirer le matériau d affûtage de la jauge de profondeur B pour recevoir le réglage recommandé de la jauge...

Страница 89: ...pour chaîne Remarque Une chaîne neuve exige une période de rodage durant laquelle la tension doit être vérifiée plus fréquemment 1 Desserrer les écrous du guide chaîne qui maintiennent le couvercle du pignon d entraînement et le frein de chaîne Utiliser une clé 2 Soulever l avant du guide chaîne et tourner la vis de réglage de tension de la chaîne Utiliser une clé 3 Serrer la chaîne autant que pos...

Страница 90: ...as après le respect des étapes ci dessus communiquer avec votre centre de services Pour vérifier le pignon d entraînement de la chaîne Le système d entraînement est équipé d un pignon d entraînement Effectuer l entretien suivant sur le pignon d entraînement de la chaîne Vérifier régulièrement le degré d usure du pignon d entraînement Remplacer le pignon d entraînement de la chaîne s il y a une usu...

Страница 91: ...que la gâchette et son mécanisme de verrouillage fonctionnent correcte ment et de façon sécuritaire X Nettoyer le frein de chaîne et vérifier qu il fonctionne de façon sécuritaire Vérifier que l attrape chaîne n est pas endommagé Le remplacer au besoin X Pour obtenir une usure plus égale faire tourner le guide chaîne Vérifier que l or ifice de graissage du guide chaîne n est pas bouché Nettoyer la...

Страница 92: ...nexe sur le dépannage Table 7 Clavier Codes d anomalie possibles sur le clavier du produit Affichage à DEL Anomalies potentielles Action possible Le témoin d avertissement clignote Le frein de chaîne est activé Tirer le protège main avant vers l ar rière pour relâcher le frein de chaîne Écart de température Laisser le produit refroidir Surcharge Outil de coupe coincé L outil de coupe est coincé Re...

Страница 93: ...ts nationaux applicables Utiliser du ruban adhésif sur des contacts ouverts lorsque vous emballez la batterie Placer la batterie dans un emballage hermétique pour éviter tout mouvement Déposer la batterie à des fins de remisage ou de transport Placer la batterie et le chargeur de batterie dans un espace sec et exempt d humidité et de gel Ne pas maintenir la batterie dans une zone où l électricité ...

Страница 94: ...matique Capacité du réservoir d huile pinte US litre 0 42 0 2 Poids Tronçonneuse sans batterie guide chaîne chaîne et réservoir d huile pour chaîne lb kg 5 3 2 4 Chaîne et guide chaîne Longueurs de guide chaîne recommandées po cm 10 14 25 35 Longueur de coupe effective po cm 9 13 23 33 Type de pignon d entraînement et nombre de dents Engrenage 6 Vitesse maximale de la chaîne fonction savE m s 20 1...

Страница 95: ...ximal de dents dans le pignon de renvoi ou par le rayon maximal du nez correspondant d un guide chaîne solide Pendant que les rayons maximaux du nez du guide chaîne sont énumérés il est possible d utiliser le guide chaîne avec un rayon du nez plus petit que celui indiqué dans notre liste Les guide chaîne de même longueur tous les guide chaîne à pignon de renvoi avec le même pas et le même nombre d...

Страница 96: ... aux dispositifs de sécurité incorporés En tant qu opérateur de la tronçonneuse il vous incombe de prendre les mesures nécessaires pour éviter tout accident et toute blessure pendant le travail Avec une compréhension élémentaire des effets de rebond il est possible de réduire voire d éliminer l effet de surprise Une surprise soudaine contribue aux accidents Tenir fermement la tronçonneuse des deux...

Страница 97: ...on complète et sûre S assurer que la tronçonneuse s immobilise lorsque la gâchette de commande d accélération est relâchée Arrêter le moteur avant d abaisser la tronçonneuse Faire preuve d extrême prudence lors de la coupe de petites broussailles et de jeunes arbres car la chaîne peut projeter les petites branches vers l utilisateur ou lui faire perdre l équilibre Lors de la coupe d une branche so...

Страница 98: ...98 488 002 01 03 2018 ...

Страница 99: ...488 002 01 03 2018 99 ...

Страница 100: ...www husqvarna com Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine 1159978 49 2018 03 01 ...

Результаты поиска

Содержание T536LiXP

Отзывы:

Похожие инструкции для T536LiXP

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna T536LiXP, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание T536LiXP

Отзывы:

Похожие инструкции для T536LiXP

Бренды по названию

Популярные бренды