background image

1

a brand of Hugo Lahme GmbH

Stand 07/2012

Art.-Nr.: 576295

St

and 07/2012

Art.-Nr.: 576295

Einbau- und Bedienungsanleitung

VitaLight

®

  

POWER LED 3 x 3 W 

Unterwasserscheinwerfer

User manual

VitaLight

®

 POWER LED 3 x 3 W 

underwater floodlight

Instruction 

VitaLight

®

 POWER LED 3 x 3 W 

projecteur de piscine

a brand of Hugo Lahme GmbH

Summary of Contents for VitaLight POWER LED 3 x 3 W

Page 1: ...tand 07 2012 Art Nr 576295 Einbau und Bedienungsanleitung VitaLight POWER LED 3 x 3 W Unterwasserscheinwerfer User manual VitaLight POWER LED 3 x 3 W underwater floodlight Instruction VitaLight POWER LED 3 x 3 W projecteur de piscine a brand of Hugo Lahme GmbH ...

Page 2: ...istant à la corrosion avec kit contre flasque G1 verre de sécurité 4 mm et 2 m de câble en silicone de 2 x 0 35 mm RVB 6 x 0 35 mm Classe de protection III IP 68 POWER LED 3 x 3 W Unterwasserscheinwerfer POWER LED 3 x 3 W underwater floodlight POWER LED 3 x 3 W projecteur de piscine Achtung Attention Attention Unterwasserscheinwerfer nicht öffnen da sonst Gewährleistungsverlust Do not open the und...

Page 3: ... ballast à utiliser sont de sécurité selon les normes DIN EN 61558 VDE 0570 DIN EN 61347 VDE 0712 VDE 0100 chapitre 410 Einbauanleitung 1 Bohrung Ø 50 mm in die Beckenwand bohren 2 Unterwasserscheinwerfer mit Dichtung von der Beckeninnenseite durch die Bohrung führen und von der Beckenaußenseite mit der Kontermutter verschrauben 3 Gehäuse und Kontermutter durch Gewindestift gegen Verdrehen sichern...

Page 4: ...on poussoir F Sicherung fuse protection L1 Phase maine phase N Neutralleiter neutral neutre G Unterwasserscheinwerfer underwater floodlight projecteur de piscine Elektrischer Anschlussplan Electrical connection diagram Schéma de branchement Achtung Attention Attention Eine falsche Anschlussbelegung zerstört den Scheinwerfer An incorrect clamping destroys the underwater floodlight Un mauvais branch...

Page 5: ...e needs to be directly extended the point of connection must be located outside the pool A fall of voltage of 1 5 V between the supply unit and the junction box is acceptable at a power supply of 12 V Longueur de câble et section Le projecteur de piscine est de série équipée de 2 m de câble Si la prolongation d un câble doit être effectuée le choix de celui ci est relatif à la longueur désirée de ...

Page 6: ...strom Schutzschalter mit 30mA bauseits gestellt werden Der Deckel der Versorgungseinheit darf nur bei spannungslosem Zustand geöffnet werden Für alle Arbeiten an der Versorgungseinheit muss die Versorgungsspannung abgeschaltet werden Hinweis Installation der Versorgungseinheit nur in trockenen Räumen Die Umgebungstemperatur darf 40 C nicht überschreiten Mindestabstand zwischen den Versorgungseinhe...

Page 7: ...II IP 65 für 6 Unterwasserscheinwerfer 3 x 2 W Reihenanschluss als Master mit Infrarot Ansteuerung extern max 10 m Slave Anschluss über Buskabel 5 polig Ballast RGB class II IP 65 for 6 underwater floodlights 3 x 2 W serial connection master with extern infra red controller max 10 m Slave connection with bus cable 5 units Ballast RVB classe II IP 65 pour 6 projecteurs de piscine 3 x 2 W en série m...

Page 8: ...d 07 2012 Art Nr 576295 brands of Hugo Lahme GmbH Kahlenbecker Straße 2 D 58256 Ennepetal Germany Telefon 49 0 23 33 96 96 0 Telefax 49 0 23 33 96 96 46 E Mail info lahme de Internet www lahme de Hugo Lahme Perfektion in jedem Element ...

Reviews: