background image

 Art. Nr. 72158, 72159

Stand 12/15

  1/8

Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

DE

IT

FR

EN

ES

NL

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Summary of Contents for 72158

Page 1: ...I 42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INS...

Page 2: ...2 8 A B C TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES ONDERDELENLIJST DETACHEES DE FR IT ES EN NL 6 4 3 2 5 1 1 2 3 4 5 6 2x 4x 2x 2x 1x 2x 2x...

Page 3: ...die beiden Arretierungskn pfe bis sich die Rahmenrohre problemlos in einander schieben lassen Drehen Sie die U Rahmen soweit bis die Arretierungskno pfe in den beiden daf r vorgesehenen Arretier ffnu...

Page 4: ...ntil the frame tubes easily slide into each other Turn the U frame until the locking mechanism knobs appear in the locking mechanism openings that are provided for this purpose and audibly engage Chec...

Page 5: ...re i telai a U fino a quando i pulsanti di arresto nelle due apposite aperture di arresto diventano visibili e bloccarli in modo che si senta lo scatto Verificare la posizione corretta dei due telai a...

Page 6: ...e enclavamiento hasta que los tubos del marco puedan desplazarse sin problema entre ellos Presione los mar cos en U hasta que los botones de enclavamiento aparezcan por ambos orificios de enclavamient...

Page 7: ...un dans l autre Tournez les cadres U jusqu ce que les boutons d arr t apparaissent dans les ouvertures d arr t et qu ils s enclenchent de ma ni re audible V rifiez la position correcte des deux cadres...

Page 8: ...te steken Druk met de duimen de twee arr teerknoppen in totdat de framebuizen gemakkelijk in elkaar schuiven Draai de U frames zo ver los totdat de arr teerknoppen in de twee daarvoor bestemde arr tee...

Reviews: